BLACK BLOOD BROTHERS 10 -y-


ؓȮСfM
ߣθƽ
Dݺ[Ҳ
DԴ@
룺@
http://blog.sina.com.cn/makeinunovels
http://weibo.com/makeinunovels
HˌW˽Ų̘I;
dՈ24СrȄhMؓP؟
ՈwՏDԴ롢УˆTڄڄ
޸ĴınݣDdձرϢ


Ǭ
ףʲN
@
N͞҂׃x߀С
oֹMĐۺ޼m𡪡


_Цġ



1997ꡣͰzһͬ۵ĿɯҊһƝѪ挦Լͬ顸ѪɯܵˏҵnͬrsҲƝaˏδ^Hܸ顣
_ʼӵč¡}ӡzɺͿɯȵİҹoo؄ֹ
Fڡ2009¼¡ӭӸѪɞ߅߅ӣһ߅Z؅^挍Уһ߅ȴ
ȴǪһoĄȴԟo܉ȡѪ
hǂtҮ
ـδġ}ǰҹڴ˽_һĻ


BLACK BLOOD BROTHER 10 -y-
CONTENTS
һ  }ǰҹһ1997
ڶ  }ǰҹ1997
  }ǰҹ1997
  }ǰҹ2009
  yR
ӛ



ǈBPY
´
˰ϵѪǂ۵ꡣeyΰzolǴ粽xظSԡ
z
tޡʼ档춰ǰڂcKDɞѪμ栀Ăԡ
ɯ
uħŮĦѪyһԵzgDɻѪᣬѴNĹѪ^ȥʹczһЄӡ
P
ħŮĦL֮ǰοɯıOҕߣͬrҲʮ˽⿨ɯȻ
؅^¼µĬF
W¡ҹ˾Ŀǰ¼»С
˾ҪɆT߅߅ӡȸLoʷ犡β
߅߅
ԭ錦Ѫ̎CW¡ҹ˾{ͣTڡ؅^𺳡֮ᣬԡŮؙȫᳫʹɡСֵ̫܂z֮gܲɷֵbO

ŮVY¼µѪ
ߵ¡ħŮĦ}֡

Ŀǰ؅^⵽ѪyӡɡѪyc䌦ķMmMйС

С̫
l{۵꣬ͬrҲǴɵĵܵܡt޵D횷顸ʼ桹\Xѳɞ顸ʼ桹rf玧NӰ푡Ŀǰ⵽Ѫy̔

׷ɳ
^Сpۂܠ֮Ѫɞ顸Y˹ĩŮѪ؅^Ўκ؆ໆ裬m͡ѪyYߡĿǰѺ⏽˼ķMϡ

ྮ⏽
ڡnlǰۺʹɡzɯ^ԭԹ˾O첿һTMиN΄գڡ؅^𺳡lᣬֿѪyķMmMлС

Ѫy
ʼ恆梵֮׿ɯ梵֮_ͨQߣ梵֮_͡梵֮ǲ_RɷͨQȷ䣩梵֮h˹梵֮Rؐ졤ˣ梵֮߁w梵֮梵֮A𣨁֮ӣ



Ǭ
ףʲN
@
N͞҂׃x߀С



oֹMĐۺ޼m𡪡







_Цġ



һ¡}ǰҹ1997

1

҂ɂcء

Fˡڌf@Ԓһ˲gѪɯ˲ءXѡˡ
ԣŕrBһۿČJԼĸĸһ㣬ɯ᷽oof@ԒĴڡ
X֮һֱˡ

Ȼ
ŮӰlċɴ|ďܵȶ܈܈푡
i_I¶ڻ谵g֮΢΢Bļwlâһ㝍ןoϾ
ZǻpŮԵw΃ʮ̖ˮζԼѪζŮٴΰlɴp@ڼϵpw֣Fcoķ
ɯ[pۣMڿǻе@ɜ؟ζ¡ȏĺ퇵θȥꇴʹuӣKҲ_ʼҵ
Mġ|ʡȻw߀ĳNoMĖ|˝Mɯiݵø
ͻȻ һ푡ĳNôѪĿɯƄpۣҪ_J푵āԴrυsŮԵĵZ @Ŀɯ͵̧^
עҕāKǷǂŮӡ
ε{pۡɫ^󌡣
Сɯ
ɯlһꇼС

ĉ@ѵĿɯݏˮ㯂p_ǪN؏Ĵ
ɴp۶ǰ@ƬڰĘaLCĸXҲyѡ̲סRһɐSһɚ⣬³
@rɯŰlFeTԭԼǱ@ѵĆ᣿̲סĘףһ߅һ߅ɦԼ^󌡣
ܲˣN@N
ɯĿǰ˯ĳg֮С
@һgصڹⴰ]סPҡmȻܘO谵Ѫp۾ںڰҲܿһeļҾߒõԴtɫɫALͨ͏dĠڳʰAOӋ^߀һ֦÷b
TȻĵسm韩ɯǬֱӺݏ댢ŵĉһ߶հشֱp֣˂
zȡrѪҺԼwȵѪб͸^JĸXɯXFߒյĕr֡XȫµļM
ڿɯչ֮ᣬһ^LHĺSAaڴϡһ˯ŮӰlšˎ¡
ɯ@Ż߅˵ĴڡϷԼ˯@Ůӡ
ףÓ·᣿
ɯ^^˼s벻Լ^@N¡S@ŮӱѪr^ȿ^ȥҲf鱻ѪѪ@ÏҵĿС
@׌ԼһDŮӣɯĘappϸx֮ǡ
@r
ɯҪ˯ʲNrѽӚ_Tɡ
ĳֱڿɯX
Ԓ@һpӡ^Ԓmˣ䌍ѽǂD^Ѫˡ
韩ҲܲܡǿɯڴϱPȣTڵķʩչ֮
һᣬTi_ˡ
ǿɯ@ӴƾµѪҪʹ@Nf㺆Ȼ
M
ػؑSᣬ^_TӵĚϢҲM͏d
ɣBǷNTi_̝Ҕ[һѪļӰ
Ҳś]Д[ǷNӡΛrҿɲJ룬ֻʣ°lɯʲN簡
̤MPeSҷD^ȥ
һ۵Ė|ˣosĪڶʮq¡Bñ׺ţѝ@NضӵķbwʮֽYw񣬵ĘυsԚļ㡣
´ɡͿɯͬӌá
һ棬ɯɵķǻ^PеĴR
]ПoRӳճӰ韩w|FRеģǾֻһۣҲ܉׌ٵWŮ
sʮqҡǸ@ò֮УLpo˸ӡһpڰâտGӡᅶMĵĚϢ@p׌˸ܵĳNӣֱ@F˿ɯă硣
@һmȾļwһѪʬFBİ𪣬͞|wϵLγһNWČȡ
^ɯӳReӰʬFČȅsЩ^춏ˡ̲ס¶ЦĲֻŮӶѡ
㿴˰ɣ׃B
ʲʲN׃BՈs촩·ɣ
߀°ţmȻƺֻ°ˡ
ʲNƺֻС°Ӛϰ涼·
ԼǂӰɢl۰cĸXoشp硣ɯ۵ЦˎSɳlαϵr^
prӣٌһ^LIȂȷSᣬ؈ooϢ؏Ĵ¡
ɯһƳԭĴݏ_ݵ̨Ļ_
FǰģǾSҹɫ
Լ鲼ڌıAĦǡ
ЩVĸXS麣ɢlҹFɵİɡɫ޺໥sںһ^֮£߿յĿ՚tʮֳγССߒ͸ҹ֮С
һžꡣ
ۡ
@ȻpooጷųһN`mֱؚwЇѽߵĬFڣ@ɻyδFc
ǂeҹءɣɣ
ǰN߀@簡
@Ǵ۸ęCมͱMp@prֵfԪȰɡ
ǣ݅ʮ@pȵĂ֮̎
ЩԱԗشmȻDɞѪҲаĕrgˣɯѽ^ϵĚq¡춓Ĵځf@ӵq֮Ԟ͌Ӽ控cͯĲȻ@˵r^@䌍ǂԷĲˡ
ǼtһĘŗMPe^e^Ę߅ڴݴ̵˯Ůϡ
@λǣ
ھưJRġаաԓ⏰ɣǂԐ۵ĺŮء
ՈҪ׌@ӵŮԹһԺÆ᣿
ɯķɟoεؓu˓u^
Sᡪ
yأ߀ص،؁
 @бԼ͵ѪoĵһԣɯĘ˲gW^}s顣
^@Hգ֮gF顣
ԣ
ɯһ緽ŵZDԒ}
㵽ʲN£Ҳf@߅jゃͺˆ᣿
Ȼ@ӣǰӚżҲ¶Ęɡ]ӁͨԒ߀ӲӾS^ܡ҂Ҫҵ@eɷM˅ȡ
ʲNN@ŮѪһطᣬɣmȻ@NҪռҵ飬^@N뷨δҲ̫_ˡ
ţͬ⊅f
ɯFһԶŪɞ阷đBȣ^֮£߄tԡ@һcȤıӰơ
^S¶J飬֏ͳԭđBȡ
ҲءfđBȺ䵭߀˱хȡ
@Ӱ
ɯٴ¶}sı顣
ŵĉXW^ǿɯҕDڴϵŮϡضČ⣬rѪֻÁMͬһfġyáֱ@ӞֹɯҲδ^ѪČԼԡ
Ȼɯ@NA䌍ǰʹ
@һԁġԳFԼ༴@ǰĵؿԼë^С֮ᡣ
Ҏ
ɯ䵭Z}ɇ@һښ֮ᣬ_ʼ}
ҽǁҊ䌍|֮һӚP򡣡
Ӛң
ɯü΢΢سһ¡
|֮ʢfǟo˲֪o˲ԡǳuˡ朆硹֮ѪĂLϣfѽ˔ǧָ꣬ɔһѪ
ܲˡҪk£ЄP͉˰ɣϣܾ@ӷҲܡ
@ӲǺܺÆ᣿һӶPĊء
 ɵ@Ԓɯ¶SЦݣһ䡸̫ˡ
ǡ|֮ҪЂ}ͯԼĹݠȵ̎yܣҲɣ^еĻSسˡ
ͬr@ԒԳ֮С[
^߀ǱɰlFˡ
κҕɯ
S¶Cı飬ԘOJZf
ؘO錒һλH¸أҞҲஔԄPҲšʹ
СʯӰеĴɰס~^ɯtһĘƲ^^ȥ
ʹՓҲ]áNfowK⿨ɯĠr@KǴɵ؟Ρ
ȻԼǏĺΕr_ʼ@ӵе͡أ
ɯ⡣
ȫٔĽ֮һͬrҲǼLˮо֮ɣȫһָgСmȻK֪飬^@㷱sĳɹҲӰ푵µ硣|֮ڶʮoڌ˵c֮ᣬ۱SɞѪһС
@eۼˁصĸNѪ塣ЇϵѪ⣬u˚WѪyĴڣԼ@ɷNѪyQ顸霡ѪyѪ඼ٔңmȻylmԺѪyѪƽ@ʮֵ@@ĬFѪһNrٺѪHĴڡ
^
κ鶼⡣
õӣǿɯ@^Ѫ˰ɡ
c񡹡᣿
bh ǾԒޒ
ԭˣԼĴ_ЩơsҲ^ͬͬġѪ
@ϣ]еڶ˺ͿɯͬѪ
λh޺͸ɫl⣬Ŀɯϣ͸^rӳճ|wļӰ
Ȼ֪Σ@ƬӰsČwȫ෴@ʮִһ^ߎһN֪ŮĸX
ɯ
p
ǂoXˣҲֱ⣬MP֮
ɯlFԼȻؽ@ֱX^ԼǏʲNr_ʼ׃܉Ȼؽ@أ
ǿ׌ԼޡJwë^Сӵȡ
K
ɯԵͳ죬ͬrD^
_ģݵһ̧_wߡr½SĄڿDw
ף
rֵfԪȣhƽoıԭصĴɡ@ӛw缲ްĘ¡
˱᷽^_ϵDһٰʮȡײϴᏗȻDڵ̺ϡmȻ@NfSЩᡪ^@ǲԓ˰NѪϿǪNr@ǿɯwgʩչʽ
ԭڴ˯Ůݏ|늰գգһp˯Ժ۾Դı_JԼĿǰ֮̎ϵĴǰĠr
ڵ̺ϯdӣ֌վڴ߅Ůϡ
ڰwPrŮһ㣬Ŷphhظwڿɯ¶ļw֮ϡ
ŮĿཻĿɯppգգۡ
e⣬ֻǂɫTˡ
flɫǡ
Ůһښ⣬Slļ

2

ѪѪ׃ѪĂԣ䌍ֻһNšǡǡ෴Ѫ֮ѪŕDѪ
n茦֮ѪѪ͸^@NʽԼxӭӳɞѪһTˮabOO鏊ҡжн^ԣo⡣
Ѫ킃Ե،֮ѪѪԣѪҵı|`ͬѪyĴڡ༴Ѫ壬ͬԼķ
ˣɯŕһֱǂˡ
ɯDģǽyʡħŮĦ@Ѫ˼LϡõһˡȻ@LDɯr׌LиĂwʹ˽ɵаTgn迨ɯѪУѪ⣬߀ѪyѪҺ
v@^̶QĿɯһгɞOߵħߡ
ͬrҲ˵Ľg֮ӡ༴Ѫ֣Ӑ۹⡣
˼ҵ˂ҕѪě@cBȫPѪ壬ҲJ鿨ɯ@Ѫavڶh@ǿɯ@Ѫvճ@̎
^¶ڡ

҂ɂcء

ĳ¸ߵѪ팦ѪĿɯ@NffԼc񡹡ѪybhĹŴһֱzȡѪyѪҺSѪyѪҺֱաJԼwNѪyͿɯc񡹡@ǳһɼĸ롣
@Ԓɯ@܉Լ挦ķFԼoӱܬFXԼԏȥĘsҫС
mȻԭͬѪɆTͿɯͬӌ춹ªĴڡܵѪľ^ӰҲo܉ӽѭؓС
ԣɯ_ʼo_ʼmԡɯ^NԼڂ߅Լė֮̎@Լϲ
Ȼ
һǰDһ꣬{ԼѪ壬鱣oԼolߡ
Ǖr_ʼɯеS|u_ʼyʧȥƽ⡣

BBB

 fz@׃BBTþJMŮԵPe^ء
ɶNõTfȫ] ᣿
סڣɫǡõǷgڵTPҵTǲµĂ
Ȼ@NfҲՈһ£ȫoAĠrͻȻoһӛޒǶථµОˡϴ 
ɝqtĘgmȻķg_^sҲͬӵ؟oɯɵĿhuľƿעơe^bǼ˴ɰǵĽBdơ
@eһgIIҹrֵʽ͏d^SQСԔ^ǡɡɯһ̤˵@gλֵһξxĈǮˡԼĴڡrۼĵط
^@e۶ĵһ֣SߘǴBۼ@ЩĦ_µСԔλϡ˿ɯʹ⣬߀Ѓͬϯߡ
þòҊˣСɯĺ䵭ร^߀ǸǰһӣҾͷˡ
Ժ㴺հZкģԱ`J֮ŮŮԡ
һ^ɫɢlyɫ¹⻯YĹâ΢Lp֮£LĲĘpALL{ɫ۾tʢĵĴһ㣬MȐ֮飬ͬrҲoһNɜyĉ韸С
gƺͿɯ࣬sһNhȿɯ۶oĸXȻHgfǺ@ӵӡȫ෴efǿɯˣBR۵κһѪò@Ůһ·߁Ěq«IĪ⡣
鰬zޡ׌DѪҲwȱQtߡ@Ѫyȡ༴ʼ档f@FеѪ֮һ
^
zմu֭ˡ
ףee@e߀@e
ҪfeԓfĘɡBǼҲǡ
ѽ
ɯ֮ᣬz촽u֭֮߀lԇD^Ǽ⡣һԵĴҊ@˿ښ⣬ȥ˱Ǽu֭ǣzٴd߲ҵeӣϡ􇣵سPeĳI
mȻ߅SմMu֭z׽IģӿfҸOϴfŮrţȹ@ӵİz߀܉JhġtޡˣOٔɡ
ǵġ
ɯ׷֟oεf
֮ǰwrN֮ᣬsݏQ˂Ƶġԓf׃ԭӰɡ
һ顪
OKȵȣ]졭ãfɡ
һ@eĖ|ܺó
p۰lNâĘ߀ĪһNİz˔ԡeС@ӵķпN׌Xáf@ӡ

۲D

߀аСɯҸ@e׃ร߀ǃɂˣ
z_ĵ؈ᣬһԵĴɄtǰĘס
ՈeЩ̫^춷䡣ʲNÖ|߀ǺֵܼĿء
zҊ󡣴ɲ֪ʲN[˺ʮֲQĳĘ
ɣNRf@NԒأСС鶼ǳúѽ֮ǰ߀ȥֻЃ֪cĵأ
ɶʲʲNr£
ɳTȥĥ졫ǼҵĉҺúóม
ǡǃɂpУ
zÿӊAһڳI¶ʮ񡣿ǱʳˡɄtǺ¶һĘ޵ҧXģӡ
ȵȣzԓԼ˰ɣ
Ȼ]ЇӣСɯǡ
zp{ɫӵ̎ͻȻ˼hذlĹâ
ǣСfѽlFʲNˡǺӺءԭ͌҂P֪R˽⡭ټСֱXҲJ
ιι
ɯЩĿɿڴҕõİz
Ѫf֪Լ挍֣ͺñړuuΣ߰׌@đmȻ@KһͨƜĵ·ѪǴ춂f֮̓еĹˣ횱Mܵر@NY@еĲҎ
ԓRϸ^ŌǷNp٬˺һĘåӵġ
e@ӣɡゃձѽԓú̎mȻСXˡ
̫μˣ
ɣֽҡˣǡzŌɣҲǶѽ@Nfһˆ᣿
ƺJԼ˱đѲ܉Ăopˡ挦İzܺҊֵ؈ԳԼĿǰz_ʼ[Ť⡸ߡһe^^ȥ
ɯڲ֪XгĬooҕ@˵
һĹ⾰@˵PSǾcTʿĸӡǑˣͬrҲͬѪҺѪ塣@ԁɯԼpҊC@NPS
ɯoZҕ@ˡĘϛ]չFκα飬ֻһξx⣬Ҳhxؿ
ȻῨɯ˼˼ʹҊrҲ^ġ׃
֮
@rһǿʕrC_ڡĜɤ@˵ע⡣
ɯС㣬¶̫ˡίӚƺ׃ЩֵĆ}
һѴT|wİԡ
ɫ^pۣ۰JsʮqһupuʽbʮQoՓɢlǷođBȣ@NƫƧСԔ^֮£@ƺmϴЭh̘I֣܊ŞŞϡ
ǄPˡͿɯͬ˼ҵĳɆTҲ`춡ħŮĦѪyѪmȻѽDĴ^˼LϵLԁؓ؟OҕһųĿɯѪɆTePվڱκ˶ɯϣͬrڌɯMѵ֮УPfΨһ˽Ĵڡ
ȻHϣcfPǱOҕߣf^ӽɯSġ
P@Ӷæӑµԓ]˰ɣ߀f@ҲǠȡ֔ıҪʩ᣿
_ЦȡSڴСԲҵı֡FڵrֻѣǕr̎á
Ҷˆ᣿@ԒΣ zĸXء
ՈeˡoՓL˺ηNҌ\^]аc̓١@ǧf_
PЩ^JZؑ
ԿɯM֮ᣬP԰낀˵¹@hӢص˼Lϵָʾ
~@o֮ᣬѪ͑BlչF׃WcЇѪmȻ]ʲNͬcܵȫ򻯵Ӱ푣Ҳu_ʼF׃˼ҵLϣҲϣܺʹһеѺõPSɡ
@܉ѪɴꇠIгֵ˽⣬錍IңҾSHɹĄP򣬿f֮gĜͨxPƺǰ͌˼뱧ЏҵĹQҲʮ־Ʒ¡
㲻ˣUMġС㡹ˣÈFFDճ^֮£PһOҪ@NƬ̵ĽŰɡɯݱĳ̶ȣhh^ɡ
PһĘ͚ػؑɯᅵԒZKfb˟uСPӡɯ¶S̵Цݻһ䡸߀fȡֱ،PС
ɯһ߅ƷСԔζһ߅ҕͶ߅ĳɆTϡ
YʹһһZĠՓ֮ᣬz@D𜫳ף㌢nĳ߂⡣控Цؿ˲ĳ࣬KбעuơơPtԼһBdƣͿɯ˲׌@Ůڃȵ˽MעĿPͬr߀\ħ׌@ĚϢɢȥ@ǺħgħŮĦѪyʮQķɡ
ɯٴγĬ
^ŰlF@ԼѽϤTĹ⾰ǿɯ܉SĚա@׌Լwȵġȫo񽛶Է󠣬Kչ_
@һNĹ̶ĸXɯЇ@Լ׃ˡǂǿĳN|KҪֶԼزͬ
D֮Ҋz֮PҲ߅Ȼᡭ
fѪһNLϣ༴^mLֻDµg^aq¡
ȻͰǰ^֮£ɯF˘O׃@꣬ŽK춌@׃X
y
ԼѽMˆ᣿M춬F@r
ǡ
N@NXʲN@ɝڃ̎ı|С@wÿ}ӕrѪҺȫıK

ɯ¶Ц
֪@wӲKǡ
ɯС㣿
 Pĺ􆾣ɯp΢΢һ¡
ǰԺɵɯĬеĽBdһMKǬСƱoP
ҲԓM}ˡ
Ƴ˄PһۣƽfǄPSˣɯcc^
һ߅ھƱעBdƣһ߅_ʼf
䌍ǰ죬Lԁ̷ASһlһЩ}һLʧۙˡƺǱ˓ߵĘӡ
ASLС
ɯ^ʢ˾ƵľƱp}PԒ
bhĹŴԁѪ킃һֱ[Լֶ^ɴȺ֮gKǺoԚvʷƾõĹѪ壬rڱcֵyֺ\pĹ湲s
ѪL֮У|֮eO|һˡѪԅfMձ춖|һ
c춣LmȻǰ¶^ƺ۔һLˮfӰ^ԓĮңһĺ
Ҳ@Ԓ⡣eȦˣP򡣡
ǡѪĬFĠr@cҲe
ǿɯdζȻءŶһ
ĿѪ᣿ĂXLˮѪ؄eֻ@AS֮gYأě]Юֶǌ@cߵĿƺ^󡣡
@cδДǽܣĿǰҲ߀δӵlκҪԬFДSЩ֮^ˡ
ߣҲT@҂ʲNPSԓҪ҂˵Ѫɣ
ǵģԡ
e_Цˡ
ɯһ֪Εr_ʼzʹɃҲע˼҃ɆTČԒϡ
@N׌߅ĎׂѪ̎ͺ˰ɣ@e֧^ȣһҪߵ҂ȥ
ɯһ̤۲^˰rgѽڴ˵ؼ낀oѪ^֮£@eĭh˽fǵͬ㡣
ΛrϴɺͰzҲֻĂˡmf۵ćeK󣬵Ҳǂ˿ڳ^fˡ˿߀OlćHСҪˣδ^춲㡣
^Po^mf
LˮߕrһĲ´ڬFmȻܲɣ]ĿˣʾյˌʹħĺE
ιιħgPԲ˼Ҏæ᣿߀fcf҂ǅfߣfɷ
ǵģһˡ
Pش˲gɯԭpı˲gYɺͰzҲɴpۡ
@N£P򣿡
һ_ʼf׃Щְ
PˌĴɱԹ֮ᣬٴD^挦ɯ
ڷrƺʹˡħŮ֮F
 Pص̨~ɯooز[pۡ
ħŮ֮FǡħŮĦѪyLħg֮һ@Nħg܉ɵزٿvO߷еĝFҲÝFչ_Y硣mȻѪyҲ܉ʹƵgͬϵyħg֮УħŮ֮Ffħg
ڈĸ֮һҲȿ^ʩչħŮ֮FԺѪyٿvF֮gĿԑԓܵ͡
ֻҪLħgѪyԓoጷųOĝFɣ
ǵġHϣҲʾcӸСC~
ӸС
@˲g
ɯ۵¶ķpoɑK壵Цݡǂ׌^һʹܵһĪĚЦ
Ӹаԭˡ
һ̣yڽɫĄPSf
^P@c䌍Ҳ]ʮİաңѪ⣬SyųѪ永ĿԡmȻѽ򂐶صıҴ_J^ͬrҲõˡ֪须Ļؑ^όfLϿKδաħŮĦÿһѪɆTĄɡSδLϰlFr£ѪҲf⡪
ʡcɣP򡣡
ɯԱZ⣬ֹͻȻ׃ЩԒS^mf
܉ʹáħŮ֮F߀ɢl͡ħŮĦѪyЩӸСĚϢ˼ǣڑǆ᣿
ɯһҧǄPoε؇@һښ⡣
Kڑ
NǇ@ǂ߅Rƨɣ^@ҲǂđɡmȻ𰸌ڛ]ʲN⡣
ڿɯҵԳ֮@Nfr
@N}бҪl]᣿
ͬr^
ڿɯ˾λøӏĴǿp϶еխﾏF
oʹK]һԡ^˾ɢlƵĚϢѪ߀`ѪĳɆTmfSǿɯһЩ춷䣬܉δPXrº˽ӽҲHѪ
PƺJ@Ⱥˡʮֿı
P@£ԓѽHԽȫؓ؟ˡ
oסڣСë^eԞهмӣь򜡣
I@Ⱥӵ˻ؑĸ֮һ
@˵ЁK]БŭSζҲKǰĸKǕ@N׵ĸ뷨Ĳ
^͑B͸¶ģѪеһN顪֮ѪѪyԞĸ顣@ǕĚq¹ͬL˼롣һNǶǵć֔suС
ѪOҕѪ^ĕrL̡ѪyĚvʷˣwĽvˡ@˱͵ӣҲfԴ@N˼ĹѪ
ҕڰęcAӵѪ
Ҳǿɯ͡
ѽѽһˡmȻ@ҳκ͸λҊ棬^X߀ѭŶY؈Լֱ^ãǆ᣿
ɯءԓf׺ǷԵ¶ᅵ̨~X@Ⱥ˵đBһښ׃ÏӲ
ゃǁ_JҵĲڈC᣿ֻǁ{ҵrǷմASѪ@NpxÄ{ゃdӱӡmȻҲX@׌ゃ߱Mărֵˡ
ɛ]˕⊅ărֵΡ
挦PrͬFĘόM˔cӐ֮顣
Ȼoҕ˵ľoɯsBһëһ¡
˽@Ne뷨@Щ˼ܵ飬ĿɯD֮δ׃^

۲D

ԣɯһ^mfLԒ
ҺゃOӋɷˣ^ゃ߀Ǆe@e͵ueӱ^á f¹ˣɲNϲg@N{ƤvОมfҪλҕxҵ^rǣゃҲ]Ӱɣ
˲g¶eһ^|c@@ĪbҰǡ
ԭġϢԵرloWZըĦǵĸ
PĘɫn׵ؔ[˄ݡ^ɯ˅sһҲӣou
Ȼ҂Բd@˼MĻѪ
ɯĘW^һĨ綾߰Ц
ɣҾ֪
@ԁδͣЪ^һ١ٶ}ӐScM֖|ɯȫѪбNϵһ˻`ǾǡѪ
Ȼ
@ЩӐScM̎sη֮顣ɯ@ף@{ďпh^LԼڡ˼MĻѪwȡ
KصعĄһ¡
ɯGpȼÑ档JİɫԺɫڼtycĴ֮g̽@G˵һ˲g

ס֣
һmȻKJ_Mÿ˶С
ǰz
ɯҧͣ˵Ąһ˵wҲԄӵط@ָʾSᣬԼķԌѡ
ᡪ
ɣҲф
ɯ@ػ^^֪ΕrѽıᱣoS˂fѪһ~˲gɡ
ɯȫ]lF@һc
@ʲNr
һ棬һ˱FOǪNķȫѽ攵ϵѪˌԼġѪȻһܲcħƺеʮyš
Ȼ
tߴˣ
һ˳pһ̣һĘϼ¶cûڵ顣
ͬrߵסĘɫnףȫҊŸߝqđ⡣
@҂fʧYȻ]lFtߴҲ춴ͬϯβѵʧB҂BqY񶼛]У
һ ЩɱƺǴĵמлںޡ
ѪyͬѪԣʼǵͬoĴڡҕAӵfSӰɡһˎ׺ðО
SᣬPA_f
߀ՈȻȥɡ҂ضؓڴLнoȻ؁
֮ᣬ@ݏɯKڣzxᣬx_ˡ
СɯҪҪo
һxȥᣬzĵ_ԃɯֻǵػһš
ɄtЩoεյʡ
ڲXɯҕᣬoµЦ
ǵģ@韩uC߀ǻSء
ɯһ˲goҕĴ_ЩգգpᣬbһĘı鿴e̎
ֻǴɣz̈́PҲˡ@ЩζһĘ]µĘӣUЩͽy۵ĴѪչ_nͻ˅ȡ
@ѪĴڡ
PPLˮѪ߀᣿
ɯͻ_چ
K]пP򣬵ZJ档 ᆖĄPĘ΢΢Fмı顣
z]ˡ^{һ£lFԁĿ۳Fˎ״ΡȻĝF⣬mȻYϲ@ЩFĳF؅^ƺEɌ
EɌ
ǵġλ@ЩFF؅^cģǾǡ
 һ~ɯD^^ȥ۹Խ^^P
ǂߘؚߣeĴ_ܱ
ǵġ܌Ѫfeǟoε؎۵Ѫ붼ԾĳѨ
ֻǡPЩ_ı^mf
ǟoӹɡ⣬ھǸĚϢ^ǃȣЄӿ׃úyȲҲסஔ
ϤȲrѪ᣿
Ŀǰ]С
Puu^
@r
oҰɡJR@ӵม
zfͬrϡ
ɿ᣿
šmȻѪˡ^˽ڽֵBҲf^ء
ՈՈһ¡zԓfǂ^ɣ
ѽС顣
zһĘo^Ļش𣬴Sذü^ǃˌǰһ̵ľoTXᣬ_ʼ񄂲ǘӠq
ɯ]гɔ_ɺͰzČԒĬĬس˼Ƭ̡
SͻȻ_چ
ˣLLˮʲN֣
Pһǵġcc^
ָɔYaҵLСӛ遆

3

@߀ǘOȿɵһҮ
⏽飽fͬr굶JƵĿⶢһơ
ѽѽXһȺ͘ڵĳɆTǆ᣿
fꇃԲСͬrҲoƾ`^һˡ
mȻҪfɵԒؓ؟·@Ҳض׌⏽mȻ߀һʮq꣬ƺѽǺڽeٽˡһ硸ӡ@^Ⱦɫͬr߀еĺÎ״zȾyɫ´۽ǺͼݵwmȻʬFһNLŵ󣬵ǹ׌˲p׿ҰĚϢCǂ^졣
һꇃȵԣosĪڶʮ填ʮqҡmȻ_ϐb죬ЕrsF˸е˼hϳɑBȡmȻǂ׵εĂ͸^Ѫ XA lFஔđR
ʲNBҲ@eꇃ
Ҳf^ͺˆᣬɣ
Ո㲻Ҫ@NĘƤʡԾQشҵĆ}Ԇ᣿
ޣ fzҾǵĎ·ֻ⏽һˣ׌ܲɣ
KˣҪlʲN£Ҳֻ׌wӶѡ
ȫͬ⏽СܵҊ߀У׼ĘƤֱM
ร㾹ȻHطQ顺Сܡ
ˡ
ɡ
cλゃ˴ˑԓѽİ˰ɣ֮ǰ߀һȂȻڰuƵćˮǰ桪
eǼ£
c⏽鮐ͬغȵ
_jĕ̎]ã˱վԼKĽxՄ̫Ѩϵͣӣ⏽ԭoĘҲ_ʼŤꇃȄtһĘЦ䣬ݏˮɵһ㡣h̎İz֪βʵҧס´
ǵģfһĉԒYȻڲ֪XԼҪˣ
ҪáǘҪÆ᣿
ȸXǰ;]ĄP̲ס૵
֮һԵȵò͟ĿɯĴߴ£ꇃȺ⏽С_ʼλ^Cl
ǌHָһK^@^жկ֮⵽ƉģƵzEDɞ۵һؚߡ
ĲλһKesf߸ƽߣƽ߅εĸء߶ʮǡʮĘǵĪML`@K֮Сh̎^ȥͺһ޴}ʽBfһش̖avKw̎׷QġǡĲ֡@ǡϷ^ą^@Ĵfݏڴϵě@nһ_
@Ĵؚe^ס^fĵycﷸȻҲٔ@KصLסҎtĻ
λ۵ĸ֮Уs֧һȡɯһĿǰ@Уҳһ֪Ƿ춴˵Ѫ
_Ǹ˛Qȱփ·M·ڃȵ@˼FҪͬrȡЄӣ˔^˵ע⡣ɯz̈́P@ӵİˣ춾Ǹfͻأ^ĴڡƲ_@cՄ@Ҳʮ˂Ŀ
ȻR횷^ЄӵĠrᣬɡꇃc⏽s_ʼ̡
ҪҺ_Ϳゃ@ND\܉İˣ
`ɡҲܘ߅@λɽ˵oʹ߅ȡ
ֻҪゃzһͬMԒҸlЄӶo^
NꇃɯһM⏽ĄP߀һMι^Ҹ߀ǱɢͬMȥ
ɡҶfˣͺá
ˣ
Ǭv@eˡ
ҲoҰo
ιP֦`^FR
^ɯ̵᰸ᣬһ˷ֳꇃȎIcPj鎧IɯczăСꠣmȻǝMԹԵģӣȻǳ`ĽYҲ]ٱԹʲNzҪ̫⏽ᣬ@Ų̫غ^Єӡ
^׺һĵ@λĸHʹɷ_ˣʮ_ġ
ٺ٣þÛ]@ӸСɯһЄء
ǰ
ɯŏ،ČԼͶ΢Цİz_̲סǰİz͉еӰدBһmfؓ؟·⏽ҲͬУzĴ_ܾÛ]@ӆΪһˡ
x̫ɽѽ^ĂСrǵ߅׺]аK·ټǺªMݵܼ؎ͳSǡ@ѪfmȻ]ʲN⏽ԣԓஔyЄӵĠr^s߀ƽ˷زڵϣoԵǰɯͰztǸ᷽һξx⡣
wѽҪoˆ᣿
š׌ˡ
z^ɯrǡ
䌍˾СԔǰò͕rzͻȻ赹ˡڄPfLˮ֮赹ġzƺҲ֪ԭ򡣲^@׌һNĸX@Ҳ׌NԳԵ֮һ
@ԁwrǺܺáԓҲ֪@ɣ^ځ֮ᣬsͻȻ֏ͽˡȻҁKJ@һ¡ԓfǱLǰČoᡪҿXã@ǡ}ӡٴγFǰס
ˣҲ֟oߡ
ʼİzr͡硹aQQġ}ӡښvʷF׃ĕrڣ}ӡƺҲS׃@Nr򣬰zwЕr׃̓Еr֕ͻȻʹB˶oƵľ޴
@ǡtޡ֮һԼͰz⠵ăˡ@ǿɯһֱo뷨
fѪԣʼԭ؄eĴڡѪҕѪĴڣʼѪԴȪ
^֮£ɯһѪĴڱһNѪC^ĺܾǰɯAĽzԡȻB߹ͬЄӣǴѪqߵѪo̵顣
@ӣ߀ǡ
Сɯ҆ม
zp_ڡ
ԏ҂֮ᣬȫҮNˆ᣿ԼһЩʲNأ
ʲN]ʲN
@ӰǞʲNأXcįء
z
ɯڃķһ䡸Ć᣿BԼеıvԳ
z߅߀дɡ
߀ġѪ塹ڡ
ɐ
zԣԼʹɲһӡǲͬĴڡ@Kl܉ll^ҪĆ}Լʹ^뷨һNe`
}춿ɯĸܡ
ɯfzǂ؄eĴڡԣҲϣԼܳɞ錦zԺ؄eˡСɯѽǺ؄eĴˡz˳ɕ@Nfɡ^KˡԼܷǰz؄eˣ@}Дʣ䌍춿ɯСǰһ㣬纣טһ㡣
ֹzɯfǾ䡸҂c񡹣һֱǾHߵԒZȻFأzǹһˡ@òֻǸԼc񡹣fһѪ֮ᣬzfɯ߀ж؄eأ
ɯăҪozͬrҲ@ӵ뷨Ժ߀졣@һcɯŰz߀ҪԼ
Ȼһ졭
ֻม鶼]Сɯ¶棬BҲܼįء
Nܣԓpɣ
ś]@NءmȻ^ϲᣬ䌍𾴊ء@Ҳװɣ
zfĵĴ_ɯ״ȫĳHˣҲ׿ԽcoДԸ߶ur߀ѱľc㽡
׌ɯԟĆ}У鼬ֵıǡKӑɡ
Ȼ_ʼrɯʮ޴ɡMc⣬ɞ˿ɯΣsNҲoɞĴڡͻȻԊZ˿ɯ}@S顣
ɯǹɱzѵ뷨ֱD׃ˌɵĳҕǟoȡ[ҲoԹޡcڰzԣͬrmͶԷvҕ
m^ꡣ
Լ]ܲXأX@ҕxѲ֪XFˡ׃
ʲN
挦Ɇɯһ
ס𰸺@顸X߀ه@ӵ׃^һN˲ĸXԿɯb]аlF
죬ɯԇԼǷѽM춬F
Ҳ@}Ĵ𰸡Լ푪M㡣⵽ųĻѪ@`ƽoĿg@˿Fð顣푪ׅf@Ffׅf飬@FM뷨e`
ǡ
ӡ
ǰ⏽_ڡǿɯ˯˼лصF
޴ڵġڡ˵ǰ
Ǿǡ
ǰl˲@|Ȼ۵ě@c@BFԲɽ@eSÿطҪһɡ@eĺܾǰһֱǂ硺ˡĈ
@ˡ֮ooغҹڞһw
է֮׌`JǏUĻě⏽fλ춴̎ĽB֮УɽBIֵ֮ĮafȿɔHˣB܉ǡ^ҎĽBƺʮϡ١@eľ}ĽО飬׌̎ĘݡȻŪסB߀ͨһǡ
Ҳ@ӣe^ֱһ޴Ԍm
м^Ԓ԰lFͬһ֮УЩǌ^ͻЩǌӄtȰݡȻB߶ҲʮօRÿBﶼʮֲĠB£oNĽBܼ
λ춳կȵĴУÿgӲǴһ̨ř^ѷeɽľ޴B\@Щřں͠ϣtğol|·쾀̎픿һݽߵɽ֪鹩㣬оʹ˟͵ÿgⶼʮֻ谵
^@y޴w̎ɢl顸ѨĚϢáħߡҹľǣmϲ^ˡ
۵ě@cˡ֮ǡ
ĳ߀ءڃZĿɯ^ͶԿ̓ҕzҲܺҊ؛]жfʲNֻooҕ@ڵĳկ
˲֪@˶á

Ƭᣬ⏽ǣһԵă_ڡ
Ѫ᣿
ɯͰz˲gϢ
⏽鳯һۣ_J˃˵ķᣬٴ_ʼ̤
zS¶ǪNı顣СԔἰ@r߀һڵđBȣ^Fڱ@N^һƺ׌벻֪ԓǺõ
ССССɯ
zoץɯһĘNkıȡ
ʲN@NJ飿
ɯBҲoo^_ԃZs߰ĸX
⏽硣
ꇃȴ@Nfһ_ʼ߀װVҬFҲ̫
⏽鵭شZ׌˟oֱľԒJġ
sĪǰӢČѪCڰwİ֮£fеĹѪ_ʼܵȫĲĿ֮ᣬѪ@ڱɞСf̨ΞĻȸʽýwõ}ġ
^Nf@ЩֻǶ׫Ĺ¡һ֮У׺o挍@ϡ
^ֻܿɣ߀ɢlһN؄eĸXԓfЩ춳ˆ᣿
҂ѪN
ɯ
ЎһzеĸXoҕعćԶζ⏽ĴyݡmȻzѽŏOcɯsҲһۡ
NkҪȥӛ^᣿
ҿɲǷN׵顣
Nb֪飬Ȼs@᣿
ţ@
⏽錢pֲڴ˼Ƭᣬ^^
ԓՈ׃ͬɡ
zȻ؏졣ɯtpЦ˳
ʲN܉Lϣ^ҪǱꖹյ͕ม
顭
һPᣬ⏽Щڵı飬״αF@oĺӕķ
ѪX܎Ⱑ
ɯĘϲ֪Xؾ`ųЦݡ
@Ļش׌@˝M㡣Ҫ׃Ѫ@Ӻ܎⡣ɯ]ϵĻشȻġ
_ʼˡ
xxม
֏Bȵ⏽ܵػؑ
ڴ˕rϷһ@˾푳˽ӽ
̧^һlFһܿƼľ޴CĵͿw^
@wи߶Ժ;ǲ^wCԭԓw@eOӽ¿ո۵İCҲˣ߶ǾǵĽBΨһصҎ
@ꇾ푺Ӷ̕rgȻ\@һȻھ푺֮Уĳ̫һӵĴ΢΢˿ɯ
ăĺ`ꡣ
ġѪ

ף

ͻȻƽһ˲g
һ̡
Сɯǂ
z󺰣jҲD^^ǿɯسzָķȥ
Ϸھǵ݆ļˣƺFʲNһNģİɫ
ǝF
OͻȻĝF
СɯǂFɣ
zd^ش󺰡^@NѽӶo^ˡȻǾǡħŮ֮F؛^@NӶo^@ǾǣǹħǹħĲǡ
ܡ
ɯ̧^עҹɫеĝFSᣬȫӛ⏽ҲڈֱӳFȥ
᷽İz@fԒ⏽ҲڟoԡȻɯѽ]N˵ķˡnM@ħguĝFnMħŮĦĪT^ħŮ֮FС
ܣܡ
^@ɲӣ֮Ѫ_@NX
SiħጳāԴѪ߀pɯKͨƺҲXĴڣɢlЩŏĚϢᣬSܡɯ׷ȥolر^ȥ
FڣɯKy挦@δ^ɁyĄӣĺwҲŁyѡҪǴҲڈضԼ۾ɡ@׷ǂfɯɴɁ푪ҲɆ}ѪߡȻ᷽׷sĿɯs죬Щⴭ
f܉׌`ԞǏU^Nĸ̎༴ܼĴ픣ďU档@ӵӡҹrǷõ̎ѳСɽЎ̎sïܵԭһ㡣ټݏɽHĴ쾀֮gЩ΢Ŀp϶ѩԭ_ı϶Ƶġ
@ƬݏгFĵsyͥ@УpѪp܇؝FڲӰ^{ɯٶȣҪ׷fpe춌ʩչĝFڣҲֻ΢ʹɢĖ|Ȼɯsoץץ@¸еη֡
ܣܡ
ɯݏʧ˻㷴ૣmĳƽŪe
ǵᣬҲXͬӵ顣
һNķܵ_Ҳu^֮£ɯľosٶȵӡ
Kʹеcѣ^ɯҲͣ_
NԇDɻ죬еɻ󶼳ɞ˴_šofiFɵĿɯˡ挍ǰ
ѪھϷoֹӡ
ᣬ܇ĝFKɢȥֹͣОѪӰF
һŮԡpSɲoǱpһЩɡmȻǄDѪ^ДԓD߀һꡣ
һ^ɫĶ󌣬ԼALLĺɫpۡ߀дͺССıӡmȻ㲻ǂӣLXʮӑϲgFڣAһp۾ֱضɯơ
С¹㼚ݵ|Ҳõ\ɼ͟ѝ@кӚĴ磬oһNpлĸX
@ǿɯһκ@ŮҊ档
Ȼ_һNfRFǰĸX
˳@
@ЩXɳɤ૵
ĺܳ@ءԼĺڰѪH⣬߀ǵһҊԼѪ塣
@߀أҲǡɯ㏊ؑ
ǰ@ŮԡġѪɢlĚϢ
Լһģһӡǌ춱{ĻѪĸX
ͨ
˵KĳN޴Ĵڡͬrˏҵġ}ӡ
@ǿɯ˺ƝʷˡľƝˡ



ڶ  }ǰҹ1997

1

ŮfԼƝ
Ɲʷˡ^ʷˡ@ƺԼȥġ
 eɣScף^׶ָXĉĵġ@ֱˮ֣ܿ᲻ǆ᣿
挦ҊѪ壬ƝZd^Ժf^עĿĿKİlԣǿɯʾͬķɡ@ǿɯĄӓuhȌ@C
^ӓuҲǮȻҕѪyѪУѪĿɯǂˡԽgĽ֮ӡ˲`ͬѪyѪڡ
ȻƝġѪĴ_ͿɯġѪͬ
ԭԓܴڵһԼ
ƝKԼĳ
VҺÆ᣿һֱء鲻֪Լ`ٵѪy@ӲǺd᣿҂ʲNѪyѪѽ
׌ƝDѪƺ߀]üVѪɁһ⡹ҠaˡᣬѪ֪
ᣬɯ]f׾ӵԒƝeˡ
Ҏ׺ܰx_F

BBB

ɯ͸^eĴh۲M녵ա
pLĴGӁK]؄e۽κΖ|ϣֻhһ^L󌣬ɳlϵσA¡
Ѫ塭᣿
ҕ·չ_Ľ־УSĴڝ춴ˡی춸NѪy߲ܣ^ѪĘ@
Ȼˣ@eԟoɞ鿨ɯİ֮κδڶoM@ΨһһΡѪɯԼ@ӵĴڡ
ֱֹ
@r᲻mTKͣTͬrҲ˴_
ɫǡ
N^@fe˰
MeĴɰĘؑ
ҽ߀]㡺M
ҶѽNõTӚҰɡ
´εһ_T͕ɢ}ˮęCPءǬTѓQyuġ
_TNkЦҲՈe@ӡ
挦ɯSffЦԒҲһZؑ
ƽoճԒ
ʹˣm˰NᣬsҲһNССbOǹͬ^@N׌flţֻ@Nƽ^ČԒaĵĿհוrg
Dİꡣ@ǿɯкԼܲɷֵһꡣ
룬߀ء
ɯ^ꡣ@ǳmĳЩ|ԞԼҲ^m^@ӵӡ˼ԓҲ@ӡ
fʲNɵԒ
һж]׃µNٳF׃ԓf˼@NԭֵО顣ԼȻ@N¶ѡ
K
N鲻ǆ᣿
ٶf
Fڿɲf@NԒĕr򡣡
ЩCĿ}
҂߀]ҵܷs^ꇃR֡Һǃ˿ǕP@Nµ^fKҪܣ҂߀ҊՓ˺һءȻsһPeefҸPˣ]͸¶bƬZʲNѽ
Ҳ
Ĵ_ء
ص؇@˿ښ⡣
^һ̣pٴɯ
ɯ@ŻȻ^¶Щyı顣@όصǸfǽԁO麱Ҋ顣
ɯɣpֱϥɳlӣͬrRɐ
ԼЩʧˡmȻԭ@ɵǣ벻܉򑪵Čߡ
治أɯmȻ׃ԓ@;ŗ΄գ߀ёM؟Ƶϡ
ߣfú˽Ƶġ
ҸĽˡ
һĘƽoػش𡣿ɯ°ͿڏpϥϣССRһK
ՈV˰ɣھelʲN£
挦ɑеᆖ@LѪȻԳֳĬԌ
ڿɯʹɵ˳lǰ֮ᣬѽ^˃졣
ɯ]κἰƝ顣ҊƝɯҴææՄ׾ᣬ㷵ͬԣ߀ӲؽYˮЄӡ^鿨ɯr⏽ǰʩչѪɆTҲ]^mMĹ
NܸV㰡
ɯڃ@NQŗ˼βܺʹfԭίɡ֮ǲ܌ƝĴڸV٬F߀С
⣬ƝɯףʾԼǓLеķˡ^@¼ƺɯe ăݴг롣
֮һ׷^қ]뵽ľȻԼѪء
ƝɯKϣy۵Ѫ𠎈̡ԣϣɯҲ܉  ɡ@Ҳǿɯ]йƝ@֮һ
^
mһrmһ
FڣLƺƝһN㿨ɯһRƝһҲɵ˰lFɡrԼԓN
һ棬CɳlϲlһZĿɯҲ¶_ı顣
ǡ@N̈̂ԵǸgQء治֪ԓfB߀ǏŤ
 ӣɡ㑪ԓ@lX˰ɣ
Ҫf@NԒՈúøfɡһĬĬ؟ӚҲվ҂Æ᣿
eҲ͵ˡ
Ҳϣ܉@Nء
ɁKδɯZֻܵ硣܉@ֱֱҲǰ֮݃gССbOfnɡ
^@rĿɯsÓڶ
_ˡ
ף
ҲϣܲҪң_ˡmȻ@Nfā]З춲ǆ᣿mȻԹBB߀һ^Mֹ㶼]зŗҡ
ɯ
ɰlĺǿɯŻ^ȫҲ֮Ӳѡ
fʲN
ָʹŵرסpϥɯb؈FѽQë˰ɡ
ɳlһS𣬿֮ȰѴʹһD֮x_gɯ@NP^ƽpeӣFڵsNҲͶo·،ӿsøСɳlһҲӡ
gһɲĳĬ\֡ǂBԼ[[ʹČγĬɯֱo@ӵԼ̵wʧ
@r
һСϵ֙Cǿɯ֙CSǰ_J̖a
ǁԂصԒҲǿɯ@ԁȴj
oҴ@e
ȵȣɯ
ȴᆖɯץ֙C^nȥ
첽ƄӵBӵĘݡߵ^K᷽TᣬɯŽ֙C
׌õˣɯ
ǰĵ˺ܾá
Ԓһ˂OƽŮfԒǽy˼ҵ֮еLŮūˡ
ħŮĦLһ̓ԼsLځ݆Ρɯԣ@׌Լ֮ΨֲĴڡ
P춊fǼ£ѽѳ˯еޣK_J^ˡ
ūᵽԭԓѽMLԳߵõ֡oC| һzκεĸ顣
Ȼ᣿
ƺƝ@֛]ӡ󡣲^
^
׷֮£̹JM@εġߡ֮ǰsʮ֮ǰʹ˽gҡ߀ÊѪɯ

2

syo£Ҷ`ĴǼЅ^ټⱻ^ĽMݭh@^Ͽȥ@Ⱥop϶ؾoNһĴǣwγһ޴ĽBէ֮mȻUavěԎͬrsҲo˂һNyĴ̼УɢlһNĵķՇ
ؚ񡢷ǷԼhĳѨBҲyooĳկ@Ǿǡ
^HҲ]@N¾ˡ
Ɲһ߅濨ɯ·һ߅ɳɤf
ڽӵLϵjСrᣬɯGֵpԼĴɣԁ˾ǡfƝė֮̎
rgS衣ĿǰھǃȲĳlСe@lСﱻԵĴ⠝AУխС׌oKͬС
ԭܲmȻѽ磬ʹڑ⣬@ʮֻ谵@⾀oMľʡ^ϷW늾ˮܡMʩ©ˮĆ}̎ҊˮΌŪһƬ
ˣԸߒSƣϴõS̎Ҋ܉׌뵽˵L
Еr߀ õСӵǼrªbӰcڵ·ϣϿbˮˮŮӄtԞ鳣ŪxȥHϣe^ԓסf˿ڡвֻ߀˱ѪŔDѪ
ƝҲ֮һ
fƬߡǻـ֮ģǺþ֮ǰˡFڣˑԓ@eܱ˲סİɣҪfΰãf@e]зοԡ^@ӣԿ^úม䌦҂@NѪf@eǂmľءֻҪģ춼Բؿꖹม

ɯƝ᷽ͬr^
fƝʮŚqrDѪ^ƺһЩSp첽ټС|woһNҰС¹ӡ󡣏Ķ̶̵ğѝ¶pȣcfԸУf^NС
ҳe߀а؛Ʒ^ءBtԺมmȻ҂tԺoˡҪ^ȥม
D^ɯᣬƝSһSǰĴǶǡSҲfͬһǣÿӘǵĸ߶Ҳвͬƴ̎ȻoµǰM
mfX]˴ڣһδҲ̫đˡ߀f㱻Ҳ]˕@Сֆ᣿ɯoԵظƝ᷽
ͬ⏽ǰfǃȲԌmeC}sʮԁ@eľһ}`ĽĄҲˣ@eղꖹ⣬ͨLܲҲஔءȥQǻěľS◉õɽߡă̤M@ǵĴ⿴ЩľWӱסόӵľɢ^γһƬ픵ɽԲߵ̎õһɮӵĳ⡣
ֱoħߛ]ɘӡ
Ɲf@em^@Nh׌ɯoٝͬf
^ɯKӑ@ӵĵط^ȥğoӵıӳ֮ᣬҲ̤@eΣUðUȻ˼ӭӶʮһoĬFڣȻ߀@N׌H@Ӡ
ɯԵڻ֮ؑЕrƝͻȻͣ_D^

۵ĘFһzԓf򲻝MɯҊᣬ@Щ֪롣
Nˆ᣿
Ԓม
ףІ᣿
ɯǪNػشᣬƝ޷޻˾䡸аȻ񂀺Ӱ
yͬѪyѪ壬Nֻһ_ĵĸX߀fԭԾͱ^ꎳ
@@
ɯһB֧֧ƝtǰĘص@Ǐֱb|cAAӡ
Ҳf^ǊһҊѪ᣿߀f܉@£һcе_ģ
yf
yf
Ɲ@ؿĘƺ춸ȫ¶Ęϵ͡
@__ğoPֻ߀oԼѡĪһ˶^˺Lĕrg
ɯææԼq⡣@Kq⡣Բ١
^_mһ¡ɯѽ֪Ɲĳˡ
Ҿͺfˡ
СrǰͨԒУLˌɯf
޶ԣǽgɹӣͬrҲʧӡԓɰɣǺ׷ǟoPq£ҌʿmȻh^s]\ġǣӛȡ@ӖٴĻѪ
ĻѪվڿɯ]б@S̵~ˡɯ˾䡸Ȼأߴٰū^mfԼZ⑪ԓ]^춼
ʩgČһһ񮐳Ԛ
Ҳfһ˴@w@¼_ˡ
^ʣµ@һȻҲmȻЏrЄҵ֧Ҳ򷀶ᣬ޲עrǰʧˡ֮ᣬñM˸NֶΣKҳ@ѪKˡ
ȻѪˣѪys]Д^
޽QѪ˹ͨ`gʿһʮq^ӣr{飬ԭДԓ]κHˣHυsKˡmȻѽLδ͌|^@䌍ѽֵ֮gһŮ㣬⵽r@Ůoԓڶʮqǰᡣ
N܉w{Ĵֻһ
ƝVɯԼѪHһ⡹ѪHؾЄ⵽ڣ򱻲óһČwѪmȻˁK֪飬ƝͿɯͬ˼ҵĽ֮ӡ
ҡ׌ƝDѪѪw߀ҵѪ
ҲfƝǿɯČOŮ@ɯfZLУ߀] ^@@ӵص顣
һ棬@һo֪Ɲ ɯq⣬ԭӵıK춾
ߡҵ]^@NҮֻǆμX_Ķѡ
ҲKǲе_İ
Ć᣿^ѽ˺ܾÆ᣿fo߀Ҵܶࣿ
ԓɡ
Ŷҿˡ혱㆖һ£Dˣe@ӣҿʮǰDม
ҡѽD˰ɡ
ʲNǊҲࡪ٣ꣿ_˵İɣ
ƝpۈAɵB˿˶һ@ĳ̶ȡɯ^_м^һΣĵװl۰ĸЇ@
ꣿʲNǊǳϵǰ݅ˡ
ǰ
@Ӱԭ߀ԞԼһءң҂һҊܲٶҲܿ
@ȫ]ܿ^mȻѽFˣJ鿨ɯǡá@NԸ񣬸׌ˆڟoԡ
ʮѪԣ@ӵƝ@Щ񽛡^^f@SҲ^\CɯƝֱĿǰֹfe⡹
҂ͬѪ壬ҳɆTֻ҂̈́e@ЩL𱰵Ć}˰ɡ
@Nfǎһæ^ԭ@ӰǊ@ԁһֱǹªһˇӣ
ƝпfǧfГs춿ɯđzcͬ顣
SᣬһĘꎳı飬ˡһp˿ɯļ^
K_ʵZf
N@ȻǼ
ʲN
ָ҂܉顣mȻ@SҲӚĸˡ^@ǃɴa߀УͽƝɡҲЊɯ
Ɲ
šՈָ̇ӣɯ
fƝ¶ЩԼoڲصĠNЦݡ
挦Δhh^ԼѪ@ӵđB@ò𾴡ΛrƽĿɯǽ^oˌͶԑzͬ
Ȼ
ͬһѪ᣿
@׌ɯзN˼hĸX֪ԼԓʲN
LϵԒZXeW^
P@£Ҳǳ@^ɯѪ]ѪylFȱfһNeĽYYՓǣJ鑪ԓѪӭ˼ҡ߅PIԓֻLСƽ߀֮ᣬ̈́Pԓ̎Pհɡ
ҲѽĄP߅յˡ܉ʹáħŮ֮FĽܷҵƝKPľĨɷ
ټϣѪ@ӵĴڟoѪܡҪΑ{^bl}ԒҲK֮ߡūSǿ]@һcŴǬֿɼ֮̎ɡ@п]ɯܵ^Ͳt׵̎QܵĻѪ^֮£ūČֶοfஔƽˡ
^
ɯJ錢Ɲӭ˼ң܉׌@Ҹ@ĲˣǿɯԼ٣FڵƝ܉{Լ־
Λr
߀LеĆ}Pɯ]üġƝ˵ɡā@e·;΢ fһЩmȻɯҲƝĄәCȻfԒ@ǂ׌˺^ʹĆ}
ܲˣʲNƫƫ͡
@rɯȻͣ_
^Ū]ɘӵĻ谵ȡ@lϵD̎
Ѷıϣʲ]ą^̖컨崹늟ɢl΢Ĺâ
̎һĘݡһ^
ɯFᣬĘƲĄsoƾ`ɫϵācLѝϵİyДgƤϲ˰֘
һ؞@ƬҰֱɵҕɯͶ
Ѫ^ƺƝJRˡ
Ҫo֮ǰ^ǂˡ
ԓǡˡɣ
㲻ҪҵZ
ƝĘףꏝ𱡱p¶ŵ΢Цǿʮm@NЦݵꡣ
^ЦֻpֱɯpУɢlһɱĚϢңˣs]ֱӺͿɯۡƺ˽Ѫ܉͸^ҕ˵
Sᣬ΢΢һЦf
ŶmfͬһѪ壬XυsƝܲһء
ף@ӆ᣿҂N񣿡
ɫ񡣡
Ҫf@cԒ㲻Ҳһӆᣡ
ƝЩػؑԒ@gԿo񽛵،ҕڿɯϡ
ɯtǲ_چ
ҽBһ᣿
ޣ˼犅ҊֻǂɲĵСTˡ
FĘϵģtǂˬЦݡɯ@ŰlFpS߀ֻǂʮךqѡ
ҡ

ˌˡ@ҵġˡĵܵม
mȻ҂ͬĸֵܾˡҿһĠCɽء
 ɯɆƝft硣
ǿɯ૵ءޡһ
Ǹ˽ǂLІ᣿

ƝЩߵcc^
]eίӚ΄СܵġASLЁƝf䌍ԓǡһ˽ˡŌ׌^ʹһ¡
أˆ᣿
ţ^wrƺƽҪáFڴe^
@Ӱ̫ˡ
ᵽrֻƝBıҲW^һzᡣɯĬ؏Կ@ˣXB@׃}s
N҂ҲsMȥɡӚˡ
šǽпɯɣgӭɯ҂ʮ֚gӭĵmȻe^cMխ^һMɡ
Ԏ׷ֽӲ􌦿ɯf
ɯ΢΢¶@Ӡɫ
Sᣬf@Ԓ⣬D^^ԃƝ
Ny]ܵՈ͟oMᣬƝ
ף@ӆᣬɯ
ȻĴ_졪҂Ѫy푪ˡ^Ʋ_ħgĽY粻Մһr£ԓԟoҕ@NҎŌ
һfѪ|ѪyвͬЩѪyo¶ꖹ£ЩѪyctǴ⡢ʮּܻˮѪе|ֱӱFѪϡ
춡Ո߲M롹|tڻ϶NѪyᣬڟoAr@FĻѪеĬF
ף_ˣMȥѽX]ܵʽՈ͕Ђҡ׼M
]koҕM᣿
顭
ɯЩÓı飬Ɲ̲ס߼tĘ
ɯһ_ʼƺҲ@ӡmȻɁKǻѪ`춡tߡѪy顸tߡʼİzwȱeNѪyġѪˣ鰬zֱϵĴҲܵӰ푡^Ͱzrͬɺܿ˷@}
һѪyҡ@Ӻ܁GĘ
ԓfGĘᡭ^҂͟o`Ѫ|@ҲoκΡ
ɡǣܟoҕ@Ҏǆ᣿߀f銅ñ^õľʣ
RϾͲ@Ҏˡ
衫
ƝMĘͨtҧס´
@N
mȻɯѽAϵ@c^ƝȻѪĳRʮİfһ[ͨҲ@đԱеĘӡ
@֪Լ֡
Ҫ֪֮Ѫ֪࣬ԼѪ̎Ɲ֕ηأ^@KǄe˵¡ɯѽo_и
еؿݏվo
֮Mɡ֮ǰ fƝҪͬ^Ҳء
ߴͣ_ăˣK_ϷTƝȻtĘǰߣɯҲԹԵظ@^
TtɫĴT᷽һgmȻMխsoˌVӡķg
Ǭıڼcfĵذӳۺ߀ܿ컨ρKŵˮܼܾe^]ʲNӵļҾߣֻһľuСӡɂ͵䣬߀һLʹ^fʿDѡ
mȻʮfe^ߵúǬQgĳǄtעĔ[OeһȺӸ_e^[һ
cεtߡ߀ЏСӣԼ֧ưƿĖ|
^Ǐ^ڃȣge]κһˡɯьĚϢr_چ@eߡͬr_g̎һT
@Tͨ⣬ƺBӾoݵĳڡ
ף
@T_˲gɯ@ͣ_
һ⡣δ^ķҷζ@⾏hɢMɯ@NX
ǏThġ
@T^һССͥĴǰУ羮һͥĿǰڶǵĿɯһˣ͸^oݵ_ͥ^Ɲ֮ᣬɯҲo^ͬrٴΞδw^ĸX΢΢
e̫ˡ
⠝ǰͬrҲh@ܡϷձһƬķοgȾϦNtɫǰ@ƬͥtһЩSGoС͹ŏR
@gŏRsĪֻһ˸ߡ˽εrtɫ픣һ붼LһԵĘĘ~^ĽɫmȻѽģ΢΢͸MϦҫ£ԷĵĹxRecȼUUhɢİɫFbhSȥ@Ƭ͵Ŀ՚С
zؚ̎ССͥcŏR
@Ƭݏ쾰ľɫУcďUokc֔ͬڡͺ춏U̎[ܼ춼뱻˂zĵѪ}є^`}һ㡣
Sᡪ

ݵƝǰȥ
ԭڹŏRǰݵӾվɯҕҲS^ȥȫϡ
Feģһɫӡ
߲Ҳ㰫LmȻ͵ܵЩƣsoһNȫ෴wӡ{ɫмȾČѩİɫ{ɫϷA¡
^󌡣Lȼϥݏӵһ^󌡣
ֻ^󌡣ĵ[¶_Ҳ˳@
ǰӡ
@Ƥwc^ȱɫصһNmȻɯѽ f@ӵw磬HҊrЅsFһ}ӡ
Ǿǡ
ԭ齉Ŀ˵ASLСƝ˽ԡ
ֱӳԼw^Ɲppһ
Ɲ
Ɲæͣ_Բcģԭؿ̤ˎײЦݿƝp֭hסċС|
ƝӚҿǂҪǱ@wρҕء
ǸǸ
Ɲ¶Щ߅s_Ĳѵı飬ĘaNρؿڡ
pƝ^󌣬KҕɯϡͬoηֱֱֵͿɯϡɯһ߅ľo£һ߅ƽoػҕ
һfͨѪ܎׽͸ͫוʬFtɫ^psǵɫġһpMȐcǻ۵۾ҕɯӰҲɢlһNµĚϢԼߵĸߝƷ
ˣ@Nf
һ^@⣬߀ǂهăLˮmȻɯLˮK]о^ǰ@fԒºy׌˺԰ɡһN׌@NJĚ|
ɯ߽ᣬĘ¸F罻õЦݡ
 Ɲ^ҿֱӽЊɯ᣿
šҲֱӽうɡ^Ԓfǰ^
ɯ߀]f꣬һ䡸ס
Sᣬ
ס֡
֪Εr@˿ɯ᷽㌢g֘ϡֹᣬʵءKһ
Ȼ߀ͳ֘ʿɯıӰƝҊ̲סɴpۡ
@ʲNѽ
Ɂ׷@NȻ
mȻ@Nfı䌍ஔӣԭ䲻䚢ɯɡmȻɯJɹˡ
ԭʹ ȡȻٰҽQɣ
ҵĴ_ǻ@NDŕ׌M^Ҋ֮ᣬҸ׃뷨ˡԹá
xԣFNk
ɯ^Ҳص؆ҧס´
`ٵңLԁ̷ASһ塣뮔ȻкѪPS֪RFeǰјҲѽbyuӏɡoՓһeһӣ[ϢֱɯlFֹQɄDѪFČ֡

ٴγֹԼĵܵܡ ̈́ƝrͬmȻᣬsһď
ᣬȫo˄ݣ֘g
ܲˡĸƝͬ᣿
ˡmɶֹ
 ıԹƝŭĿҕɯtD^¶ɜyЦݡ
fأ
Sᣬf
̫ҲҪɽˡ҂Meİɣɯ

BBB

˼ǣゃz˽᣿
һ¡N֮ǰfԒѽ
صƝķgԒmˣʂ@ggƺ֮ᣬɯٴ򁆮һԃԔāȥ}
PڲϺͿɯ挦档ƝtڴԵϣr֧wtվһξx⣬ĬĬؿL̓ѪՄ

۲D

Щ_΢Ц_ڵ
Nԓefء
Ɲĳƺǰlһǰ顣
ԼѪHeᣬƝݚDxۣҲHƵѪͬ ˵urľʡ
ȻۣѪȻѪԼ硣ټѪĔʮѪЄӵĆλHϣпB֮o_BѪyһo֪ĹεƝԣ۽^܉׌ӘIćȡ
cѪ֮gnͻѪвҎƝ_ʼ@µĴие룬KQx_ۡ
ԇӣҪx_ˣf҂ˁúһDѪȻƨh߸w
ƝxеČ󣬱̷۵ߡ|֮һ֮УhһλLˮҲǁ
Nð@NLU
ѽXLˮXħһҪǺѪf܉׃ñȬFڸ
ɯԼͶ԰ۣƝǬЦˎ
ɯXٴθF֮ǰСԔČԒSĂXLˮѪ؄eԼȻ_Цɯ]뵽@ӵıȻĴڡ
Ұĺܲ˼hءԭLˮTrٌ֡飬ǂՈ߲MҎǣ֪ʲN҅sJMˁPءǕrҼԞԼ\ãF룬@һ]ءš
ƝݏԼǰ뷨㣬cc^
һ棬ǕrĽrʮֲ^LԁڹTPǰǻ
Ҏ@Nwᣬ㱻RUյ̎á^LLˮĲܫ@ÿ϶ᣬɞһġ،
Ȼ˵ֻǁ춁ǡ،@֣K^˻ԼļˡҕJDģֻͲܡ
ҲfҺñҵLˮPһ㡣
^LˮPДLˮrʹõһNAPߡK]О\@ѡܘ׌_ĵ飬ҲӑxLˮĹʮ˽⣬һĵߴȥԼ@݅ӵ
^@ԁԭͲȫwCܼh_ʼ˥
@ӵĠrζԼĲܼݽߵͬrҲٴ⵽ԼȻLˮPһĴڡǞ˻Ĳܶڣˣ΄սYrҲSӭM^
Ȼ˅soJͬ뷨LM˸NkmȻ@ֻǟo^ĵֿҲ혏ĵؽ˵һаšϲԱֱŵһ˲g܉ܡҕgLˮ׃
@rƝFځ߅
SƝһѪ^߀ܵh^@ĸX@AסFġӡAס
ӡ?
ţޡҵĲܣ܉ܵӡһNZfܺy׌⡭^ӡһB^̡Ė|܉ܵ沨ӵס
ǡ桻Ѫyе}᣿
Щһӡ}P춴ءmȻҲܸܵ}ӡ@ȫͬĖ|ӡһNߕrgԡfǚvʷԵ^̰ɡҲfĄcwеġ⡻Ѫ
ɯKͨһ¡
GpW^һNֱX෴أθesзNĸX
}֮ģ
ޣ@NfஔNء}ӡţˡ
¶غ͵ЦݡһԵƝƺ̫ˌԒăݡ^ĘϵЦݣҲ¶_ĵı顣
ɯuӿ졣
܉XǷN|
š^Lˮrȫ҂˵ĸXʡ@F^ҵAyǰٰlءmȻˣҁKoвֻһLˮPӍһĴڡ
ֻһԿ
]ef棬Ҳԓ֡һ^KһУ@NfS׌һ^Fˮɣ

ɯǬݵ㏊
ġ}ӡ@ǡtߡzһֱ^Ė|ֻܽ܁KһаŵĖ|@ǿɯoĵ֪ġtߡѪy
θeӑX׃ء䡣퇵ҲǬʵoܡ
^KδlFɯЩķ
^ء
^mf
ƝsһӡĴڡԼ҂z^ĲӲͬǸN҂˵ĲӡMĲӡʮ_ظܵ@c
ƝrԼ֡ĳԁһβooһ^ԇDȥȫȥ˼ԼЄǷ_ֻ혏˄xgnӡ
@ӵeӕ׌˓ġҁf@ҵһҲһԵҪ߀@}ζʲN^Ҵ@}ӵĠBıM^oՓ˻fʲNҶӓu
Swஔ˥ľʰɡZƣv³һښ⡣
ȻoՓrΣ˵־_Oԏ{Լ־ߵ@һҲ»ص˵߅
֪Σɯƺ@Ĉ
ڌVAsҲPС촰䷿ȵ¹⣬ԼһRĴ䁡@rڴϵāһͻġħŮ֮F@Fڻ¹һuɢᣬһŮFЬF
cεāԼɢȥİFƝ
¹ҫ£˟oԵҕƬ̡SᣬݏܵĳNָ㣬ʮ־oƝ֡
ȻֱĿǰֹһĬĬ ƝͻȻ_ˡ

૆͸¶ñULһĵ͚≺
㰡Ą FڣXȫ]ᵽҵҮQfһЩ߀}ӵġɶʲN˼fúcXҵĴڸo^ӣֻǰҮIĸƷ
[۵飬oһNǿɯČOŮĸXĘ˲g]˷ŵ̩Ȼ
ɵɵϣ@NأƝԾÒˣҲ͊һ𡪡
㄂]f@NԒ
ģҕX}ӣfˣǸX҂z]
@Xϲg۲̫һӰɣ
]вһӰ@ͬӵ˼
[ŤƝһĘIģӡtǻŻŏԇDŬӑڿɯoε_ҕᣬ񄂺úվڠǵϡ@ĵֻܵ磬ƺڸVɯ@Ǽҳˡ
ʲNԼ߅ǳ@NHأɯМһNUMĸXSǬˎ
֮ѽ״ԵʼĩˡKϣˡߡ¡
ɯ_ᣬƝŕrͣˠՓ
^һ߀ǲסϣܸVҡ
ʲN飿
]кƝѪɡ
 @ᆖᣬBȳFӓuāK鱻|ߵāƝ˵oµءޡһKcc^
ҸXԼԓ@N
˼ǣġܡ֮ľܽ^D^㲻Ɲ᣿֪һѪ
ɯٴɆᣬ¶\ЦԻؑ
ƝѪK]ֱӵPS
ǣѽˡ߅FĐ۵ˣһˑԓҪŬŌ@ҲǞƝ
fҲǡRһ̣SDLϰɡ^FڄtKˡr߀δ
ZͻȻ¶һNҕhĳ̎ı顣
pɫӣFעҕɯĳN|SᣬҕƵƝϡ
ƝƺѽT@NrһZ_p

ǁеĽcٴλؚwFٴD^ɯ_е،f
@ɲӣƝBYҡ}׌rgDӕrұضҲĳNxɡ
@
ɯ类ĳN؇ˇˮ^^һs܎o@NX@߀ǿɯһw򞵽顣
rg_ʼDӣr͕D᣿
ǵġ
c^
ǡţfҲǡSڴ˿̣rgѽDҲf
ʲN
ڿɯlᣬҕٴʧ
@ΣɯS^Pġӡ༴}ӡ
ɯӲXؽӲ
Ɲ˼ゃx_һ᣿
ף
磬@c
Ӛゃ
oՓw׃öN˥@֮gƺPSƺ׃mȻĘώƝȻ āҪx_˷g
TPᣬԺͷşoͬZ↖
܉򿴴˵ăİɣ
yҪxģ
šƝѪx_gҪ e^ČԒҲKy¡
@ӺÆ᣿ҿ܉pe֧ľม
@ND҂˵־ΣԓpְɣҪoŊΛr@N^ʡ¡ҲԽ˱M̽ǂNӵˡ
@춺Ѫ̎đBȣ׌˸XҵLСȻԒf؁ҪԼăȫ¶ǰsz]˶FɁy߂ˏȫo뵽^đRɯڃİԚJͬrҲҪ۵ס
@һ˲gY
һĘƽo
ɯs@õϢ
㡭ԭ㶼֪᣿Ɲ
ɯ߀δfڣȻc^ؑ
Ѫ f^ֺͳƝ͊ͬѪ壬푪ˡ
ػشᣬ_ʼ}
N͸^@ԓҲ˽ҵՈɣ韩f҆᣿

ɯҧ´ҕĘһ׃ÑKס
Ҿܽ^
ɯԼԒ𰸂_oSҲؑ@ԿɯxȡRǰ֮²ķӣƺҲʮϤԒѪͨķ
Σ
߀ҞΣ֪@NжLU
ҺҲX͸^ŵĽ|ԓҲ@һc˲ǣ
ǡ
ҪoҌƝĸ^˶׃߀fҵăľ@NֵÊهأ
¶ʮ֜غͶƽo΢Ц
Ո󣬱ϣɯҕħg׌е֪Rcӛ
P춻ѪһС
ѪѪđBȣԼѪ팦춻ѪӐcҕ@õһ⣬߀ϣɯ܉^ģѪġӛ_oՈɯVԼPƝ\ء]˽һСVᮔƝѪPBrпܮaLU
Ȼ
@ɲǅ^^һ܉ؓɵĖ|
ɯѽꡣӛS౻z£wʮ
Λrħg_ӛǺZ_ķʽͬħg_ӛ܉ڲZ˼ģʽDQӻr£׌_ݲxȡ^Vֱӡء댦XСʽӵĂ_ʽ^֮£̓ݵľ_ȷ棬oȔM
һ˲g򌦷_ÿ^֪µăݣ@Nʽ߀o^^ҪġӛBͬ˵ĸһ_^ȥǌ˵ľԼwȡ@׌ߵJͬ^RஔĿ򞡣
Ĵ_ґԓoջѪPӛɡXؓɡ@ȡο¾ֻܽoˡ⣬@ҲPS[˽}ԊԒҲ㏊
ֽʾ
^oՓҕDѪǾʹ徣@ЩҶ˽⡣
ƝJɯ˱ʾ
ɯLpɢlâݏҪһֱֱҲ]_Լpۡăě]бFһzӓu
Ӛ
ɯR˽ľ
@ӵđBʮֲȻ@ɼm;oд_
߀һNĸX
ɯòJՈ׌Լcd^ȻK׌ԼѪԱǰع⡣@顣Ȼһ棬ɯ뿴@ֱӸܵԼеĺڰԱKᣬη
ɯׁǞƝ@NՈ󡣲^Ȼ߀Ǜ]ȫ⡣P춻Ѫ@ֵӛfǿɯĺġN@Щӛ_^ȥʹǰ@˵wȄһԼ᣿
׌ȾԼġѪһӣ
ɯеļmm
ᣬx𰸡
ɯrܽ^ˁՈ󣬶Ҳδ_[f˵һεĕ@Nr½Y
nӶBl@죬ɯԵһͬrҲnx_gᣬƝIǰ^·ϣƝ֪ġ
fʲN
ɯԃᣬҲfԒƝmȻŬҪFƽođBȣĘa߀΢΢ȾһĨpt
ɯݏҪϢٴ_ڣ
_᣿@ӛ]e
ţš
ʲNŰ
ǡǲȻǽ^ɡԓf]eNe@Nأ
ƝԏӲZסԼߝش
ˡ
cѪcƝĺӡ
ƝĶecѪѪĺӡ

3

֮ʹһDɣ˼ͺáɯ@NԼf̤Ϸͬ߅·
ˣҪ׌ԼoԾʹǂһDɡȻᡭ֮Ҵɡһж֮_ʼ
ɯһ^ڵLlϡpֲMţѝĿڴ֮Уһ߅Zһ߅ڛ]ʲN˵ĵ·ϡmȻɯK]؄eڲĚϢǣ@ӵŮҹ·ϣs]а낀ǰӘ
֙Ce^@ʾPδӁ늡ԓѽf⏽ꇃ@Sٴչ_ьܷ༴Ɲ΄ˡ^ˣǾ͵rfɡˡr򣬵ʹɣҲфPһDɡȻᡭȻᡭ
ɯXиF˰zӰ
ԓ^m[mȥˡɯXЂo]Լ
[mƝ˵£B׃Ty¡@O@Ҋ
Ȼˣɯԟo¶Qġ㵽@NṛЅsйɿܸСo@¸VɡVPǸVz
Σ
ԼҲס

ɯòŤ˾ƾжľƹѪҺһ㡣
֪ΣX_ġɯбP֮Ҫoɺ̈́Pһ˃ȭͬrӿ_s·
Ȼ
ɯС㡣
 ˺Լ֣ɯͣ_ӛ@
ǡգ
@lo˵·һˣһŮԳԼ^ȻɯǰXe·˴ڡ^K]lF@·ԼJRˡ߀ǰ챻Ո귿geѪ
ɯ@ķŮԿЦش
^ม
ʲN
ʲNֻɿԲųкѽһĘӗķ׌Ҵܴء
ǣқ]ӗ
ɯ֪ЩεđBȻش
fɯȻѽħgĨ⏱Ѫӛfɯ^ھưкԼՄg귿gһČ󡣲^@ӵĽҲ׌ڽżr􆾿ɯˡ
@Nˣ@eʲN
Ҳ놖ء^]PSҾȻشĆ}ɡֻ°ؼҵ·϶ѡСļӰ̫ˡ
{Ƥ^
Sᣬ֎Щ޺޵ı^mf
]뵽߀Ҋ銅ȫ]Vjʽ
ǰ
ǺǺǣ]PSԒf؁ҪҪһȥһȥ֮ǰgưɻطԡ
f⏿^퓧סɯĸ첲SżȻٴ׌_ĲѰɣ⏵ M
r׃Щ΢ˡɯһB_
^@ֱӻصһ˵߅sҲ׌ɯеЩqԥȥȾƣrlչ˿ٴιһ֮ȥʹһD@ӵx ƺҲeNfɯѽʲN韩ˡ
ԝMڴԼpۣɯKͶˡ
ðɡN
ԭsĿɯs˲gXһNӸУ˛]^mfȥ
@ǮӸСǳԱܵġ桹߀ǌ춑һN
ɯ񽛾o
Xá
Xeֵֹģ
۾
⏵pۡ[@̎Ĺâڿɯׅfһ˲gиһͬFǹɸXǡ
l
ɯѸ˦_⏣һښSµ⏄tԭؿ
ףɯС㣿
ֹͣݼɡѽ^@ѪˡѪҲ߀wȡ
Ѫʹõħg֮УҲ܉׃gɯʹ@Nħgĸ֡Ȼǰ@ŮӺ@زѪ
HˣɯԔඨǰ챻ԼѪŮͬһˡڿɯwȵѪҺǰ@ŮwѪҺͬĖ|
Ȼֻp۲ͬxgp̎¶Ŀǵâǹ־XڿɯwȵѪ΢Ĳ
⏱˵־׌ɯֱXlҾĳĴڡ
^ᡣ
⏡ǂڴ^mݑ^
ѽѽ
ZĴ_⏛]eȻǸoɦ^ģӅsƽeӴͬ
Jԭ߀VJ銅αԼ^ѪČ󡭡ƺ̫С˅ȣMiss.ɯ˅ĻѪĹȻһء
l
ɯ_ԃͬr׌ԼX\D
@Ǿ֧ʾЧǰĠr@߶Ƕǡݏĳ˵`ֱӸһ㡣@ǿɯδ^ħgַ
شңl
oɷ档^Ŀǰ߀ǊĔˡ
ǂŮʲN
]ʲNǽāyءmȻx_ᣬпܳFӛy֢Ҳֻ@cz֢ѡ
ٿ⏡fǝwȵȻZ
Ҫf@ħgɯs׺]иXcħĲӡȫoĵ֪FrNһ¡
ǰԼ|ˡ߀@rgc༴ƝҊ^r
@c׌ɯoҕܡ
Ŀǣ
@Ҳǵzܡ^䌍ĿǰֻǆμM^Tˡ銅ĬF׌ҲAʩˌڲ؝ąȡґԓ^һķْȡЄӡµ@NfҲ]ÆᣬX
⏵ĘϸFЦݡǂЩƻs˟o޵Ц
ǬFڣ
xgɯħԼҕУľȡݡڡħŮĦѪ֮Уɯ^HLςħg֡㿴ă磬Ŀ
Ȼ

ɯĹp׵ر؁Hˣķ߀Լuǧxһ֮H_ˌҕ
ϧ
⏏ˏָƺXúz
ɯȫºëֱQ
@ţ
㝓뿨ɯă硣mȻ@ҕýħgĻã׺Ǵ㌢Լ`궼DƵɯϡ
ɯ׌⏵ַˡͬɯƜyĽYһ㣬ĸϡ
Ѫħg֮Ѫý飬ħԴѪwȵĺѪһr£]܉򃦴ѪwͨoʹħgȻǰ@˅s܉Լ`DƵһϣKˁ
Ž⣬܉ʹ@خħgѪֻһ
ǡߡᣡ
ɯ֮ᣬ⏵pͻȻųԎĹâһ˲gıMһoء
Sᡪ
lF˰߀һBʧBء
ݏZԹϷ
ڴ픡һҹ՞鱳ӰϷ߸¡ɯ_ͬrӰҲ·ء
һӡ@ΓQѪmȻʮqңsɢlһNƾõġǿɯÎױqĚϢ춹ѪĚϢ
һ^Ǭ󌣬pĻɫϴһuҰĺɫb_τtLѥһv倶ĽYwһ_RYʿ
ӡߡ¶׺
ó᣿@Ѫyє^ġСһѪġ֮Уһ

ɯ̔[ˑBȻıs亹乡
СѪ塣申ԣmȻ@ѽ^ѪyԓĹϡ䚈Ě|ĿǰԏV
Λr߀ǂߡ
fǂ`겻DѪĂwУK͸^@Nʽ˔ǧqµĴѪǱǄeߡġߡf@ԣ^ȥȸĚvʷ䐺õĳ̶ȣȫ˼ҵĽ֮܉KՓ鐺ΐĿֲӣǰ@
ɐʲNҕ@N
׺XA׵Ŀɯ̲סˇˮ
oՓN룬]Є㡣ֻǆμǰ@ѪߡQ顸ӡY¿ɯҲo@ٰɡֻҪ|֮˛]ЬF춴ˣɯͲAˏĔˡ
Ҳ߰ɣɯ@N˼һ˲gefˣȻXԼϣFڴ̎ĚϢ
ǹɿɯϤĚϢڲXĴᣬ㳯ɯ֮̎sSǲXɯݑY֮аɡmȻx߀һξx@ewđsஔ
ɣǂ
@ȥ˽^ͬw춱Mڿɯ¶n׵ırߡҲX˴ɵĚϢDsķ
ȻsF벻ķ
K
ߡһĘӐذü^
\ȡ@ǡtߡġ
ZᣬЩŏسɯf
ã҂͵˞ֹɣMiss.ɯ܉ҵĴڱܣǎһæ룬ѽlFˁԼRʷ˃˵ĴڡUҊ׌@{İѱɡ⣬҄Ҳᵽ^Ŀǰ߀]ЌֵĴ㡣Ҳ@CúuȡЄӡԣҲՈeVκҵ顣ȻͬǱӑĴڣ҂ͺú̎ɣţ
_ʲNЦɯ@Nһ˲gߡ߸һSڴʧӰSᣬĚϢҲuhȥȻʧ
֮ᣬɵ_ˬF
ɯҊءܵe@@elʲN£ҸXһɏ@˵ġʹ
߀]üf꣬ɵX㰤˿ɯîȫĳһ
@Ĵʹñס^㺬Iɯhr
sfڡ
鿨ɯoؾסԼš

۲D

ɯNˣ
oɯ_Ĵo؆
ɯ]лشoҕɵᆖooǹBoƣ˝㷭Lľ޴顣
ᣬɣ̧^
ɡ
ǡǵġ
Nk
¶e㵵ķɯKδı^ֻ^m춃ĵһƬy֮С



  }ǰҹ1997

1

P򡣡
 ԼP򌒺ıӰ̲סһ¡
С㣡֮ǰȥe
oceD^Ѫ@NעĿ߀ˡ
֪ΕrĳFڄPĿɯ_Цػش^΢΢һɟꡣ@ǺཻѾõĄP܉㏊Xļ΢׃S@ʣԭ̆׵ĄPҲόػ֏ԭˡ
@eλЭhĳgȵꡣڰSϰϲgĈ°rg^ᣬL̎Ŀ˱ҲSp١ɯPλ᷽ӣӺ¡
PyеĽ_ڵ
ѽ fˡfƺMĳm֮УҸX߀һͬСɵļm
㾹ȻСӵԒ氡ҿҲҪ˰V֢ˣP򡣡
Ոe_Ԓ}ˡǂһĘJС㼴RΣU֮ģYBtߴ˶һŏˡ
ҾAϵ@һcņΪҊ㡣
 ɯЩѴɵˮɵϵfԒZ⣬PȻı׃ÿҲfmȻFڄPǰK]ҊɺͰzһ˼
lʲN£
P
Z[춿ɯēn֮顣挦P@ʮ񂀡oߡđBȣɯ¶΢Ц
́棬߀͂fеѪߡţϵ顣֮ᣬsԼ߅ĴһDȻٴʧoۙĿɯδص߅Ҳδj
֮l˺ܶ¡߅rΣ
ѽʧȥˡ׺ÿ춼׷P춽ܷMȡ
ߣҲϵ؛]Ϣء挦ASԼʩӉ[һ̩Ȼļ܄ݲͺˡ
Ŀǰѽx_ۡȥkһЩ飬ԓڲŕ؁ɡ
ɯļ΢΢һ¡
@һݺԵ@FѽrÓxıOҕ
춲עĿɯfЄӿf׃ஔɡȻһ棬@cĲ¡ĿǰڑɿɯˁfҲͬ
ڰзNLĸXء
f@NԒ
˓ѽ^˺ЩӡĳǏܵڇȣؓ؟΄յĄPȻؕ׃ɱʸ֮ġ
^ȫ]ἰP@_
ӚС㡣ՈVҰlʲN顣Ʋ_Մıĸ֮УSˑ@ȥֻ׌վס_
ʮŽѪ弊ĄP򣬏ǰһֱ׃ĿɯᘌɯļmPʿ棬K̎mf@ǻLϡ׌ɯ˼ҵȡČPŬͬҲס˿ɯ˵u
߅fʲN᣿
 @Ԓ˲gɯXĄPDro
ҹȻ¼Pǆ᣿
شҵĆ}P򡣡
mLψ@eĠr^K]_ʲN؄eָʾ
 PZЎ΢΢MĻش𣬿ɯZһ䡸@Ӱ
ӣƝĴڹȻδ˄PemȻĿɯُķµó^صLƺǴ㌢Ɲȫoɯ̎
挦ĬĿɯPߴԵ؆С㡹ɯs
ҪBF׃ҕj㡣˼٠һЩ˵ЄӰɡ߀СD氬zʹǂeġ
SǲXɯx_PK߀̲סD^
tߴrֻ^ȥˡ
ɯݏp_ԭƵͣ
D^PW˵ҕཻ֮ᣬPصcc^
mȻĿǰѽ֏ˡ^@ƺҲǂ}ӡPS

ǿɯ́Ҋĕr̡tޡfġ}ӡǕrFʲN׃᣿⣬܉յͬĖ|KQ֮顸ӡā@ĴǷҲĳNPBأ
ɯoԵķP^mfȥ
߀fXһ{춴С֮ϵĚϢ
˯Ժ˰ɡ
ǂmȻھӲ죬ѽǂ֮݅ˡHˣ@һԁtߴ˽YУͬrֽLڵ倡ͬѪ팦ϣɽ^ӄݡ
@tЦԒ߀ǟoȤ
ҊҲͬ᣿
@NֱһɯҲ̲סĬ
oՓǿɯǄPmȻƽѴɮһë^Сӿ䌍Ҳă֪f@ҊĄPˡԼɯеĽ򞣬׌ɫ@h^ͬѪ
ᣬɯoZܡ
P춡ߡ󣬱ѽɯ˷ĿĲ֌Ɲˮ|{Լr£FڵĿɯҲֻܹԹԷČҪ
ɯķPƺҲeͶˡˣ߀ԑnZ⌦ɯf
Ĳ®УЩAˠЄӵՈСġ
ɯ̲ס¶ЦmȻ̈́PRSãһһۡҕxԼđBȣ׌ɯoԌػԿЦ
P򡣡
ʲN£
ǽo韩ˡ
ԭDϵĄPٴλ^ɯ
SᣬSǏĿɯıXʲNS°ͣ¶J顣
С㣬oՓҵ뷨ΣҶվ@߅
Pֱֱɯfɯ΢Цpp^@Sĵҕ
ǣpp]˓]֣˦һ^ڵLĄPǰxȥ
ڃ˶δ@εĄexηNĠr¡

2

ƺѽXɯ뷨ϰ̨ǬڶᣬF춴ˡ
Ⱥܾˆ᣿
΢
NıǸ⣬׌ՈcʲNɡ
e⡣@e߀ء
SKײɯıͰȡһֻƿߡҊbģӵشһڡ
ɯĿǰڵ@gưɣ⏡ߡԺԼ|ŮԳľưɡǿɯsڃҊ@
N
ɯ[סľopƽǂWᅵ΢Ц
°lͻȻЩʧYˣߡǵ\ߣFate MakeriF֮еߡꖹ֮µmȻ֪ϤՈٴΈԼ֣ǿɯˡħŮĦĵzgQĻѪѪĽ֮ӡmȻѪ^Ժs߀hĐءҊҵĹs
@ד~ ߀治֪ǰHء
 ɯҽBf~ߡ̲סЦɯpp磬ھƱעơ
Ǭ
ֻƱlÓ
߀Ԟ⏻Сw^ء
ǸMiss.jϣXǌЩ^ⲻȥ᣿ңǱƽđBǰs
@Nʾġߡٿvһʮqԡ^b^Ę̶̵Eஔζ
KѪһ^pһɺcxѪͬĹâ
fǰ@hѪ܉`DƵѪwϣѽ˟oƾÚq¡ˣĿiҲo֪ЄӵĿġ
^fF֮̎ضRһƽ١
ߡy韩uߡ@ӵ_ʼPעƝ߀Ϳɯ|ĿĞΣɯQٴκ͌Ҋһ档
Nґԓfxxǡǵ]ЌҵĴڛ©oƺͬҲؿƿءǎһæ
|{߀f@NԒ
ҏĲڴe˕ؑȡP@cԓҲҲɣ
ߡ¶ƻЦݡ
đB˳ϵp󠣬߀ǲܵpġHǂΔh^ԼѪͬrҲǂh\ҡ
ĿĞΣ
ɯֱˮ؆
@}ͦεֱ
ҟoĺġ
ǺԼġѪ塻Pľʆ᣿
ߡoµطmȻɯҲµ@c^ƺѽƝǻѪ
ҵ놖ءǾNһ£Ѫɲ܉ȻaĴڡĿǰֻ f^ɡħŮĦѪyеĹŴħgӡ@ӡȻħŮһs֪Ĵڡ֮rҲֻ@NƜyǂƝŮס
˼ĻѪz@ϵĴڡ
ɯ̹ʵشǡߡ¶һĘĴ顣
ңǈxʽƺ߀ҵѪ^ƝһѪŮԾѪPSҵČOŮˡ
ɯp⿿ڰ̨ϣݏڌеfԒһ㡣ߡҕɯĂĘգգ۾
߀_\Ү
ҽҲǱƽđBǰġʲNM᣿
@ҮȻܚgӭόfԭAyԓһֵĹءЩH͵͵V䌍ͦϲgǷNֵĹม
mȻҲӑ^㣬Լԓ]Єɡ
Ԓm@NfĽ֣ҲԼ܉A@ӵĺƽfǿɯ֮õķʽ
ţNf춼҂ڶҊѡͺƽ؁˴˽Qɡ׌pȡ衣
mȻfһp󠣬ɯăĿfı֪ǷѽX@N飬ߡoԵ˿ɯĘΡ
ГsЩSġ
ð
Ѫ
֪ҵĿİɣһԒشԒǁHϣ@ԁ_ʼadȤ߀۾m^
 ˳ϵ̨~ɯԵϡ
ʲN^һѰɡ
һ_ʼѽ
ʲN
ɯһ^Fˮط^ߡK]лشĆ}ֻ¶һNƽoı飬_pֺ^
֮ҰlXwNĳNԡԲŕa߶dȤmM^졣
О顺ĺa᣿
`ˡҷOԼɔ_Оء˱⊅ĸA׌ò׳εĬFУҲMһЩAʩ^ҲJԼЩ֮^ˡ
^ġĳNԡʲN
@ĿǰҲ߀ǵzܡ
һᵽcRݵW_ɯһ߅͸^ҕʹħgһ߅͵Qߡpۡ
ǰ@òġ෴đBЩɚδÓS挦ΔԼČԲŕЩɇİɣڡߡУɯŸSëѾ^]ʲNɘӡ
AʩҲfҪ҄eɔ_᣿
ܾǞ@棬ŕɯsF^挦ɯĆ}ߡĻشsЩ}s
ˌˣf@䌍ҲcqԥQء͊Ҋ֮ᣬ˼һˡmȻһֱ^Ŀԡ^SҲǰĿ֮еҪ֮һء
ң
šԓҰlˡЛ]@Nf^LˮһV\҂Ҋ֮ģ
@
ɯ֧֧
_رʾƝǡMһĲӡ@Sǡߡеġ֮С˼
Լ@أɯƝ́R@һc˻SҲofǺoPSɣ
Sڴ˿̣rgѽDҲf
ͿɯՄr@NfǷԼԣҲĳNC
ߡfd²ؿĬĿɯfڴɯĻش𣬵fJ鿨ɯFڵķ挍Ĵ𰸡
ᣬƷмtƵζfһҲT
rѽ_ʼF׃ˡȻˣҾһ^һ̰ɡм룬@εĠrAϵġҎģԒ׌@_ʼעǺ͊|ЄӣSĿԵһhѦ؈ǈһӰɣ^y@ஔyȡ
˼ǣ᲻ٺҵЄ᣿
@ӡͽoİŰɡҲֻwСX݆Tˡ
ZߡֱˮDQԼЄӷᘡ
p٬đBȌ׌yΡ^􌦷ԌٌNٿɯr܉c锳ĠB@ΨһշـһsߡЄȻʮֵá
ŵᆖͲ㔵ˡNԻشһ}᣿
ʲN}
P˼ҿµđBȡ
ߡЩͬ춷ŵJf
ՊŵfPƝʷ˵ĳԓǏ˼ҵLe İɣ@NfԒҲѽlFƝĴڡӛĿǰLϑԓõLŮūΡǺJ棬y^ˡħŮĦ֮ѪĻѪء˼ҴN̎Ɲʷ˵Ĵڣ
 ߡOȻطQū顸Jĺӡɯ̲ס¶˽ӲĿЦmȻמһpđB_м룬ǰ@Ěqºܿh^˼ҵLϡ
Lϴ㌢ƝӭѪ塣

ߡKδ@мζ@ƺA֮еĴ𰸡
N֮ЄӾ͕׃ʮPIˡLϵ᣿
푪ԓ݆ҰlŌ
ޣfҲǡ^놖ʲNأͬfģҵĿǁ^PĿԞΣ@߀ǂzܡҲ]лش@cĴ㡣ΛrҽMܲ֡ҵǰȥҲ롣ҕص׮^ߡ@һĿǰrԣԓ]ʲNԃҵ˰ɣ
ˡmȻɯ⡸ߡwĿģfҲoκΡͿɯͬ^ȡ䌍Ҳֻڏݵһ༴ߡġ⡹֮
ңPҷŵᆖFڵĊԓoش𡣊߀ڞԼȡЄӶ㯰ɣ
ҿ@ӆ᣿
ǰɡ䌍ĊF֮ᣬҲ_ʼע⊅@ڡmȻҌadȤɲ̫һӾˡ
@̨~ɯD^߀UЩ߅ĲƱ򷭡
fʲN
ޣe`қ]ڴ򊅵ĉ⡣P춊ĂஔδHۿ^ˣԼ⌦ǂʲNӵеѡ^^֮ᣬõĽYՓǡޣ@ǂΣUء
 @fᣬɯĘϵı@øӲˡ˴֮gHĲڌHҊ֮ǰɯ@ѽݔoˡߡ
Ϳɯ֪ߡһǪĺҊѪ̎䔳r£߀܉bSvc\h]Sǁ@ЩճռĿ;_Ȱɡ
Ԓmˡ
ΣUҵ²͸ߡ@ӵĴʲNɌ@NҕΣUĴڣ
fΣUKᘌңǌԼ
ߡfһNЩ߸ϵıԒ
ԓҲXFڵĊM˲õƿiPķʽPĴxSҲfԌm֮аɡfe᣿
ɯogһҧZ⣬ֻǟoԵصҕ
^ߡȻһĘƽoؽf
@Ҳǟoκεġ@Nϡƽ
ϡƽ
ɯһ˲goԼ̲סgԒZУڲزסļӡ
efһԼ˽ƵġmȻҲ֪㾿˶ãѽҊR^Ѫһδվͬ^ǂĴڡeϡƽ@NԒݡ
@͊ǲǻѪoP
ߡش࿨ɯԒ
ǴLµѪֻѪѪt綼һNB׷򚧜ăA@ǺѪ᣿ֻ^Ěq֮ᣬҲuӭ@NrTˡ

ɯɴ˼Lpۡ
LϵѪͨ롸@¡ǕR،򚧜硣mȻɯҲ@Nδ@NrԼ^
f댤󚧜磿
mȻҪɻԭҲ˶ˡ@ε¼ɞӿ슅ٶȵČ𾀣߀ֹ@NPIĿǰ߀֪^Լվڷ·ڵ߀cX^ðɣ@ұһƬģԼͬӲܚgӭͬҸ桪ǽh
ZߡM˱еľơ
SƿһƣȻ˿ʮıƷ
K
ɯ֪ͻȻЩͬӺȹ˱׵ľƣȻһߡfԼĿվƱߡmȻССһ@߀RһĘעơ
ˌˡmȻ@ڸ󄂲ǂhĻ؈󣬲^Ɲʷ˵ħϢFһЩ׃ءҪǊ֪ԭ򣬿ԸV҆᣿ԓǊʲNħg
׃
ɯһ߅ţеľƣһ߅ط
һr]뵽ɵü^

sҲS
ʲNȻǊʲN᣿
ǂ
ߡһĘdȤıҕ֧~ĿɯmȻɯǷԓfڶеٰqԥДһX@Ǭػش
Ɲˡˁĺӡ
 ĻشᣬߡϢ
pԭء@߀ǿɯ^һο@Ӡķɯ̲סЩεؓQ˂˄ݡ
ƺѺmȻқ]ІAaʲNr򣬵rһɺܶ಻ɡ
֪߀@NfĆ᣿
ʲN
ɯᣬߡ¶һNoݵ}s顣ݏһogAy컯Ū˵ռ
ѪԭһNmϷ@ҲǮȻġԼѽLϵĂwˣԷӌOҲ]ʲNxң҂͸^Ѫ턓Ѫ塣Ҳf҂@NNͬM򡣲ԓfѪ@NڱվڸNw֮ϡ
ʲN㵽fʲN
튅Ĳ֪ءɯ͟شߴԼģӣߡԿZf
 ÇӡcѪ֮gĺӡѪ֮Ԟ锵O٣ԭġѪYϵr£ڃºǰѪHDѪ塣ѪĳS@ЩrеɡˣѪ@NﲻmϷǲHѪԒ߀ãĸHѪĸwஔؓĽYyaĸH

ɯһƱطŵ̨ϡ
ҕߡĘɯֱXVԼ@ԒKo̓١
֪Ɲʷѽһ᣿
ߡԇ̽؆ɯ]ܻشؿ̎K_ʼl

BBB

Ɲ
߀һ׃ˡڲõČĴ_춆ΣUС
͡ߡ_֮ᣬɯp_ȻسƝڵľȥ
ǡɼLĴǾoBӶɵؚ֡ȲγһSMľ޴ԌmƝλ춾̎ėɯҲֻƝ·L^һΡ{rӡ̤@ҹԌm
ƝN
ɯ_ăͬӻy
FXеģƝԼ̹בһrFĘϵtЦݡDһֱ浽FڵѪѪ]κεȻҲ֪֮ΣUԡ
ڵ֪ˇ֮ᣬƝؕʹ^ɡԼȻ횷ŗĐ۵@С
ɐ
֟oߵĸXɯ@ɺoζğoоooҧ
Ȼһ̣һ^y̧^ hһꇐ푡
ǡ

ɯ@Ny˲ghmĘ
ԹԌm̎ǏĿɯĿĵصķġеl䡣
yǡ
죬ώڿɯМ@ɲAе˲gݏҪӡCAƵأһֱڲصFڵĶѪϢ˲gÛ
ƝĚϢ߀ЎѪ朆硹ѪĚϢ

׷ᣬ
ьP΄գԭȫཻɄP̎ˡȻһx_ۣͰlչ@СɯݺݵءKһĻ谵Сn˳
b؈ѸٴԽ֮gĿp϶ĚϢSһŠڣ˲gwSǵϷ픘ͨĿg
ҹfo녡
ĝM¸ߒbh߅ڝMµҫ£һƬyھǵ픘_ɽܼ쾀Լ鲼̎ԺsݣڏLвuҷ
׷ˡ߀Ɲ᷽׷sĚϢһ˄tDx_ǡ
ȫ[Ϣ@팦ѽ_Ŀģ⼴ѓ߁ˡ
M׌ゃóѡ
ɯSDx_˱ƽ缲Lhһ^LҹɫhݡژOȽӽ@˕rһˏľǵŪһS픡ɯ@һ˲gęCչ_ݡ
ʲ
߀pһsĪD˶ʮꡣδַܳ߀]ģ֮ǰɯ㌦ʹ
@һӛꉋϡ֮̎ˮɔKPķۉmpѪ˲gʧȥR
һ棬ʣŪе׷t@^ͻȻu_mȻSo񽛣[ӭˑB߀[܄ݣɯѽڵŪһS¡
F·ŪеăѪһʮqŮԣһ˄tġʮqҵԡD֮g@ҲԓȴɁLϿһ̓|wһ^ɫLA¡ǁ
l
̧^ɯŮѪȺȻK]еõؑɯNoĿн䣬Kڽr͸^p񣬏Ӳ؊ZŮѪR
ŮѪǮԶءѪtԷ᷽֮_
ǂѪ
ɯwȥ
mȻѪDW㣬]Լڼϵāo̫Ąǿɯpe̽УĳKһ
Ѫ|˻ΣһȳѪɯǰһ̳C֣ѪԶ֮ǰļόСؔv

^ЩѪ㏊Єӣԭǲ֮ā˿Ęɫ׃ønףҚνz

۲D

^ ɯᣬ۲΢΢_
ǿɯᡭ
߀Æ᣿
š@Ɲҵĵܵܡ
ɯcc^ƄӵСһǣ׌РһԵѪԣԓroȡЄӲǡf˾䡸Rϻ؁֮ᣬ㳯ƝĚϢķȥ
ԭؓ؟Ɲ׷ƺҲXͬһһǷŗƝʂ@x_
ƝĚϢƽo¡ǿɯĿDƞ׷׌ӵtƝ˵Ĳ͕̎ѪlFˡ
ɯȫ[ĚϢݏ֮һ׷^ȥx_֮ᣬK׷Ĕˡ
Ѫ޴ˮKԌmУM¹xҫ֮̎
׷sѪD^n^Ŀɯ߀p@ԣĘϵıֶ֑ŤɯKӰ㳯_˦˳ȥ
һꇄʹcn֮ᣬӵڵϡrѪ¹wRǿɯѸٳ@Ѫ
y~ļJָnֵK
ɯԣ
ȺƝ
ƺǏ᷽sġ Ѫ箔^ȵĄɯĄ˲gֹͣ
㚢ˌҲo£סְɣӚ
Ɲڵϵɯ
㚢ˌҲo£෴ԓ^ܷŌһl·ŌtƝԼɯ飬Ķeǰ@ӣ߀ǷԵ׷회ڡ
]e@ǱҪЄӡ^
^@NҲֻӕrg
@eۡܵ|֮aĶСmfĿǰ˲ֻۣҪƝһԴڴ̎ĴڿһX
ɯ¶һݺݵҧoX
ɐ
M³{ԒZSᣬֵlѪi͵һZR

һ˱MٶMm̎
ƝطgKעcΣ׌r@Εrgɯtǌ׷ͬĈħgiӛᣬʩԶgȟoْȡκЄӵİʾżጷšϣܠȡһcrg
ҲڬFɯs; ĘӹȻǁځߕrƺM˼ҵĵֿ
Ȼ]o磬Ҳ]κx@Ƿˊһܴء
fɯ^⣬Sˌһ̎x_˾ǡ
K߀ߵ@һˡ
һƝɯҧס´
|֮һʮ֌ݵLϡc@ӵ߀w֮ᣬɿɯ@߅fһS^áQɄP@ԓһ_ھ͕Ƚhɡ
^@һK߀Ǖ׌ƝRͿɯͬ̎
߅Ć}ֻҪȥfԒS܉QǣƝrͲһˡ܉ߵs]һ܉Qֆ}ƝǻѪѪĽ֮ӡ
Ѫ塹ǰ֮·߀ǲMGȡ
ɯԳmȻ@ԳОѽm꣬@NĸXS߀^һ⡣
֮oͶĞهһڸ޴ϵy༴֮е˕ͬ鿨ɯƝoġҎĴȱ
Ȼˡ
FڿɯXeģЩͬĴڡP򡣴ɡz@װԁ܉݁KԳĴڡ
ӑՓɡ
ɯJ˼
sttoQ@cBɯԼҲӠ
P]}ҲǡȻz̹\Ɲ飬ԼĵһօsoՓζзNܸС
ʲN
ɯԼҲe Ɲ̎ᣬzҲæɣ@N׌׃Þy
mȻzէ֮²̫ɿ__һʼ档ɯĴڶ@þHһ㣬ƝҲͬӕȡ
ȻˣǞʲN
ס

ɯдСļֻ̡ߣ@ЩĎʮǰİzڵƬɭfĳԒ֮ᣬL˳
^Kֻ@ӡƝͰz׌@Ҋ^һҲӵرPڿɯС
ɐ
ͬߡָժԼĴ_ʮ㯡ɯuu^XеsSȽQL@eĿġ
ʮᡣ
Ġru֮ᣬɯƝߵ^
λƝ˵ķg̎ͥ΢΢¹£һSĹŏRcĬͬ춴˵ء
ڃ˪֮̎ᣬƝtĘ񝙵pɯx
xxɯҪǊ]sԒҡ
ֻǜs϶ѡøxߡˡ
ףl
]ʲNֻǂcһӵѪ
ɯشfЦ¶ЦݡɯЦĘᣬƝҲ̲ס¶ĵЦݡ
ƝЦݣɯؿڳMһɜůС
һNۑzĸ顣ͬ挦zrǷNҪo|ĸ̎ĸXǸƽsҲFĸX
ɯXwȵġѪء΢΢}@NݏppɦWĸX׌ʮֵ@δ^ġԭ@Ѫ᣿
뵽횂_oăݣɯؿڱһꇽgʹ
ȻΨ@£횺úȥ挦
Ɲo f
Sᣬɯġߡe ú׶ķʽһһظVǰ@pѪ塣
 ɯfƝĘɫu׃nס@Щ΢׃˺˿ɯġ^֮£ҪmMМȾrѪđYS߀pöࡣɯһNݏҪIѪ^mƝf
@ӡԣ@mȻ׌y^߀ǷŗеĺӰɣƝ
fһԒrɯoƝD^ط
WꇏLKM@ƬǰͥeֻПooϢ΢Lp˵z
LĳĬᣬɯD^Ɲ
ֱֱԭأp־ѝѝܣooʹ^oĺһģӣɯؿڜFʹ
Ȼ
Ɲ̧^
Ŀཻ˲gɯЌƝԭȵӡȫɢˡ`Fpɫ۾ɢųһNԏ؞ɯp۵ѣĿâ
ñ̫һďҹâһNֱĹâɯ֮ءͬrҲɯX@ԼͬѪ淽ʽsȻͬͬFԼ
Ɲ__f
xxV@Щ£ɯǡ
Ɲ
ǣ߀Ҫ
ɯ̲ס
Ɲ
׌@Nġ
}ǂ]҄fԒ᣿
һɯ@vǂһء΁fѪСrΣUɣ
ƝݏǞ[ԼߝֻǞ˒ȥĵĿֶ֑paȻԶěQě]һzӓu
]PS@ҲoκΡһСrҲـԼȡҪ׃ɡĸHһҪ@ӵXɡ
fʲNɵԒ
ɯyƝZ⾹ȻƽoһNݏעҕ飬ҕ@DʮꡪqHԼʮ֮һѪ塣
ȻɯoěQġNLҲo|ěQģƝsOp،eҽ^_
֪eСһҾѽһĸHӡ yaĿܣҲop׵طŗSҕS@ӕҲS҂ǣ@ӷŗԒ@ӲǺܿɑz᣿顪
ܱo@ӵֻҰfƝ¶Ц
ɯԭأ벻κ܉ӓuQĵԒZ
NҪNkѺӽoһղˣֻԼx_@᣿
FFҲ߀֪Yһ׃@ӰfҸӶܻ
׷أ߅f¡mȻѽ˄Ă˵ӛ_ѽյゃ@e󡣊һ߅һ߅ºӆ᣿
@@Ҳǡ]k°҂ԭ⵽׷ҕP춽顣Ҳѽȥµס̎ˡkQ
kQҪǺ́õԒҲ뵽P֮ˡmȻgĳʣҲֻǂʮqĺӡ܉^Ѫ׷ĿԣBf֮һ
ǡ
Մɣ
ɡҲᵽӵ顣
e_Цˣ
ҡҲ_ЦԼĽrѽ׌ԱM^ˡҲ׌
Ҫ[m@ȥ֕θ룿Λr@KǊһ˵ĺӰɣ@Ǌ́˱һ挦Ć}
ǡǣ
ԭԏĘFڄtD׃ƺRϾ͕޳ı顣^ЌěQģƝҲ]܉R@ǻc
ȻɯͬҲ벻mĽQPڴā׷ƝoһˡֱǹoԮ·һl

@ǻѪ᣿
ͻȻɯеİ˲gɢһҪǬЦnӡ
zʹɵġtߡѪyһ㣬NѪyҲ`ġѪļoһ㡣ѪҲлѪoĘIϡ
oԮ·һlɯv@꣬f䌍ˡ߅ԼJͬĻ飬ѪĿɯ̎춷]һСһֱҲ顸ѪǗl·ľ޴Ԍm֮С[ھ̎Ɲһ㡣@ؒǻѪ֮
Ȼˡ
Ȼˣ_댢µҡʹ첻ǣ
]eѽ^Ěq£l܉fһ_ģʲNvL˪ߵ뷨_@ЩȫֻLςo{oĿԡ҂ărֵԓҪ҂Q
ɯЃɹ෴ĸͬrѿ
һN_͸^УԼ@ɽ^֧_ڵļС
󚧜磿S@ӰɡԱԗ@NfҲ]e
ˣԱ̧^ͦص¶ŵ΢Ц@ǻѪ֡
@鿨ɯ˵;֮ӵărֵ^
Ɲ
ɯp֔RƝļ^ϡ
횸V顣fһЃݡȻԒҁVˆ᣿
ǡ
齻Qҕkゃҕゃ߅oゃ܊ǷҪeҶoゃֱһ˲g
ƝףһӯMIˮļt[pעҕɯĘ
@һ˲gɯͻȻЦ
ʲN
ȻԼf@ԒʲNx˼ǣɯm^YԼRһ޴DcȻs]Єӓuм룬Ҳ]һz㯡
ɯXԼ\}һ܉XX݆K춻صеλϣKooǶϡfúc䌍ǳmȻһB˼ƿiǣĵ׵ĳط䌍׃@ӵĽY
ǾԒڿɯXЏͮd
^ġrg_ʼDӡfָFڵĠB
ɯҪ@NО飬͕׃ͽ
ӛ҄ѽݺݵطǎ׷ˆ᣿Λrҵһη^ゃĕr򡪡@ԓfҏĺܾǰѽͽˡ߀ǏDһ_ʼ
^ءɯ^mf
@ӵңҲвѵĖ|
ǡʲN
@߀f᣿Ѫ尡ҲԼ
ɯһNp󠵽˼h¶ЦݣKp֏Ɲļ_DЩشһ^ɫ󌡣
ǰ@ŮԼѪ塣^ͬѪҺһԼ
^c乲yărֵ
ɺͰz顪ġԏɯF΢܉ˡ
ɯ
ƝҕɯΑ{ɦyԼ^󌡣
ƝNءɯ˼FڣǷҲԼͬĸпأ
mȻϣƝҲ܉@NXK@ӣɯҲJo^Ɲ뷨Σ˵Ѫ_MҬFڵĿɯҲеஔM㡣
҂һԼɡ
Ɲҧס´˴˵ҕؽһ
ݏǱĳNҊľ޴᷽Ƅһ㣬ͬrcc^

3

lĵһǡ¡
£Сɯ
һɯFzMڵIlϏҲл䡣ѽT@NrĿɯS֧Μ룬IMصđK
ɯĘȻȻظFѽ¶^fεĿЦȻڽĿЦУs߀ˎ֦Сļ̡ᘌzᘌԼ
 fֻ赹ˡ^FھٱĘӣҾͷˡ
Nܾٱأ
zqtĘӵ߅Ⱥ߅ˮ
ɯL֮̎Ǳzһ۵ēcr硣e]дɺ̈́PۙӰ@⡪ɯ]X뷨İztһXnT߅
fΣU҂sȫjϊғĵ@춼]܉úóԖ|أ
ǂ̻᣿
ҡf@죡ɓĻ赹ң؄eҽuң˼Ҳś]̻أ
ҿ_ĵ룬־Il
ҺþÛ]Ԗ|c@ɣҪ_Ԓ}
һ⡢һ´Сһæq⡣zĘϲ׃ӱ飬擴ķ
@rɯŰlFԼ㒁Ė|жNFѪԼǰ]ֱرFĸ顣
ɯļؿڡ
^ѽ¶Qˡ
oһc߀˶Y؁̈́eˣz҂һɡ
fzǰֻƿǿɯһκѾԚg؁Ė|ҲJԼ]нƾ¾͟o̹һС
ֲʲNxe
ɯmȻXԼЩС}ͬrҲЂV@ǂ˽Y]e^ȥ˽Yԓһˡ
ɯuеľƿ^zԣڷgeǏӡ
P˳eɣأԓԼȥьܷ˰ɣǲӛȡӖȡ
ɯS㳶һЩԒ}ϵĜƵһԡеľƿᣬ_
֮҂ɡ҄ҲЩԒ롪
ɯD^Խ^z@ruҷǰ߿bЦʧˡ
zȻT߅ɯp@ɴ
Ȼᡪ
Сɯ
ҕɯZ
ĜI_ʼۿL䡣
Ŀðz^ͻأO˵ķɯ΢΢ֹס^S@˿ښ⡣pҲoش
治Ǌء҂ʹ_촰fԒɡ
۲һڵzppڿɯ~^ϡ
@ӵKǵһΰlmȻɵeɵģzһʼ档Ҫ飬e`Дࡣ
ɯԭȺЩoPoҪ飬֮١^Ǜ]k@Nˡ]kǣɯݏذfԒƵ_ڣ
ţԓĺfء
DDԼz@ӵĄox
fҲ_˵ģ˺ܶ顣Ȼᡭԇ΢׃һԼ淽ʽBȣţ淽ʽมҲѽĚq£SǕrһЩ׃ˡmȻ@ӌҺܱǸJ@ӱ^ԼLҡ
ԭ^mfĿɯͻȻ]졣X Լe@ԒһNڡ]пZfzҲһ܉_ĸܡS@һNɵeӣɯ@NJ顣
HϣԼ鑪ԓѽ__^ȥ˲ǡcPSo⣬Qǰzԓ܉tz@ӵĴڡ挦@ԏŤĻѪҲվͬӵJء

ԭˡɯذ۾˲gɴ
Լ׌ƝͰzҊԭˡ
Ɲzߡ
ߡߺߡ
ɯă̎Fһɉ۵Գ@ǶNӵɰֱɵyš
^@ӡK֐۳яȫֵátޡ@FĴI
ɯzȻ^mĜIˮo؏ۿ䡣ǿɯߵǰ
ɯͣ_czIˮ妝տ{ӣʹGĿ
Сɯ
ɯʮֳ@
Fڰz۵׵ģǄҲѵăļm@ǿɯȫoļҼmһǡɯ飬ԼҪԼeָӖʾӓu`ďҵnͻ
@rɯ߀oʼԼǰ¶@ɼmYСKrѽһ֮ᡪᱬlǈӁy֮е顣
µİzǳҪסɯϣ׌ԼϲgĿɯǰȴĚ\
ȻtߡġѪsS@N܉ܵġ}ӡԸo˽˵жԸ档
zеļmc@rĿɯ߀o⡣
ǵġ@NFء
ֱֱҕԼ۾԰ָpp𲻔໬ĜI顣

۲D

wĽ|һ˲gSֻeXҲfgɯXԼĨȥК١
Ҋӡ
ɯİzԴ^̤ϷTȣ_ʼȥ
@r
ɯ
zɯȥıӰ
ͬķQƽZ⡣ɯp粻o
Ȼ
һ죬҂Ҋ档
oʧˡͬrһҪD^ďґjɯu
ֻҪһ۾ͺáҪD^zĘɯס@nӡͰzĵeѽYˡ
pֲMţѝĿڴ
ֱͦԼı
š
]л^ػؑȻһ߅ܰzҕһ߅ͨ^ȣݡ
ϾǬడ
ɯһA£δFįڵ뷨ݏwXphhġp_Ҳ]̤ڵϡһNĸX
Sᣬ_u׃졣˵زAϣlܰļ푡
_ͣ
@rһбbһIļĘ·Ap̧^ɯ
ɯ
@ʡ˳ȥĹˡ
ɯ¶Ц
؁áЩԒfɡҳȥһ°ɡ

BBB

mfҪԼȥһ£ɯ䌍KʲNҡԭʂҲzڰzeoӋʩֻÎSMһҾưɡɯx@gưɁK]ʲN؄eɡֻ鲻⿴ǂSζĵ׌Xͦѡ둪ԓֻˡ
P춃geeĶ̕r⣬ɯ䌍ѽ̫ӛÃˡǰǰግڰl̫飬ʹɹȵ@һСrULһƽoƬ̣ڿɯXeֻģӡ󡣻SҲ@ӰɡҪfɯ߀ӛõֻڟҫ֮µĻ谵ȣԼbڵȠϵһͮǷL}ĺֱͿɯ̎Ġr\ϣ׌ݸ^Ҳֻ@Tˡ
ɯmȻrLԇǶΕr⣬֪Σ벻ݏGƬǘӣXиFĜQһЩģӡ󡣾̽ӛ̎ǕrısbhǕrԼt̓õĴһ㡣˼׃ß꣬^ԝMѵĿ̓Ո
ÿԼ@Ӱæһ֮ᣬɯڛ]܉Xr¡
K
죬¶һĘеoȤı顣

4

ڿɯʹɵeص֮ᣬ|ѽ΢΢F~ǰסMmȻuһӱFsԸߒաcfһ݆M£fһN顸¡Fյĺטǡ
@ǿ՚γƽoĕrgݏoֹĕrg
ɯlFǂϢĴڕrıԵظZһɛ⡣^Kδܵ⡣صؽӽᣬFڿɯǰ
Ұĺɫb_ȽLѥһ^ǬĽĻɫpܡߡٿvġСѪ
҂ѺPSѽYˆ᣿
efɵԒˡ銅@NSx_@eҲŴ抅@eѽ
Q˂e^ͬһˡߡһN׌˟oQҊZɯh
SᣬŰlF
ף
І᣿
Ǜ]ʲN@Ӱ튅ҲѽX˰ɡmȻ@NfXP£^Ȥء
ߡ[ɫpۣԎŵZfɯñӺһ
N
ʲN֮ǰfǘӡ
ֻ˝MԼ͵QdȤص@ǰ߀С}
oѪ@ӵѽ
挦ɯʧYf~ߡյđBԻؑ^f~ܸʧYˡ
ҪǿĲ£ҕ֪ͨһ
@׌ҸЄӵIӯȡ^҂sõģɄe֡
ɯ]x_Fߡ᷽MЦݓ]ֺมһ뵽ٿvǂڵǱԼ߀ÎױѪɯXúܲ
@ԓһ_ʼɣ
mȻɯ@N룬ԅsஔᣬQѪXsȥȻƝķg
e]Ѓ˵ۙӰmȻɯһ˲gвõAУSlFͨͥT]P^һƝվͥgŏR֮ǰ
´ˆ᣿
ɯͥᣬƝ¶һښı顣
ʮևC缴ʹկ⵽e^ָ]Ƶġ㔡ѽƽǰһĘCȻı顣
ƝѽVˡɯҲR¶Jı顣
ɯҡ
Ɲ
Ԝغ͵Zֹ댦ɯfЩʲNƝ@mȻKsԺĵOL
Ǹ׌ҺͿɯ˪̎һ᣿
ɡǡ
eġҵwrѽˡӚƝ҂ҪӑՓҪ¡
ٴ_ՈᣬƝ]졣ˁͿɯ״Σ߀ǹԹԵػصe
ĿƝݻصeᣬD^^ɯɫpͶԺoӓuҕ
 Ɲfˡѽе£߀ѪaӰSΣU¡mȻƝź쎧^^@䌍ஔLUɣ
šfһЩ^ԒҲo¡mȻǰҲ֪@N¡ĸHͺpܶƽoµĽY
 ɯ֪ăᣬݏǌ@׽һ㣬Գʹı]pۡ
Ȼ@N¡
ԟo[ص̓Zf
挦ڣ]뵽߀횽vĐ۵˺Hƽɶ˵ʹ񡣡
ƝǴม
 fˡҟoֹoֹĳֹƝҲ𑪡@ӵŮԡـԼҲҪºӵ׌Ґۑzѡ֪Ɲĳɣ
ţ f^һc
ǊԓҪӵԭˡ@N㽡ڳκ͊^ᣬƝd߲ҵVf@µģӣϣҲܿء

@Ԓ˿ɯؿڡmȻfϣɯҲܿ]HҊRɯҲ܉Ɲ鿨ɯѪ_Ĳѵķ
׷ͬѪM@SҲǿɯ˵ġѪѪؓ
ɯҴƝѪ

ɯp۷ųJĹâ
ǂӡ֮ѽS@Nˆ᣿
ҵĲӶo^ˡXãֱlչ@Nز¶QĵԼ߿^ȻƝـNҾЌӷBLxա@һƝ˚Ҳһ̡
ƽ՞˜غͶغāFڏw̎ɢlһNğȡͺѱһKƟƵء
ȡ
@׌ɯ뵽ĳˡlFlr̲סпЦ@˚⡣
߀ȱȡ
fǂڰǰǂȫóȔMë^Сӡԓf@ӵğȡЩğ飬Sÿw֮С
Ѫеğȡ
׌ѪlԱܵĖ|
ҷǳXˣ
ɯXГQ˼
Nص؈Գֺ҃˪̎ǞˡǼ¡ɣ
ˡ@΄ձՈ𑪡
ɿɯʩչħg͸^́ѪӛɯһȾܽ^@Ո󡣲^FڲHǁɯҲѽXˡ
mȻ֮ǰѽf^ˣ@Ǖľ񎧁ஔؓО顣˸ҲܵСӰ푡ĵr£пܰlmȻ@߅ҲСãĲֻ}s߀wқ]kAyпܰlĠr
ס
ػشȻ]һzɁyđR^ˡ
FھͿ_ʼˆ᣿
oŵ}mȻ׌һЩwҵăʮֳ䌍Ҫǡ܉ס
ף
š
ԇCcc^
סǬFڡNՈ_ʼɡ
H{Լĺᣬپر_pۣϿɯҕ
ɯԼĴꡣ
һښ⣬۵ħħgȫyһľ
ãNҪ_ʼӡ
GpW^ŵĹâտϵptd^صɴ

BBB

M@oᣬġ}ӡ|IĶ߰BoX}ӡңҲ܉X@ɼҵĄӱU~߳ϲ裬RKǰĴFeģһN꡻ͬrmȻ@ӵf෴ҲһNͣС
ogMھ^_ڽ־һǵĺʯٔ܉C@eһկzE
ߡկzEһ߅ǵĮòһ߅ӭ
J@һNƿiͺ͊rһأɯ@һԁ˂^춼شߴ_ԭԓǱeһwc磬FѽoaȵѺۣʹߟoȡÚvʷƽ⡣׃߀һͬ춡׃^{FڵҪأKo@N̶ȡԣ}ӡŕ_ʼ׃ÜᡣoͣЪ֪ǰеķ򡣡
ߡ]pۣȻppغ
@^̣ԭ@NrFİ
] Īԡ@bhΗwģһªߴđĪǑ
顸ߡѪٴα_HϵpۣԼ΢^mU~
灆ԣһLˮP춺MbáĿǰ]־ֻһTˡ^QǶȁҲNĳNԡټϡtߡֳF@KϣJ@CˡλʼhԒrvoQƣ̽ġ}ӡKԼoġt֮ˡ^ɯ@Ƭu֮УS@ΡtޡҲoԳ^ߵء\yQ硺}ӡĴڣ䌍ҲTwļɡǡɳFڡǂrgǂطĂwx΢СĺᣬKһɾ޴LһS߀ͻ@ƿi荳һĿLֻߣ^һжֻ҆μء
S뵽˰lЦ飬ߡppЦ
SᣬfһNȻጢԼwx_ʯ
ҕؼsFھ֪ͨһɯ

BBB

@Լڶκ́ăھBϡ^@κ֮ǰͬɯĵӣҲlFϴԼδܰlF顣
䡣
ԼVo
mȻ@ֻǿɯܵӡ󣬲^ăĴ_ʮ|韡^^һs܉@@߀^һҊRҪfԒ^˸Ĳ䌍ʮƽӹK]؄e֮̎Ҳ}sȻăąsVÿ߅H׌˸XһNoFֹM䡣
S@ǁġܡCɣ܉xĴеľ޴쾀ɯ@N롣
ɯеѪ֪Rһգ۱_ȥʂħgrw{޶ȵһ˲gȫ}u^ȥ
N¸ɡ
ɯݔ֪RӛӛSĸc˼ҪѪӛf˾ǿɯˡԂ_Ė|úܡ
ɯ˼w@˵ĚMˁăġ
ٶһc
ɯ^rиZһɺ⡣ݏһԼǰ®aһeXݏµĿɯQȫwĻ롣
ͣ
ٶһc
ӛdɯĚvʷ퓱_һ퓽һ퓵ر^ȥ
DĿɯ׻ѪxĿɯѪ˸DĔuγɡLϵħgӖѪ傃ͶԼӐҕɯđŭޡ@ۺ͟ĸ齻eϡ
ɯҊ˰z
rĸM͛]ˁăġgQġMġAĽ㽡
ɯǰF˄P
rܵwҲǰٴγʬFġunӡӽه
Еrɯ^ ^^^^^ԡѪ@PI֞ģϽˮ㜥ɯџo@@
@ֱӌɯĚvʷcٴμԌҕО顣ѭѪѪ@خڶ~__аɯֱĿǰֹδܰlFģǰlF˅sbδҊڃȡ
ȻῨɯҊˡձľG꣬ڰzđeĹ⾰
ǂ˲g_ʼPڿɯҕҰġܱǷ⣬ҕ˼wȫеϡ
ŭ⡣ʡ
dȤH
Լ
ٶһc
ѽˡɯֹͣ@һСsoͣ]ɣ鿨ɳԼҲHۿᡣ
һꡣ
ɯ֮䌍һΕrgɯv^İ֮ҹ@ɟoFoMÛ֪ԓ̎ȥĸ飬ֻһζ׌ȲZ֪ΕrҲɯ˛]гڵԌm֮С
Ȼᣬ̤zĸ飬֮̓Y
ǣɯȻlFһwKQǰ
ڰԱKǴ_춿ɯwȣͬrҲāԴ
@wKQ˲g
ݏn˷һ@e
KM_ʼӡѪҵĞRK³һĺѪKmځ֮ӡͬrҲځ֮ӡ
ɯXԼҲwKa˹Qͨͨͨͨÿһӣ끆ȫµļС
ɯ׬FڰlʲN¡ס@ǿɯǰw^ث@
༴D
ȻDͨڌѪ֮ѪעѪҺ֮lɯmȻӛ_oˁ^K]нoκһѪҺ
@sDˁ
͸^K
͸^ɯĸ顣
׷ġ}ӡ@ӵ־KwʬF
ͣǰ_ʼĺһAεĴڡoηѪƉģºĴڡ
@Ҳ^rĿɯ
ؑɯԼĺµġѪlɉصĿ
µѪy
ɯһԿ@ЩʼĩМF֪ǚg򱯐һN顪
ɯ

BBB

ɯһ˲goՕrgšݏԭoֹĕrgͻ؄ƵġڄxgʧȥJ֪

ǣ
ɯX˺Լһĳh̎ȫ㱠BجFď
ߡ᣿
]лشȻһ˲gĪĉɯu׌̲סءҎܱwθ_ʼݏ՚һ㡣
ǿɯҲ]RסFrܵһNħux_wľ뵡ᣬɯװlʲN¡
@ǡY硻ǡ桻Tݼ֮gᣡ
Sᣬ朆硹Ѫ傃ݏؑɯĽFǰ
^@Щˡǰρҿɯ韩һˡڡ^Ѫy֮УҲֻqϵďѪ܉ʹTݼ֮g@Y硹ԭ춌ųgɯ@ӵĻѪСδՈM롹w|ŕ͸^@Nʽӡ
µһof
ˣѪļoɣ¶Ĵđͽ
̫ˣ
mf@ǡ桹ĊWxɯ@ӓи߶Ԅħg֣ԓ϶ÓӲŌ
ȻһlӵġY硹oƣ뷴Ҳ֟oߡ^춵pˡ
ߡǂ쵰ֻ֪ͨҶцᣡ
ԓѽAyˬFڵBŌ^ߡօfɯˣBfǽ^O
@¼ıᠿ˹ȻǊ᣿tߴˣ@οҲo̻oˡXɡ

ɯϥأҧŭĲ¡
Sռ˃ݣǰѪµp_ʼFŪ顣
ܽˡtޡӖʾK߀Ǜ]ܲ;ȡѪҲ^ˆ᣿

ɯ_ʼɢlһɟ⡣ǰѪ킃¶һĘz顣
S؟Ҳ횚w춂ص˼ҰɡǂѪyأȻℓ@ӵĐħ֮ӡ@NfҲͦɱąȡ磬so@áѪָ
ゃʲN
@^ǁԿɯ`֮
ǰѪǵ¸صĲ¡һr¡挦zɻPrضĶYɡЕrqܣLĴڂδӛԼеcݡֻҪ߀ļoɡL걣ѪҎ֮УһѪ
ȻKסѪŤ֮̎^Lĕruε֪KS֮Ĵڡ༴µĴڡ˾Sֿòų@ӵĴڡs]ע⵽@һcҲȫȥע⡣@ϵy֮еһ֣ԲşoXϵyĽޣҲoAyFìܣǿδlıġ
ϵѪN
ͬrsҲ^춹϶᲻
м룬׌ѪɯQKĕrFڵģ@ӵĻcŤ᣿
ゃゃ
ɯ¶
ܱħgȻ
ゃʲN
@r򡪡
fě]eɯֻܿ҂ˡ

ڈ˵ĿȫɯĴ
վe
ؿڡһ^ҰF㡣ɫһ^yݏAµٲ㸲wwڰ̎ɫpɢlĹâ
һӡꇵZȻ푡ÿһεӶӡ֮ëֱQ
mȻֻж̕Ƭ̣ԼʲN]RأŵħǵMrĸX䌍߀]нYu끆wȡ}ӡāK񱼶ȥԁ_ʼѭh׌µġ}ӡ鲼_
㡭
_ʼϢ
ɵɫļ̽Ŀ³nךϢ燊һ㣬@ݵ°͡B^߶ܵõĳʹࡣFڣv@ӵʹ࣬KԇDԸԽϵĈԏ־ԉơ
˻^ўܲBⱻǰͥҲW¡¡푵ĿLLǏ@eaġԁĶȥزӣ՚_ʼDһɿҊĲ⡣ɯwȵġѪֶ֑ήs
@N£
µѪ킃e㵵ˡ_ܛoݏ܂oվһ㡣˕rBŵġY硹Ҳʧˡɯֵ֑վmȻ_ѽ@ɣҕox_ϡ
KԳmӡ类ɣȻٱጷų@KħѵĆ}ݏrձˏŤһĠr
Hˣ߀_ʼFӲѡBɯԼҲзNwŤĸXѪh^־ĸߴԪУ@aQ
@ʲN
ɯԑѵf@]ЂMԼĶe
Ą悉Ķ䡣ɯݏXԼ ˑKD^һֱŶѪȫRrѪSᣬwҠaĲҲmRͬ˵ǣһ˲gĘϾF˻顣
@ȥҲMȥȕr@eˡ
ȻLԇx_@e֮ǰɯҕҰЅsðһӰ
Ɲ
Ęɫn׵ƝFͨͥľoϡŻSҲ򱻡Y硹סӏðɡ

ϳ˲gƝ㱻һӓж^ȥ
ȻĘω䡣

ɯ^һ籩LĺㄡғuεĴأ·n^ȥƝǰһ̣ɯȥooס
һă˺ݺݵڵء@r纣[һ޴󲨄u
Ӳˡɯ@NД˲gһnǰ
ߡ

ߡ]гؑǰBһˁĹĄӡ@KǼgĳɹ͸^@ɾ㿨ɯoՓŬҲoʩչƝķRܡ
^ߡFˣSֻǻ춡혱㡹Tˡ
еsֱҕ
̫ˡ
Iˮp
@ǺεȉҡεȄʼ氡
ʼ棿
ɯXЎ׺һƬհסڟoú˼r£vƝվ
ġߡķR᷽bվڱLĵā
ݏҰFlͳāFڵģuF׃
_ʼͦ𱳼ŤĿ՚uoһľҲpټҡ׃÷Ҹӏ
ߡ֮
ݏ@ΨһQČƵأĬض^
ɯvʵƝɵϰվԭأҕǰĹ⾰
eվһʼ档
@ʼLȼصһ^󌡣Լһp_춴ϣհ̧°͡
ֻվeɢlһɽ^oԵĉԴڸСoκ˽@ӵ֪RֻҪwѪĴڣضԵ@ɡ
ʼ档
ĚvʷУQһȫµѪ}
ҡ
ޡ
ԼҲeeɯӰӡwK
ǻѪ֮
ھ̎QځK϶һѪ
ƄӜǰĴڣIº
Ŀɯ^ȥĲfɵδվeǻѪɯ
ͻȻһɴЦnӡ
XƝɷ򡭡׃һʼม
ͻȻ
ɯڃĳ̎@ҬFڲ֪Nأ
Pܵ@ɷͬСɵĲ֮ᣬض@ѰɣҳԭFڿX뵽ĸʿj
zF˶^ȥ@ɡ}ӡϢϣŲò;ͺátŲOɡ
ɻSz˘OȻyĠBɡ㲻ԭy܎Ȼ󲨡
ҕأ
X
ɯˡFڣԼͬߵĵ·ѽȫͬˡ
wr⣬ǰĉVzoаЦݡPü^ԼԒZrꡢrЦr׌Լһ@Ĵ擴񡣏ăɂ׃ˣ׃Ă˵СՄ졢nͻgЦĻؑ
ľһ߀fFڳFǰһвǉأFڵԼǷһ֮У
^ֻһ´_ǟoӹɵġ@һԼҲ@mдȥ
ѱpѪ壬ڂfѪԡ
ɯˣڴ˿̺š

һžۡ
ǈQ顸nĿǰ^Ğy֮u

5

ţž@Ӱɡ
ɯ@ԒLĻؑYβ
rgޒDRwԽ˿gһžꡣ؅^ҲĚvʷجFճA𲻽зNRԽ˕rյeX
@e؅^ڰ˅^Eight Yardǰ˾ķg@eģǵVfwĿɯԼԣСС|ϵŮA@ˡ
ڌ߅߅D顸Ѫy@ӋʧKᣬˏ¼·؅^ѽ^˃ĕrgAԼĳɆAV@shh^nԵJС
͑BƽoĿɯ^֮£AĵĄӓu@ʮ@
ڵpӟoشڼ^p۲ŗ^Ե梡CѪ֮gĺӡ༴ѪDhampirbLͫ׵ɫ۾Ҳ򲻰@΢΢I⡣
^۲\һŮѪĻؑ
͸^ԒɿɯHVf@ι£͸N[ԒZУһͬBAС
Լδ Լĳ۵LKAӛ֮СJRۣһѽʹڵĶСȻeQĶ£sͬFڵԼMM}AŬҪJ@
Q݆T̨@ҲδД^ֱF߀m
A@F֮С
֮أ
AĬSlЩɳɯc^šһ
֮ᣬ׌e^ľȾԼѪ^ɲһһѪมǂһЩɡˡ֮Ǿͳ҂ĸأȻᱻDѪ킃ܵϡ_ˡnĻ
ɯؑ^ȥı飬A硣
һ˵ĴyءròۣSҲ׌yUԭ֮һɡ@}һ˲gӰۣ߀鼰ȫ򡣶y_crʮf𼱵s˻؁ԡY硻ӡסۡȻʽđ𠎱_ˡ@׷Q}𡣡
𠎡
]e
ɯcc^
¶Aֵ֮Ŀɯվڑǰ ˷ŵĹ£cfǡđ𠎡SfǡͿɯđ𠎡ˣŬLԇȥŰߵđ𠎡
A؇@һښ⡣ڟo@N
ͬ}Ěvʷxǽ^ʮϵĬFڣ@𠎵Ա[춺ڰС֪ԑ𠎱lԭ䔵ٵÿԡ
һž@𠎣oɸ׃硣Ȼ@׃sҹĺڰMУֱFڣδꖹ¶档δҲˡ
Լе֪Y᣿^AfмoՓζ֪
ҵĸHأ
mȻeѽеףA߀_ԃ
ҵĸH֮Nˣ
ƝǈУԼ齻Qˊ

ѪһNmϷFڹе@ԒAп̓ޒUҲfAĸHǞAĴڣĸHͳߵěQQġ
ǂXˡڿƽQᣬĺ_ġԼъ_ġͬr߀Ǹ𣬛]ܰъBL󡪡@ӡ
ɯ¶Цݡ@ǂֻAǰ¶ı顣SҲĸHǰ@Ц^ɡ
ԣoǁƝµĺӡ
ǣ
AoץסԼ梡
ǣҞʲN]k׌߅߅DҴ_кѪءѪĻѪ᣿߀f
ځXѳɞʼ֮ǰƝĶeѽˡ

AѪĻѪ^KѪ큆֮gĺӣѪƝ֮gĺӡˣȻ]顸ā֮Ѫ༴^ѪyKowloon Child
кܶC@һc֮Ѫϲy@NԡmȻ̶ȲͬA梂ϲY򼊠ƽrܰȫăԝıܡ@ġѪ
ȻAsȫ]кÑıFԭһֱԞ@ԼwֻһѪy֮Ѫ䌍Kˡ
չ_ġY硻K銅Ѫy֮Ѫ^ƝѪѪ^Ҫ׷ܵԒѪyY硻SҲǡ֮ѪͻѪPCɣ
NҹȻҲһӆ᣿Ѫy]PS
AZ⎧زסһĘҪ޳ãɯ΢Ц
҄Ųfˆ᣿ѪҪǣҲƝѪĴǡѪyĸԴѪy䌍ǻѪѪyҪ׌ͻr҂ˊѪ᣿䌍ֻҪʹѪĺѪһӕdѡ^ƝŮĊѪҺԓm׌ͻý顣ֻңҶ@NJม
ҡ
A@̧^
Ҳ֪ҵĳ
֪ѽ^]@¡P@cԓҲװɣ߀fXôҸ֮guأ@NԒǿஔһมҪ_ ˣfȥϵء
 ɯĿǵ@NfABæu˓u^׸炃ͿɯېԼδ^Ҳ]@
Ȼ׌Xñǡ
ゃʲNVأʲNҪһֱ[mFڣ
Ҫf@һNО飬SЩFˡ梂֮[m@zܣSҲǞ˲׌AܵɡcѪ֮gĻѪһ£ѽ׌AđҺ梲ͬԱСҲஔ@һcAǲ˽Ҫ[m顣
Ȼˣ߀ϣܸVԼ˶A߀ϣ梂܉̹@¡ٱ@Nrµ֪úá
ʲN
mȻ@ӵОԣA߀̲ס؟y梡
ɯҧס´ݏy֮[e_ҕ
ÂzrĬ\֡
^Ῠɯ߀_ˡ
ppf
 ҡ梡
A𲻽pۡ
ף
顭
ɯD^ǏGĘϣp[ŤƵ΢΢𡣲^GЅsůЦ⡣
mȻҲ_ǘӷ^ȡ^Ҫ ҡɯĸ@ڡ׌ҷǳء

 @ȫϵĴ𰸣Aֱڟoԡ
ɯݏ˄׷Ƶ^mf
鱾@ȻƝҵČOŮȻҵOŮmȻѽٶ꣬߀pú܅ȡǿɐ۵߀ǿɐ۵OŮҮȻܚgӭȻx񣬮Ȼ߀ţɣ
ɯЩFքAVfԼɡmȻBȺ܇CpLԎЦ⡣֪ԓΌAֻǵɴpۡ
ゃŲmң
ţ]e
ɯԲMcc^
A̲סһꇟoԭoӺ`ȡ֮ǱһɜůӯMĸXһN׌¶΢ЦĸX
߀ǔ^梡
ҡ
lأAˆԼ
ŮƝʷ˵ĺӡɯ˵OŮѪ֮ѪĻѪľ梵ܡ֮еôŮ
^oՓԼ֞Σٌ梂fFڵԼ^ȥԼā]вһӡԓ@š
ҿ^m@e᣿
ǮȻ
ɯ̻ش֮֌ԼÔMeAĘ梵ؿڣ wǿɿ
xgAںo}jѭr£ֱXIһ¡
ǲǏӰпյԼأҊǂԻѪ֣ͬһ̎еԼֻǿ^ȥԼġԡS܉ͬxġԡ
梡
ţ
뿴ĸHLࡣ
 AՈ󣬿ɯˬػһáSͶ
ĸHĘ׺LมFAXСԭpSࡣֻ_ʣܲκƫ̻ŤıFĘSı׃ݏ̹c
һѪ@ӵSӲ졣Բ̓ĂԑԓҲܺӚɡ^ʹyҲһ܉ϵ¸挦ـAǘӡ
Xá
Xø߅߅cء
ףޣԭ˰ @Nһf
ɯһ߅f߀]lFءһ߅ʾͬcc^
ҵһҊ߅߅ӕrҲXһĪHСSƝɣ
ɯƺҲp۵Ľc׌A𿴵ӰZM֮顣
Aoo]ۣ
ĸHӰXиFĸHǰģӣ梬FԳmAԲͬR˼ԼĴڡ

괺졣
Խf֮NͬrѿoҕССѪ˼vʷĴuҡ
  }ǰҹ2009

1

ѪlʽԵһ졣
ԏԁ顸˾ġŮ߅߅ӣHɞꖹҫ֮̎Ĵ߀xеȫVIPɆT֮һ
cҊĪĘsңŮ
^ˡ}֮֡Ѫġ
֔Ѫ塪
ձǰ򡪡

ĂѪ킃вĹʽד~@ЩZԭԓֻڌ˔꣬ǧĂѪ߾rŕʹámȻܸx⣬ƽ{ͣTѽֲе߅߅Ӂf@׌֪λؑ
Ȼ߅߅ӁKǏĬFڲ_ʼܵĲĿԡ˾ȫlǈvr׷ܵԒx؅^ǶӰʹáŮ@Q^_ʼĕrͳɞѪVhՓһ^׌߅߅ӸеǣFV֮ǰԟo˳ؑĺ􆾡gҵУooصȴѪ킃B
@ֻǃɂ֮ǰѡ
Ȼԏһ_ʼȫѪ弊_ʼؑ߅߅ӡ߅߅֮̎༴λ¼µġ˾Լʮ܊صġǱSѪʹ߽ӶBǰL
XrһښDء
^@ҲһֱεĽYˡ
߅߅Цؑzȸĸ롣
HϣĿǰ˾߅߅һĭhFˑԵ׃oѪОе˂Ȼڡ@ӵ׃ø鼤ҡȻһƬҊУF_B֧֡˾
ȫԵֻٝռOС֣֧Ҳڶ^һXԷ񶨣Jͬ˾ҊK挦ͬӑՓˣԼ_ʼùĽǶȁ˼˾ᳫˣըԵӡ
ԹԁѪһֱλıᣬֱĿǰҲ_mFڣ˂_ʼJ@KQJӑՓɴNδĹ֮
ȸf
ѪyĸȾ
gՓ{Ҳ@ɳ_ʼ򡸹˾@߀ǬFMʽ
ǰغ􆾴ңFڄtǞ˻ؑҶæÕ^Dء
ڡǱȲĂke߅߅@һښ⡣
һشϡŮİɫbǰӿǾow澏Ҳ׃ƽoˡ
һ棬߅߅_ʼɢlһNĚ|@ҲΡ˾ĽvmȻ̣ܶܶȅsஔߵCɡѪķeOؑԼgѪđBuܛȣ@ЩŬɹ׌߅߅ӸţͬrɞāԴ
혎һᣬ߅߅ѽςӭԼաLһqKʮŚqˡ]ؓ؟ΣԼ˼Tϵ^܉ߵ죬Sѽf۔ˡ
βL܉طλ̫ˡ
ءfԒֻ{һˣڟoеĹ
߅߅ЦشгMĵw
顸˾ĕLͬrҲ߅߅ܵβςѮط
ڿɯurβһ댢ѪĸF;ĩ·֮СԼᣬmȻ㏊ȾϡѪy\߀ڹTPǰһ⡣
^֏Rᣬβ㱳ڸ^횰oBt_ʼ_Ԕָʾ@gľȻڵCɡĳλڡǱМʼ棬ڿĹģᣬ߀@f䌍ԭһѪɣ֮ĸ롣
|ϓΡ˾ؓ؟˵β飬ؓ؟䌍˸NImȻڲޣصλᣬٴγɹԼăl]M¡wrٺDr£^h߅߅Ҫøæÿһ졣
@ӵԒһS΢pһcˡ
f߅߅ͣ߅Ĺ
⡣kλǵόӣ˿һ¼еĸߘǴBľ^@Ƭ؅^Ƶľɫ׌߅߅ӜһlͬrҲ׌FѪyռ؅^Ĳɵ΢΢ʹ
⵽ӡ؅^Уe^ķMm򡸹˾Ŀǰrl׃͸^@ӵăˊZ؅^M܊ƺи쵽mȻ߅߅fSpһcҲ^]ӛ^
ʮ߅߅ĿǰľȸǬһ
Sᣬƽıf
ɲҪpรW梡mȻLػعλһʮֵÑcRNf¼µѪҪĿģ߀ǸҊһأ
ѽ^СȸҲǴ󲡳KĠBҮɲ̫^я
ֻѽΛrLʹ߲ҲֱӁҊˆ᣿߀PF
ţǰ
߅߅ӎЦcc^
L¼µѪʹ߂fƵأȫ˺߅߅ҊҪ󡣏^c߅߅ӱ顸˾ѪLϡҪֱӺҊ棬SҲȻ뷨ǂJ֪У͡˾@M顸ŮĴƺиشx
mfѪSԼĿ^@߀׌Щ_ء
ĳRД࣬߅߅ֻվڡ˾@ϵѡfú c磬fy cǼ䌦վڽM픶˵L߁foՓʲNӵ߅߅ӮֻǂδSëѾ^Tˡ
^Ѫ^cԭȫǡСë^@NȺ֮УFһ܉،ԼԒŮҲˣ߅߅ӵ۹⣬ƺ߅߅ӵ۹Ҫ؄eSࡣL̎ʹһ㣬Ʋ_˾@ڣֱӁ߅߅k¶ĘѪ䌍Ҳٔ
Ҳ@ӣ׌oMء
f߅߅ӌҕдeõɳlϡ
߅߅ӵolLoF]psɳlϡSBҹԁ۷e˲ٵƣڣBѪDhampirҲЩ˯߲㡣òŮF˯þ񂀺Ӱ㡣
ǰLѪmȻֻʹߣҲǷ֮݅ѪԣʽǲʹǰLMО飬fـѪ\ĴđQߡxϼؓ@؟ߣѪpȫғS֪RcăѪf붼ǹѪͬrҲкqஔ@ӵѪÿͻȻF߅߅ӵPҮУoloĄĳ̶ȣf˟o
ˬFڣҲw؅^ѪһѪѪͬء
 ߅߅૵ԹȸҲͬcc^
Ĵ_@ҮһֱڹϵѪ֮Ѫ܏֮⣬Ҳ׌зNŰĸX
š^ѪԭͲͬԒm@Nf߀ϣٶ΢Wһء
@棬Ѫǲʹ߶붼MķʽஔǾЏӰѪ壬m棬͸˽Ѫbhһֱڰк͇һIL|
^ҲǘӵӾˡ
 ȸԐĿf߅߅¶˱ȿЦ߀ҪصĝMݡ
؅^r߅߅RѪų⣬N^ߵ¡͡ħŮĦɴѪ֮ᣬB֧֡˾Ѫ塣ԓѪLǷĴѪ·סRgՓ{_ʼa׃죬͸^ҕֱǰF
ѪfǚWѪĴڡ·LϣښWѪеİlҲһָˣđ͸^ҕ־О飬ˏ᷽Ƅ㲻ǰıѪ߅߅ӶԣfǏĺ顣
ֻǣ·׳һɿĺ飬ͬrsҲ׌߅߅ӸеڟoԵġŮğ֧ߡ
Ҳİ˼tõ廨^ม
Xء
ct˰õ廨^

Ȼģ߅߅ҲյˁԡѪjң·ׁK]ǲfxһʹ^L֡߀ڷҕֵĬFֱĿĸҹHL¼¡ᣬֱ߅߅ӵ˂_ٝͬ˾ͬrҲf˾_Ŀ˵ּ
ښW޵ѪУ·HɶHϣF߅߅ǰr·ҲJͬ߅߅ӵŬ⣬ͬrדpѣeֹʮ񂀼ʿƲ_Ѫ@NԵՄ߅߅ӺкøС
ڿǶӰƬ֮ᣬұܵ@һж\İš
˳Ҋr·ױһĘJ@N߅߅Ӹף׌Ŀɿڴ
ڌHҊ߅߅֮ᣬ·׌ĺøƺָӏˡԭӋ؇ᾹȻ¼¶졣ĿǰݣһѪLϣ@fǘOخԓfǲġʽY·׵Оƺ߀ˡߵ¡༴ءߵµĸR·׶춴˵Ƕgȣ@ʼcѪL֮g㲻ʹԪĠLԴО顣fԒҲyeu顸С
鼪鱻ܣԲŲ׌·Mh^ɣ
@
i̲ס¶ЦȸͬԵԒ߅߅ӎ׺ϣٻl顣^@ȫ]бFҪʳ߅߅ӵѪ˼ѽ֔ر˰ɡ
֮ᣬ԰Ĳ¿Ո󡸰Ӛ؇ɡ·ײŲx_ˡ^؇֮ᣬҲ߀ǄmԸNĿٛ͌ʯbƷͻ^񡸹˾Luһ㣬һλLԡ
ܚgӭรW梡wĽء
efɵԒˡΛrܚgӭāKңǡŮŌ
ʹ·@cOˣ^ԸѪʹ֮g䌍ҲlƵ¡֪ΣųѪʹߡ@ӵՄŮւ˺øеġ۽z߀ٔ
ңÿ˶߅߅ӂ˵tָơ·ڃȣ߀֪߅߅ӑԓ]йT؅^r^ȥڳɞ顸Ů֮ᣬ춟oЂ[˽һ£߅߅mȻѽеwˣ@׌ЩëȻ
߀ǂ{ͣTĕrt˯nT@NԓֻдɸС̫ɲ֪߀Уѝhş͔֮DϷu^ȥѳаݷ֭ĳ骄ƬŪG֮ġʲN֪@Щ鰡
ԓǴɵ̎ɢ@Щ飿
ȫѪ壿@ӵԒSfͨ^õ@N׌˵Rɣ
䌍ˡǂY硹P࣬Ȼh^߅߅ӵ֮˼ȥƺҲ]YՓ߅߅ӛQŗ@顣
fܵѪ킃Ľ^׌Xһ¡߅߅ӶԣFֱهУ׌ϲѣҲ׌ԞsԡŮ֣һ{ͣT@NX
ֻǡ
@NѪsˡǂ߀ʲNأ
߅߅p૵ȸЩ@
Sǃ˵ĽՄᵽ˰ɣ߅߅ӵҕ̲סgһǡ Թ_ЦZȸ]ǘpػؑ
ڷgһǵǏϣһ플ñļtɫñӡolCloser^ȥӚoñӡڃ˱˴˰lҪһZ؅^r@픴Լｻo߅߅ӡoՓ߅߅Næµǌ@ñƬ̲x؎߅
X߅߅Ӄwȸҧס´
FڣȫպѪȫˡŮ߅һ֮֮Io
߅߅εģKǹ϶hҲǏҌ
Ψһǰф
ʼKڵȴһoѪ
ǵģhǂtҮ
߅߅ӿЩįpȸb] ҕϵĈ档
@rȸϵԒ
ԭɳl˯oۣһŻŏ@ѡĄ^춶Ȥ׌߅߅̲סһЦ
ȸSԒͲڽՄ˃ɡ֮ᣬְסԒͲ·
ȻЩŏf
W梣֮켧ʹߺѽ_@eˡ
ף@N죿ӛԭAϲŕء
߅߅̲ס⡣^mȻKfo녣Ҳĳ̶ȡ@NǰLѪfʮֺҊ
֮RϰҊɡĿǰe
ƺǃŮԣǵę_ԼᣬʧҊӰˡFڴ䡣
ף@ͦoĠB᣿
֮켧`춡朆硹ѪyѪ^ˡ^֮Ѫֱϵ֮һ@؅^oߵġ|֮}梵ܵPSmȻ}ǘӻSLԁҲږ|ρĳ̎ğᎧ̎IԼѪ塣
혎һᣬڡ朆硹ֱϵ֮У߀ɺС̫ɣסġ֮ڼԼFƺڅfM޾ġ֮ɡ^@˶Ƕ[֮ocȡM@Nһʧȥ}ĬFڣ挦ČѪyһ𣬡֮켧ǘO鏊FصġԮ܊a
ڱԼʧoۙОmȻ׌Щ²͸ֱĿǰֹL¼µʹ߮УҲвMО顣cѪ壬ALЄӡ
̫߀]ɽ^팦BҲܷeO҂Ø^Щɡ
֮켧˾Σ}֮gPSǷã@Щ󡸹˾δ{邀Ԕ
^˴˲zoɶǡ朆硹Ѫ塣}һ֮ǰṩfĿԑԓܸߡ
Nk֮҂jLȻǲl^oɣ
]PSfόԒ挦}ͬȡ֮ϵĴFڵġǱҲ]܉c䌦ֶΡ
y
У@Ӻܿܽoӡ󡣱@ЩsMдĜʂɡ
߅߅ӷQȸҊKSoָʾ
Щ˯oƺҲѽ͸^@˵ČԒյBĬFr߅߅ӵҊʾͬᣬɳl
߅߅ӣ֮Ҫʂ䡣ǡ桻Lϼܿܕʩչ}ǘӵTݼ֮g㌦ÿsطͻȻ@FҲ档
Ĵ_Xпء
߅߅ͬᣬlӡCoĲyһ_顣
ڛ]Tr£kҵĴTͻȻ͵ر˴_
kǰ߅߅ӡվɳlԵoԼσȾԒȸȫҕT^
վeһŮԡ
һ_ʼ߅߅߀Ԟ顪mȻ@N¡һ·^͡gsڶʮʮq֮g^һЩֲڵĲñĘϼһtɫ߅̫RτtǸXχ^ٵ̎Ҋrcȹ硣oՓǷbOӋϵĸX^gҪۡͺǳθĸ[СŮ
^@׷bıˣǘOȾһŮԡ
wķiԼLֱcȡݏİχټϷvw϶ȵˮ@Ů粻ͬɢl˵ċġĒӺȹ[֮¶ģ笔觰ɢl˹ɵĺɫw
Ոλ
߅߅_ԃ ஔ׾
TڵiJժ˲ñ̫Rһ^SĺI㞢ϡĘp׌뵽ĈALLۣtһֱؿ߅߅ӡ
߅߅ӲϢ
һp红ͯγ۾ͬrsҲX˵ďҕйɲ˼hĴɢlBͬԵԼ֮ĿѣԸзՇ
@߅߅ƵŮԣSSWtĴ¶΢Ц
߅߅Ӱɣ
ǡǵġ
߅߅ӷԵػش@ŮԝMcc^
켧mȻ߀ൽeĘľǘӔ֣ҶQ顺Ҳ@Nаɡ
@Ԓz~ mȻʮF󣬵sҲd^ѵĺfԒZ⡣Z켧ıMk֮С
ߵ߅߅ӵkǰ棬pֲٶȁ
е^ϵ߅߅ӣpĺĶWWl
efzȸBoloҲoԭءȻ߅߅ˡmȻ@ӵОOʧY ԼMᣬoԻֻؑλϻؿ@ŮԡȫָɔĴѪ߀}梡Լҕ
ᣬ켧¶ݏʢ_ȻһĠNЦf
۾ʮƯȡ
xxxF
@ҲܺáǽҰǘأ
@Nfҡ
ĺܿɐء^sҲϵB̰ɣĘo@NXม

߅߅Ӳ֪롣
Bԁ͸Ѫʹߕc˺ÎװѪ킃挦^ᣬò׽һcˡ挦@λLͣȻ֟oߡ׺fǇɵˡ
߅߅һĘãȻͬr
׌ơ
켧ͻȻoаı飬߅߅ӵk̽Լӡ
ףȵȣ켧С㣡
šwҲƯȡ߀һζԭˣ ĸ߅߅ӣԭ@ӵŮѽSfһء
ѽeՈՈס
켧o߅߅һzܵęCϡϵ߅߅ӣÃbȫ¡pĘa|߀ָ߅߅ӵ촽Ȼd߲ҵغbӅȡᣬԼĘaN߅߅ӵĘaȻ᲻ͣĥ䡣
ټ켧oNԼļwܛůֹ⻬׌߅߅Bt͸ˡ挦@ӵrȸoҲfԒ
@r
ҽKҵˣ
һJ߳Fke
ҲŮԡm켧΢LЩo˵ӡh켧Sࡣ
mȻ֬ĩʩĘώCȻҲλˡһ^XὉһ¡oƵĸӰͬrҲɢlһŮʿJݡ
ҲһֱҪԹԵҵĆᣡ@N£ńҊ@NʧYeӣ߅߅ӲҲ_ᣡ
š֪ˡe⡣ѽͣˡ
Ѫ֮켧ڱ^һD֮ᣬ@Щε_h߅߅ӵ֡
^ث@ɵ߅߅ӁK]˶һښ⡣Fڣ˲ͬ켧Frne㵵fԒ
һNԼp۵飬ҕF@Ůԡ߅߅@ӵķҲ¶_ĵ顣
þòҊˣ߅߅ӡ߀fFڵ÷Q􊅞顺ŮŲʧYأ
߅߅ֹסuu^
Sᣬˇˮ
S
^ȥIy؅^Sᱻ͡Ѫy֮gļmУKʧȥͬŮѪ
@ŮԣǄPS

BBB

Lˡ
@ԏԁ˾cʮ܊Ďֱֲͨ롣
͸^ٷǹٷķʽofc֧ԮȫأҎģСѪıBЄӡҪǣgՓ{ļ__ĠB_ʼD}ӣuķǰM
DE󣬽oPʿϣ@cϣ˂ĻSMγ׌rmDѭhSͣg^L׌ѭh׃ØOʢwoһNvʷĳγɵĸX
fħŮĦLMS.ū߀ڵĕr߅߅f^@NһԒȫŬ܉΢׃@ČԒ룬@һǼܰء
ҲͬЅȡŬˣ܉õľ
 βfԒ񸸇֔ǰ˂ʮ֡
Fڣ@˺߅߅ӵͬӶڡǱ֮Сۼ҃Ȳһ̎ԲָĿge@eԭֻһgμĕhҡ^@eԒ܉ڵ֪S_ָʾ@ԁ@gˎֲ|ϵkҡ
βc⣬ͬϯ߀ʮ܊ؓ؟˵ļs_ֵʷ˹Լءߵ¡༴̓ɴMɞ\ͬwġߵ¡һʼ档
ګ@ۿҊďܵĬFڣ@ЩڽMؓ؟ƶĘȫM˻Ӣ⡣_UͬrӓuسΨһĿ~M
ͬҪĿˡ
ǾǊZ؅^
؅^еķMлӵĠrfʮʳƷtƷҲڳmӡ@ǰǑYˆTڃȵķMwҎģڲUCȻ͡Ѫy֮gnͻƺʮlһεĶjУ׷Әh͏ˎ֧ԮҪ󡣲^Yؓ˔՝up١@SđYѽLٵĽYɡ
yITʷ˹ˈ棬춼PYϣtѽuɕ棬KְloÿһλcߡںfPᣬʷ˹ᘌYMзȻU`MĬFr
βһ߅ ʷ˹ķһ߅ַ档ԭڵλãFֻõļoشµbӡmȻx֫{ȹѽɣsɌ{x֫ĕrgÁ̎æĹա
ټϣȫ@µβ鱾߀@Nʾ
ýw߅߅ӕֻ̎ʣһb֣ҲrӰ푹
đBஔ悶Ҳo^]
HϣFֻʣһbֱ۵β飬̎յ^ȥˡLǱѪʹ߂ fʧȥֵԭί֮ᣬβcJ岻ѣȡһLϡQ
^ճy߀в֮̎ɣҿԸ܊һ£Ոʂ͵x֫߀һӛwȭܰѡѪyɺ̿ęCPʽгҊǷN
_Ц@NFĽh^rβҲֻЦˡFڵfZ؅^Ǳκ鶼ÃȵҪա@±һbֻһbָҪ
ʷ˹浽һᣬβѸcc^
߅ڮصѪ֮gĽ|rΣ
@ҲMеúѽʹ_JFѪȫȡMKcа˳ɵѪ彨ͬ^wơ
˔أ
sĪһ¡^ϤYĳɆTƺռ˴cfֱӵđf܉򽨘wƵĄڄ^NС
ԭˡ@NһPI㲻춷M֮еđYˆTˆT֮gĺPSɣMĳɆTѪ^ǷuDã
@ĳɹA߀Ҫ롣ƺĿǰBoƲ_Ѫ@NڵĲcġ
͡˾Tͬ𷴿MɆTȫǌѪP_֪Rһo֪񱊡ʳѪĹƫҊԓѽܹ˲Ō
^挦FĬFڣ^oҕ͌ăݡɿ|ՓM󡣶oؽԼ пܺѪ໥@NoߵΣC
@fǺĳLYˡ͵˵ֺ⏽ஔĹڡ⣬뷴Mһ֮УҲSʿ߰ĳɆT҂Ǔஔ˲ء
aʷ˹İl԰_f
һ񸸷Ęϴ̫Rͳsɤ܉򷀶 w⣬}r߀IһYɵx܊͡ѪyͦˣfbƬZஔз
Fڣ悉С꠵İ͵ˡͱO첿ĳྮ⏽ԅ\ּ؅^ķMMĹǼ؅^ľģ@˄tվڏָϡ
ҪMcѪ锳ķMӣzڡ˾e۷e֪Rͽ򞣬ǲɻȱĖ|⣬͵˺jͬrҲؓ؟Mc¼֮gMNcYͬ񸸵urԣͬFA΁f؅^ķMĻӳɹh^Aڡ
҂յĈ濴ѪY쾚̶ҲA롣mȻ߀һ񱊵ɢָIKصףԼȱ^Ȇ}д˷^M@ڻSѽfǽӽˡ
Ҳf
β΢΢Z{
Mѽʂ;wˣǆ᣿
ࡣ
񸸴
һNܶȵĳĬ\cĎֲ֮go͸^Z܂_ȥĔN־@VĿge
^􌦡ѪyķӳFME󣬿ҎģĔuFڣ؅^wı˔ηN׃
_@ӵɆҲ񸸵}ǽv^۵ָ]١
ʷ˹Щ}sı
mȻo{鵽_еķ֣҂յĹ֮ȣK]ʲNңSǷMѲ߉ЄЧˣ@ׂԁı˔؄e١
˵ЄПoκ׃
Ŀǰ]؄eֵעĵط
ķЩtgء֪ѪyĿǰgՓ{ηN
P_@һcβҲஔ⡣ռI؅^ᣬ׌߿ɯlǈԡɴ˿ɿóµĸKoҕݡ෴أTgՓ{򣬁Kõďgԡ@ӿ׌˟o춲ĬFr^
 ʷ˹fᣬβĬ˼Ƭ̣ȻጦͶҕ
N
@Ҫyă飬Fеஔ㡣^ΨһԴ_ǣ҂^ܵpġ
üOʲNA\ǆ᣿
ˡ
_ʷ˹Ҳ񸸵Ŀʾͬ⡣
ȻהřCӣҲoƜyʲNA\Λrھ߅߀Ƕ\ġߡ؅^rԼ֮ᣬҲrh^β˿ļ֮ӋŪڹ֮g
^
^mfĘW^һzŵ΢Ц
x_؅^ԓf؅^͉æ_yˡ
ѪyĳɆT֮У؅^SńDĳѪUnder YearfˣһȺСDӡ
^֮£㌢@ڃȣ춾ָ]@ȺСDӵֱϵĿǰҲֻ_J˵ĴڡmȻ܉͸^Ўֱϵ׌߅߅DɡѪyӋ\һM܉ஔޡ
@ەrԁһMĴѪyܳɞ顺ֲӡsoɞ顺܊ꠡ
һζӳɆTѪyҲo׌M޴󻯣ֻǂFҪ׌F׃ɡMֻXc_K򡣱Ҫ܉֧ɆTĹǼܡf񽛣ԼoNYѪܡѪyČIԼʿһMѽ߂˴X_Ȼs]܉ڌIָ]ʿL١Ҳ]܉ɞǼܡ񽛻Ѫܣ׌M˲š
𠎵ĹUҎģᣬMMđYʽ߀ɵͬ춇ҵĴMչ_Y@ӵđϣ^^ġFஔޡ
 oķβҲcc^
SᣬԲ졢OƽZf
rѽҷˡ@ΓQ҂oһcɫˡ
o؄eRFβԒeNһɏ顸˾־ʧȥͬ飬ԼFԳm^ͬ־ȫӚβ@С񸸡_ʷ˹ȻȻo˱飬؄t¶J΢Ц
βДrѽ򼺷@J֪S_ġʮǰһѪŤĚvʷF͸^޴Ļ֏D_ķԱ˂Ŭ~ǰµĳβĿǰNиܵ@ɾ޴ӡ
@rͻȻ
һAг̣^ġɫRed Fang_¼¡
f_ʷ˹¶@Ӡ飬βc񸸄tǌ@pʼͶJҕ
ZĿǰ߀ڜʂ䣬ڲ꠵_ᣬƙָ]KMgK{AΡFڵĲꠑѽ߀Ոλڴ´εıF
ʮٵsĪһδMʮqꡣ^Ѫ֮p˵s@Ⱥc֮LǏy{ۡŚ^˵Ŀò֮УMѪʮQ؝⡣
βƽođBȁKδӓucc^pLϵĸ߰Y־
Sᡪ
ص˼ҲӁˈ档ġħŮĦѪxSYħgKǲ¼¡Mr.·Ҳк҂M֮ǰ^ĚWѪxӑʿFĹѪһ£PǲƺҲѽʽăȶYˡ@ѮĚW޳l_ίTLʮ܊ČѪꠠrΣ
^ȥжΕrԲʿ⣬Fȫ֏ˡYĜʂ乤ҲڳmMСǲĲꠡ༴ЌHYĲꠣĿǰm¼¡⣬ձ¼µҲѽ˽ጽo҂ٷ֧ԮĜʂ䡣
ҮlѾ񸸣
Ȼ҂˾悉СҲȼ؁Y־SrС
 ȡ˵Ĉᣬβһһc^ʾ⡣ÿ_JһάFr֮ᣬ@gеăȲݏһ
ډ_cһ̡
rѽҷˡ
βCµZٴ}
Ҳ^@ÙCmȻOпܒȡĳЩʩ҂ٵșCKZ؅^
c߂Nͬ飬˼ԃݡ
@һ쿂ˡ@һK߀ǁˡoՓĵ뷨Σ˿¶]ϵ@N͕ β@ԡڳ˔̵ġ˾̤¼@Kᣬ^˴sꡣǕrSoAϵęCȻʹ칲ͬɡ
̫ˡ
ݏ܉Ի\Ůf
ӢěQߣMr.β顣ՈVң҂X-DayӆںΕr
ʽěQS߀ҪՈλoһӰɡҪDĜʂ乤߀Ҫһĕrg@εУ꠵ľoܺwƽ^ǲɻȱġ҂ڊZ؅^ͬrҲ회Ѫyӡ؅^УKԚ硣
Ѫy{lԵĸȾֻһÓ@©W֮~пٴl͡nͬđKĿǰѪy؅^Ȳǻ춾˞˱^ȴ̼ƶķᘡHϣ@ᘵĴ_˱Ҏģ^mUΡ
ˊZ؅^˾ڰi؅^ͬrMК硸ѪyЄӡf@ǘOy𡣳˱회ǰfЄY_ġ⣬׌Єһͬס˵ġwϵҪPI
ȻҪfȫʂ䡣֮^ȡµđBȰɡ
 _Ҋβصcc^
^
Ȼ׌Ӌo^tȥSп܌mf@ӵЩУ@ЩluRr£J鑪ԓMܳȡЄӡ҂^܌ཻo
վβضҲyϣڜʂƵr³뷨^ҪӣҲ׌Ѫyиԣĕrgӭʂ䡣ˣДFڑԓһ
βDDhcߵı顣
Sᣬһښ
X-Dayһε֮աY¶ʮ_ʼՈλҲʂ䣬ɑ{Ĺ

2

߅߅ӵһҊPSǾǰˡøɡСֵ̫܂zL؅^ĕrgcͬ
SһȺo̎ȥѪyIˡ ᣬIͬǧ؁fSѪЗ؅^֮С;УmȻ悉Сnͻں߅߅֮ᣬSQš˾KͬһͶ@M
Ȼy֮еһѪys_ʼFʧصО顣Sͬ鶼ȾˡѪyKc悉Сһһ硣ͬԼHӰې۵ѪҲһߡ
@¼lăᣬ؅^ĿɯħgSģӣ˽ӽ߅߅ԡ߅߅ӁfSһ𱻒cɵl¼УҲǺKͬv˷@ЩyP֮һ
¼һ֮ᣬS؅^eһӡڽYͬ邃đ{tᣬٴ̤˵ó̡
]뵽҂@NrٴҊء
SڽӴeõɳlϣЩ˼hڌ߅߅ӡ
mȻҲJ銅ǂ֮šҌڛ]Aϵ׃ɡ@ӡȡFڣoՓѪȫ]˲ f^֡؅^ǈ}mȻҲ[úܴ󣬲^Fڱ׌XֻuëƤСء
@SSֱӶ뷨˰ɡ߅߅ӱˁfS_vı׃cUo룬׺һЩ׌˛]Ќе顣܉򌢬Fڵľ_oԼǕrҲ^o@ӵδɡ
S߀ӛÆ᣿ڊx_؅^ǰһȥĉǰּ£
Ȼǂfo녵ҹ߀˺mLС̫ժ˝MѵĻ^ң悉С꠵L߀ǴLҲһ텢׌Һ@ӠҲοء
S˴˵XвFͬӵĹ⾰ɣĿཻ߅߅ӺSĘͬrF˵΢Ц
Ǖr߅߅ӵĴɺС̫ɣFѽˡ߅߅Ҳѽȥ}VS߅߅VfԼev^¼VrSȫ]гֻ擴ҕ߅߅ӡ
cؾء
 ȥ}ᣬSԜZ⌦߅߅f׌߲c͞˶I
SԵ켧tǱдğɿɁͣ⣬Kһpĺɫ۾ ˵ĽՄݡÓЬPȶģmȻЩYò켧K]κδfԒОeֹ
ȸoҲһξxSĬSյ؅^ɣĘϵıҲɢll
^֮Ҋ̫ˡ
S¶Цݡ
ǶӰƬ֮ᣬRһǊmȻҺһ܁Ҋsһֱ]ЙCYϵFˡĺܱǸ
Nأe@Nfқ]뵽Ԅĺܳ@ءҾȻ߀Ǹ֮켧һ
f߅߅ӌҕ켧ϡ߅߅ӌᣬϴմɿɁ켧¶䐂΢Ц
Seʳ͡
ͬԣx_؅^ᣬżȻ͹ѪYRȻᡭڱǰ@NfmȻc˼Һ\صõ˹ĺۡ
ţSҲǂŮ˅ȡ
ֱԿ϶ᣬ켧촽܇մĿɿɁǬQ
mȻ˺oXһeһӶɢlԸе߅߅ӼtһĘЩr߀ô@ge˶Ůԡ
mȻD߀δMʮpˣҿҲ[v^@ĺܶطǰĽ򞣬ҲĻĳN̶ȵ˽⡣S@Ӱɣ߅ĸǌHؓ؟yIѪʮҡ
Ǔ켧ֵλ᣿
]e
 ߅߅˴_JᣬScc^
켧郞һس͡˾MĿǰҲǴѪ匦⽻Hϣؓ؟ָ]켧ѪĴڡ⣬߀Ѫ߀uǃČռҵһѪվ߅߅ӵfǵͬβһĴڰɡ
ģ²Ϥ
šñ࣬gҲ^Ԕ
SЩy_ڵđBȲͬ켧һȻZQדԼĳӡ
Hϣ켧ƺhxĖ|ρж^ڎǧLУ^ɡۺôȻK̈́ͬӡ켧һeһ֮Խo˳MͯĵĸXΑBµİɡһfƾÚqᣬѪĸFuĥĴM켧sԾSĸ顣
^LϱˣIѪͬFMҲஔͷeO|}Ĳ²ͬһһֱڅ̎^ϕr
ȻѪKȫѪ^MѪɆTҲ@ӵĴڡ^һ϶߀ԸغfѪmȻ@Kһ£Ȼ²m挦Ŀǰ@NӱUĕrءҲ͸XԘOϣ
fSЩ硣
ֻҪ켧ˣ܉ѪغfԸ@Nfĕrж^ÿһĴڣSLϵѪԭĘòɡ
Sʳ͵SҲֻǻǈ}ʧȥͬSfhx׵ĺƽF֮СѪyѪ塪Ҳ܉@ïK⣬Lτǰ¼µóУֻ׌SһcͬУ@cҲɿ켧ѪĴ_SهмӡSͨ£ֺ߅߅˽׌ѪѪѪLͬУѽǺܺҊˡ
mȻֱᶼϣԼҲܺ҂һͬǰ@Nr£ڲx_Ѫ塣һֱڸҪo Ҷ䶼LO˅ȡ^҄߀ǱЄӵĹ˦˾ǡ
ZSЩd켧һۡѪLҊBæe^^ȥƺҲXԼe
ҪúñoҪo᣿
񂀺Ƶboģӵ켧߅߅Ц↖
Ȼ ᆖᣬSs
¶ŵЦcһp
eo_ˣ߅߅ӡF@e@λǡһ˵ġ֮켧ңڡɡă׌tLϣ@мӵԚ⹫ġfǡ桻ѪߏߡNV܉o˿ǲڵء
 S@ҸfX߅߅ҲŻȻ
]emfeֹɚ⣬켧Ǻ}ڼcͬĴѪmȻƤ쿹hflԚ㌢Fڵġ˾ʮ܊Y¶yһ࿹⡣
^켧_𣬱]б@^ĵϢˡͬ߅߅ӵǰAyģ켧fڊZ؅^rεď
߅߅Jҕ켧Ę߄tһĘˑzۅsԸПoȵļ飬գһp۾
Ȼ
أ߅߅ӡ
SSJزX߅߅ӵ׃˰ɡ¶Щ^ⲻȥı飬Ȼ_B
@켧׵ġ֮켧ѪɆTěQ켧cѪٝͬ˾˅f_룬ҲMܽofȻoՓ͸^ηNʽҲ܌ǺS҂]й
ס
@ʽ_ʼ֮ǰֱӆηؽ^ͨ档@׌߅߅һ˲goؑһ^ՄȸoҲ¶@Ӡ顣
ܱǸվ҂˵Ҳϣ܉M܎ゃ^ѪěQͬ҄fǘӡ
SƽoZ⌦Ȼ߅߅f
䌍߅߅ԭԞ켧ĽSp׵سɹ@ѪwڅݣΛr߀О؅^^}@ɡcѪ^֮£֮켧Ѫ呪ԓվԮ˾o@NJ顣
_ؾܽ^֧Ԯfȫ߅߅ӵA֮⡣
@ǞʲNأ
߅߅ӲǌSǌ켧@Ɇ
ՈVɆ᣿Ȼ҂˾^ظλ˼ң҂ԭ͛]ɌλԼđ𠎮С^Ȼٝͬ˾ںϣҲڊZ؅^đ҂һ֮҂ġcѪĺƽ桻@f؅^ǲɻȱһطfe߀ĵܵܣҲ}ҪoĈأ켧ˡcY飬ܷՈُ᷽o҂֧Ԯأ
mȻ߅߅ӘOF޷޲ƽģӣԃ켧ZsȻеζ뵽o؅^}֮ᣬ 켧һ@²PěQ׌Ҫ؟y֮С
켧oԵػҕ\Vf뷨߅߅ӡ
Sᣬ˿@Ę΢΢ɢlһNĸXݏͻȻҪîZԅcӑՓŮһ㡣 ߅߅fʲNo͌ͨ@NX
ֻߣվhµ켧YSo^ǷƐԡ룬tޡҲˡĪӰSԓf@NsāY֡
Ȼ@εBͬǂ͡ѪyǞ玧ͬȵļ_cƉĵĴڡrѽ׃ɺcѪδoPĆ}ˡ
һf켧߅߅@N겻飬Ŭ˼܉Լ뷨_ȥ־䡣
^]@Ҫˡ

һʼ档

켧f
@ݏǏĸNԭУHͳģKֱHֽof

ѪyLϣԷQ
֮Пo@NQBľˡ顸ģֻЌĴxһѪy֮_J֪ĹѪѡ
߅߅Ӈ¼ÓڶԒZҧס´pۡ
켧һҕ߅߅ӡ^۵ѽ]˷ŵ֮顣p]κs|Ĵ۾֮У׃oаcɮĻ_֮⣬߀߅߅oČ춟oҹ\h]
һʼ档
켧ٴ}
ʼS鱳֮ؓȻQߡ@ĴڟoԳָ档

켧ZʮƽmȻƽͬrҲoһNU]hՓgĵĸX
Ѫfʼ؄eĴڡҲǲp׸AUntouchableĴڡ{ͣT߅߅Ӂf@һĳR켧@ӂLϿ @Ӗʾĕr@߂xƺص؉סؿڡ
ҲǱ֮ؓȻQʼ^᣿
Ȼ
@NӵıȻأ
߅߅Ǿooҧԃ켧
bhĹŴR|ρĹLϣ˕r¶MЦݡ
Ҳtȡص⌍ɜy
ˣ}߀^ˡ
ǺӵĴ_ˡY
켧ȻһĘƽؾܽ^ıЁK]Sǘӵλ֮顣˼ʽһ_ʼ_ǾԒĴ𰸡Ҳfˡһʼ桹⣬]и׌顣
^߅߅̎Ko׌@όŗ˼oՓζϣfǰ@Lϡ
؅^e߀һʼ^ڣҬF߀
ţ֪
@ӡǞʼ棬Ո҂һ֮᣿
Ҳһʼ棬߀݆@ĴψΛr
켧¶oаЦf
횱ؓ@؟εˣǆ᣿
߅߅ԭow@Ԓչ_
ͺǱһښ̵һ㡣]иXʹֻһN敳ƣڸС@ӵĸX
µ˞ֹ˰ɡ߅߅@NK춴ŗmȻβ_ᑪԓҲ^m켧棬^ĽYՓSzǲ׃ɡܺz^߅߅ӱfģ򡸹˾K]Y켧Ѫyu
ˡNҾڴ˹ؽ켧˵ּ^Ո׌ԃһ¡f횱ؓ@؟εˡPIŕRǂǷs^أ
@ԓsǣ
@Nش켧ƺcС
Ȼ@Ҳֻ߅߅ӵeXTˡ
߀һ£߅߅ӣ
˵ČԒһ֮ᣬSٴ_ڡ
ǂ˹ѪĴ⣬䌍߀һ@ȫoP׌Щ󡣡
׌󣿡
 ߅߅ӷS}sı顸šһKcc^
ѪڶͬcgƄӶ|Խϣ鸽|ρƄӹңһFʽƄӣЕrֳɃɡ˔^ٵСF킀eЄӡѪԣfǺصʽɣ
@Ĵ_ښWѪஔҊОģʽ󲿷ֵѪ嶼܉˶Ŀġ䡹Kc^[Ӱ@Nʽ^ЧʣҲ܉pٱRѪֵęC
^춛]ЬFjֶεĹѪf@ӵΑB׌ռص҂ǰ¼֮ǰĳЄһӵļFᵽһo׌˺ԵĈݡP
ۣ
 @׌ˉ]뵽ĵ߅߅̲סɴpۡ
ᵽۣöfҶ֪ǈnlĵcͬrҲ}đ춺ѪPĴځf㲻@ӵˡ@ضһxhĶаɡ
Fڵ۳һU档ʮǰǈ}УѪymȻȫ֮@ЁK]κΏdӋ@ӱܵķixFڣѽֻИOٔ˝hﷸеĹǡ
]eۡ
SsOJ^mf
䌍@ԁƺĿѪFۡ߀K`ĳضѪyɆTа˚WϵЇϵĸNѪyټϣKǷ֮݅ƺǓһ̶ȵѪ
@
߅߅ӲD^^ȸںߴ_JǷнӵ@ӵϢȸS͓u˓u^
@Nһأ
š؂@Ҳஔ@¡m^ȺѪһӣlF˴ƺKRmȻһЄӣҲ]аlnͻֻǾۼ۶ѡ^ѪɆTʾƺڵȴĳNřCЄӵęC

ᣬѪɆTҲͲסˣֱӳȺѪЎ˽|Y@Nfģ҂ ŮZ؅^˅@}𣬲ŕہ
N
߅߅̲סSfݶϢ
Ȼ߅߅ӵĴ_ѪϣڊZ؅^ro֧ԮfՈ󡣲^ՈČֻѪLϻˡ߅߅ӁK]ļx܊ǘMЂ̖١Ҫۼϡ
 Sf~ᣬȸͻȻppһ߅߅ӻæ^
Сȸ뵽ʲNPľ᣿
ǡǵġmȻҲ֪@ܷܲQ֮ǰ·Ԓ^rǌW_ԟo ǴΣǕrҺ·΢fһ£YԒиұԹ
ԹԹʲN
ǵġǂF߅·ģWѪԮ܊fܡ˾֮Ӛǲ^đʿFMгɆTxΆ᣿ᘌ@£·Թһ䡺p˾@NѪⷽ׌_飬ѪyԭͺSѪޣټϡŮ@̖pѪ֮gஔܚgӭԣYvМ\δܱxʿFɆTѪУЩ˞˅ԒȡЄӡ
yfF۵ľЩѪ

 ߅߅ӠĆ}Sf
SҲ@ӵѪаɣK˶ǻ@NԭۼۡFeѪΆֻКWϵe^Ҳ fҪ_^휐һ_Ă֮ˣֻǆμҪѪȴ̼еΣUӡ

@׌˲ăݡ߅߅ӳĬSԸӜغ͵ı^mf
^أ߅߅ӡmȻfвͬȺѪԒ䌍͸¶һNʮĸXԼѭѪָ˵ء
Ѫָ
ֻҪǺѪPBˣض f^Ѫı|顸Ѫ@ӵĵ춡ѪָҲѪ֮g߅һԒ@SĳN춡솢򡸵СĖ|ɡֻǌѪԣĸƺw
Ѫ嶼JA ѪĵુKѭһN׌ԞО顣߅߅^^һںyw@ӵĸܡ
Ȼ܉JظܡѪָK_ؼԽxfKһε¡ƺֻгr挦֮ѪKLµѪ܉_@N硣
ҳopǂ^ѪyԾἰѪָҲ׺]и^Ȼἰ߅߅ӊ֣Sz֪һ^áHϣ Ů֧߼YϢᣬۄѪ˔ƺmӮС􊅌֪飬NȥSЩΣUɣ
ǵģfÛ]e
βĿǰѽ_MZ؅^Ĝʂ䡣ㅢѪ킃mȻ׌ٸмȫ]и֪Ġr£Ů̖Єӣ韩ɑ]oՓgՓcηN⣬Z؅^ӋĿǰ̎ʮеľ֮С
߅߅ӣ҂SóȡP򑪴ʩС
ԭһֱĬĬA ˌԒoص_ڡ
߅߅Ӿoop켧Sǌ@Ԓ}]dȤɣֻһѽȹĿɿɁĿձȸotһĘCسĬ
βZ؅^X-DayrǰСrˡ

BBB

@Ƭγɽߵ[ѣ˂Qǡ
ͬrҲٔľ޴ؚߡ@ʮoħ֮У``޵ϾoУһN޴}sӵġկ
Fǰģǂħߵĩ;
׌ˇ@^ֹء
@ƬصױƉᣬoֱ̮ɢy춵ϵߵ[֮У״Ŀ@Ƭ⾰ĺˡmc̲ͬסЇ@
@ǡ_fԓzEǾصĈҲ}𱬰lr`춡ѪyĲµĸءˣڑ_ᣬ@e׮nܵص׵ĳh𹥓efܼĴȺBɢڸĽMݴҲȫһƬFڣmȻ۶ѽ׃ɏU棬λ춾һ@e؄e׌܉ܵ}Ěvʷ
h⣬ҲҊc˂EеֻĹ㴣䓽ǌӌӶѯBİͺˮKŤѵĹܾԼѱĵĠڡߜض׃ΣʬFòwtյ쾀FřԼz|ơ@ƬѷeɽڽvʮLՕ֮ᣬѽʢs݅wγһN箐ıK⾰
Ěvʷ޴צ۵đ𠎡@ԭ
Fڣ@Ȼmм룬顺ѪyġѪһ֧@˵Ѫyء
ѽDɰĹѪځK̵Уn}͡؅^𺳡ǓЉԵľ޴ڸе¼ֻ춶Ѫ¶˰ɡ
@ӵļ҄ӱUKδKYһֱmFڡǿµĕrLrLς˶đ@SҲǛ]е
Ȼ҂K㌦@NӱUľ^
һѪӵԡoҕ˵ĿЦѪҲȺ𸽺͡
һȺpĂȡһ߅@Nһ߅ֻ{۵ԼĘϵĿЦˡ^K@ӵeӞu@ǘOЃrֵО顣˴ĵ@N
ˡm`춡ф_mѪyѪHϣ·סR˽լۡ_ǈhѪǰӡ
^ڡфѪУѽ܉򪚮һѪ׺M֮ã˺һ֮ЁKǹϵĳɆTҲˣxǲŮ߅đʿFɆTУK]֡ˌڟo@ӵĽYǱͬđщ־pѪ킃mȻһ붼Ѫ塪ͬLۡ
ф֮Ѫҕxcu习oJͬѪyО飬ڿȡعl^ġŮx֮eᣬ㑸席ټϣѪӢ۵}Tʿ˵˹}Ķ@ԣѪyfǡфĳ𔳡
˟oֻbhĚWĬĬBlչО顣Լ^춟oװҲʲNúһٱ
SّԓZشˈһ²Ō
뵽@c˲¶ı顣
_ġфѪZء_@εĮ֮һ؅^SݕrڑϡՈԼY֮Уԭԓȡ
^Ҫ󅢑𣬅sZҪόڇȵԒҲδЩyֻҪXМF뷨STЄӣ@ӵęMnֱײǡфһLmȻ֮пܕZ؇س؟һDҲѽXˡ
ҵĄ܉|̎ـLԇһ»SҲe
ǱLϻZ؟䣬ÕrֻҪǸͺˡ˷eO
^
һpѪ뵽ʲNƵ_ڣ
FڣжѪۼأҿX˵ĚϢܕ壬׌˺yյHrء
ἰĠrҲ׌ஔһ¡֪ǷԼeXԏM֮ᣬĸXƺ׃^tg
cfԼĸX׃tgԓfһNصķՇɡmȻ߀О锵ٵѪ߀ஔѪۣsoյwĠr
fゃXЩۼ@eĳɆT֮У׌˸XʲNͨĿĆ᣿
šƺKȫ֧֡Ůۼ@e
^Ҳ]lȒȡЄӵΡ@_c
f׷SŮđʿmۼϡ@ӵ䌍Ҳֻǟo{oĂmȻһJֻҪۣSһо͕ףSB̫ˡ
҂⣬ԓ߀ͶŮ¶ǰ˵صѪmȻoДǷwr˽⣬ȻǓͬĿ˵ͬ飬SͬȡЄӕ^á
ӒȡЄӰɡ    һ
fҲǡ@һζo^׃Ҳk҂ӒȡЄӰɡ
Lĺ@Nf֮ᣬһ˵ĻЄӷᘱ@NQˡڛQψ͕rgᣬ˵˱㕺rɢ__ʼ۾M̽
pѪ킃xȥ֮ᣬĵ؇@һښ⡣
ǡ֮ĵһ΄գȻڮռ᣿߀̫]ӋˡS@ӣLϲś]ЌҾʿFɡ
Ԓmˣ𾴵}Tʿ˵˹sҲǿɷQ͵ġф˵Є˼]ЩbܣJԼ@Ӿͺˡ
֮ռ󣬺˴ھzE@һȦ̤
sĪ^ˎ׷֮ᡣ
ţ
ڲ೯zE̎ǰM֮ᣬ˸XĿ՚ƺͻȻ׃òһˡɵس@ɮӿ՚̎ȥSXһѪĚϢ
oД`춺ηNѪy^mȻԓҲX˺˵ĚϢs]бFκ@ķoĸX
fRϾ܉Če@ˡ@NMסĚϢһ߅ʾԼoӺһ߅Ѫ֮̎ӽ
ǡ
@eʲNط
һ̎⵽ƉġzŴzEߵ[硣
@ƬsyďUĹ⾰̎ͻȻFһ۔㚈СͥԺ
@ͥ@ßoȱĳ̶ȣͺֻд̎춳hĴݚһ㡣ǰһƬsݵľGwĴأԼһø߶֦ͨ~ĘһԄtһg|LfСݡ
áB@ĻϤĺˣҲSֱX@NДࡣ
ãֻһgðɣmȻ^СªɢlһN؄eĚ|ֻãB@ͥԺSҲǺȻͬһK}ɡÿfڣw܉X@һĿ՚ǺεȳγзNwȵѪ[sl۵ĸX
Ȼᡪ
һѪվg}֮ǰ
pX߀ǂꡣһĸĖ|ˣһ^Lȼĺ󌡣֪Ƿǹϵb磬ϵĺɫLQ߸ߵI׌뵽ςo܊ˡLLֱ_ϥwgSɡ΢΢½·ƳҊƵʵwļˡ
@ꪚһˁǰá
ֻվˁҲ܉ǂֲĴڡoƾ`ԓfһɕ׌˪qԥǷԓεĚ|Ȼѽ˿߀ȫoДĂѪĳɆTԼDѪ֮vĚq¡
Ǻη}ȲՓռĿģфһcĆμںѿ
˼ܴ_һ᣿
˱QȻӽ̼ԘO֔Ĳ꿿
ȻD^һ˲g˅sRͣס_Xw|늰һ¡
ԭԓһòɡɫgSǰ~ϣһpɫӼL峺Ҳճľl
Ȼ@ҰĘsFˮӵѪܽj߀ԎزͣmȻڞg֮£@ӵľxȻóۼt[Ѫ瑍ŭĹ㡣ŭͬrsҲ@ʲNһ㡣춏hMɵĺ󌣬֮ᣬŰlX߀sٻ׵z߀ֻͬҰ߅@Ǭy
һòꡣ
L֮µģƺһȫµļtɫbһ纣˵Ɯygһѵ܊ȵĄϵLtýٲ|i倹̶ؿڡ@܉׌һ˲gεĴ硣
D^_J˵ĴᣬȻoZ˵ஔأ׌ߛ]ɵر@ɚ݉Ǻˉٴf˾䡸˼
Ҋ棬麣ˡmأ`춡ф_mѪyðՈһ¡`춺ηNѪyǞ˺ηNL̎
mȻ˱Mܒȡ˲ʧYfԒʽoՌāvҲo_ԼԓԺηNBȁ挦@ꡣJԼЩYܣ߀ǹȴĻؑ
Ȼ

ֻҕˡefǻشBcҲ]СĬꌦͶԵ͸ҕs׌l󡣲֪Σ@Ī׌⡣
qԥ
Ȼ܉Ѫ˵օǈhһ̶ȵ罻ڡфѪ宔У˿fƵĴڡȻǰ@ɢlĪؚϢs׌˟o^ml]ԼķeOԡ
mfʮֿɣͻȻԒˮԼ@겻һԼ١NᘌΔԼѪĆ}SҲ]Ҫһһش
@NЕr@^춴񽛵ĆμģǡфһĉT⣬ф֮ѪmȻ𠎣Kϲgo^Y
ƺ_˼ĕrˡՈԭՏҡ
˹ʾǸ⣬KDx_
Ȼ@r򡪡
;н^˵ء
_ˡ
ȥĺ˲ͣ_ٴҕꡣSᣬBæ_ԼЩYòҕ
УNֻ·^@eѣ
ǵġ
ǂ͌ĮòZЎһNֵľG
@СRҲ҄ŰlFġܲ˼hء
fgССá
ꪚصĘò͚|һֱĺˣڲ֪Xж˷䡣
ԭˡ䌍Һͬ ĳᣬŁ@eҲǻͬӵɣԲŕӺՄPǂK֪ǆ᣿Ȼ;н^˵أNĿĵؑԓ
oƵĺһ؜˳˷˾ģꡣ
Ȼ_sٴͣ
Kκηһ緽ţ]ЌչF⣬Ҳͬӛ]б¶⡣
ĳN׌˟oٿһĸXȻ@@߅|ܻ춺Ķ档ĳN׌˜F@N뷨ĸX
ᣬԛ]лش˵Ć}
ֻooءжY΢΢^
ں˵в@Ĵ׌Ī⡣
һ棬Ҳһ¡نʲNSش˰ɡ
_ˡ
˳^һԒȻx_ˬFxȥ·߀rػ^^
ԁg֮ǰֱӰĺ˵ҕҰʧֹ

3

YˣX-Day¶ʮա
 I˵Ĉ棬ۼںеķMTؓ؟ˣRY
@ǳAϵĴđšmȻMȲҲ@һfRϕĂ]һAϵe֮վȻӆ@Nڵӡ
xFֻʣʮ˅ȡ
@δ̫˰ɣ
һlʰӑՓ֮У @ӵĵZ䡣@Ǿۼ춴̎ĳɆTֱӵĸɡ

I˅sԏһ߶ա
@ǡ˾ěQԑԓյ˄㣬ŕ˰ŰɡHϣ¼ġ˾Ѫ⣬ʮ܊Ҳ׺ȫͶ@Сңؓ؟ָ]ģ߀}Ӣ۵񸸡@ѽ҂ɿČѪˡ
 񸸡@֣ɆTҲl᡹ד@ȡʿ⡣mȻԭǺѪoһ񱊣@^ȥ۵ӢۣҲҲһϢ鷴MĪϣ
⣬҂Ԯ܊߀ֻ
ZIˌҕg᷽e؅^ȲK˷MѪ킃
_ʼֵѪ킃ƺҲʾˊZ؅^ofԣѪyҲfǹͨĔˡѽкÎѪmǲ˾ˡ
I@NᣬͶҕѪ༴ۡĴˡI˵⣬Ǐf
fԒڃȣĿǰ뷴MѪȫpˡƾҹУ҂^һЩֵһСë^Tˡ^@Nr±ǲ˾ѪɾͲһˡԓǸѪـԼxĹѪ؂ّ𡣾Á;ĸ^Ҳ^dɫɡ@һcҿԔԡ
Z ʮƽo^Fڵؓ؟yʺͷMѪ킃Ҳٔ܉վǰһѪđѵ@һԒ׌MĳɆT˸̤ĸX
 fλ@ǟoӱܵһ𠎡
I^mfɆTҕǼϡ
@زһpđ𠎡^ҲKǺoһ𠎡ֵه܊҂ѽǅ^^ġCˡҪġ҂ŻԼK_҂Ӛʹ
һɂɆTmm،I˵ľԒʾͬ⡣
Mѽ^ˎׂ¡ҲһȺThڡѪy֧ĳаȻĽʿͬrҲ܉^m~δšɆTҕI˵УɢlһuĚš
һ桪
ԭˣʮաҲ´ε°ɡ
@ǌѪĻxfͦϺ
ںҳڵһԣ˾ĳྮ⏽Ͱ͵ˡһ߅MɆTu׃ÿɿđBȣһ߅ՄһϒMƷ߀^ȾɫLӣһ˄tCݣԼݏFڮеĽYwĉѝhmȻ@ǌȘO鏊ҵĽMϣsҲǷMɆTѽ˾ҊTĹ⾰
⏽Ͱ͵ԅ\ֶM^ƺ]д@ֵęCˡ@ǷMuڅCFڣzҲ]ЏԲԒĬĬؿڕhMС
Ԓf؁ӆúءLҲ׃÷eO˅ȡ
ϣҷɡһfѪĿ˳FSչ_Єӡ@һȻȻؕ׃ṥһ^@εėlһˡ@ҷٔă֮һ]вú\õĵ
MĳɆTK]^СĿǰĠrˣ͡˾ă^֮£߀ǲ˽UČ顣Bp٬⏽飬˼ҷ挦@ᣬҲ̲סՔˣƤӵĂԡ
Hϣ@Ĵ_׃һஔҵđY䌦춷MĳɆTf϶һđ۰ɡ
ʮ܊ĴꠣټϹѪđʿFĴ_͑١Ѫy@䌍ɹஔء
@¼fҲӛdČ湥Дԣ@ӵ뷨_
@NҲ֪ѽ
ȻһĘİ͵ˣ⏽鲻M졣
ǡѪyѪY꠱ԡȿԮ顸Ѫy@ӵĴڣڌ턓౻ߡ
ֻǌѪءѪѪ߀ǏѪ֮gđYBҲ㲻@ӣFҲ؅^eд|mȻ҂SZ؅^^rSeҲͬӻһƬء

⏽}еĂߡ¶Ĳ񣬰͵ҲoԷ񶨡
^
@εУһ呪ԓɞPI
Ҋ⡣
oՓǻ춱oһ񱊵Ŀģչ_W׌˟oxĿģ꠵úչ_ĕrCQһеĽY^]г֕rgMPӖֱֻψԒmˣҪUҊԒҪڌѪ֮ǰáfȫĜʂ䣬ǼՄNٱ׌ҷࡪ߀܉ڴĽYĠBա@ӵx
ҲǡIf@ǟoӱܵһ
⏽硣ȻҪ]ȥ킀ԲĳؑBȰQ˂顣
ǣ͵ݏʲNƵ؆
ˣ⏽顣׌ԼķMָ]ϵyжεҪ
ѽԓI^@°ɣС͵ҲfɡҿɲҪEࡡ
֪䌍P@£ҲMԡ
 ͵˵Ļش⏽鲻Apۡ
ѽѽ҂߀ǺϵÁأС͵á@`ϬһcͨɣĬʮȡ
ԭʹ׌ƹĳN̶ȵęޣȻIΓꠁЄӡcڽyһָ]ϵyЧ@ӵķʽ^܉׌l]@N˰ɡ߀УҪҡС͵á
mȻfԒZЩ^@˿ҲJR˴˺һΕrgˡȲՓԷ϶ȣz˴˽cهѽǟo횶NZĳ̶ȡ挦Nİţ⏽tԻؑ
^mȻ@N㣬Ŀǰ؅^Fr㪚Γ꠵͑BЄӣҲ@ʲN؄eĳɹɣ߀fп
mȻ㲻Ͽ^һc
ҕͶ϶lİ͵ˣ⏽_Լҕ
һˡЂ׌҂Ҫ㎤
⏽pֱРԺ̈́şoͬZ૵
Ȼ@˲g͵˰зNëֱQĸXЩӲıD^Եͬۡ⏽@ԒУXҺBΣUĚ⡣
@ʲN˼͵ԭҪ׷ֻ_һ룬߀Ǜ]Іڡֻվ⏽߅ͬ
͵˺jͬrҲOI˄ŵһ㣬ֻҪŻԼK_Ӛʹɡ
ˡ⏽錢Ԓ}һD
ᵽΓꠣ׌뵽һ¡ᣬゃN

Ȼǂ
šP@
֪Σ͵ЩӓufԒҲ׃ú
ˣIˡ f׷ɳСĲ꠷ѽʽQǆ᣿
ڽjĕhУͻȻˁG@}Iˡ¶ЩӲı顪fһ䡸@¡֮ᣬ벻֪ԓλشĠB
һ˲gɆTđB_ʼء
Fڣ鷴Mǰ꠵҂ؓ؟؂习҂ĲҪ
ȵȡҪfԒ¶ΣUrµģԓؓ؟ڰ˅^@󱾠I҂Ōɣ˲˰lF҂ǱٔˁЄӡԟoՓζҪ
һ¡҂ѽͬM˺Î״εЄӡfԼ^ĲꠣԓҲ^ЄӰɣ푪҂@߅
ʲN첻İfԭ;ܽ^벿Ȼվǰǆᣡԓ׌ڻزŌ@һǑYTĳɆTҲܰĵ
hՓxrvI˻æֹȻϻ׌ƽվи߶ȅf{Եԣ@麱Ҋľ
͵˿Ę⏽t̲סЦ
ԭˡҵĲ꠷^֮£@ǸشĆ}ء
mȻ׷ɳֻһѪڼ뷴MѪУǂ^˵ă㹥ĴڡͬrҲЌHĹ춱Hϻ𾀵ĳɆTfSǂ֮ʵ˲Űɡ
ֻ{@c܉׌@Ӡȿ᣿
ҲòJĴ_һNILǷ񅢑ěQɕ҂ʿ⎧ܴӰ푡
ILǆ᣿^ҵXãԓfһNż|Ō
Hϣ⏽֪ĿǰķMȲٴ傀ǹٷɳ۽zFHԣBpŮҲʮ֓
⏽򿩿lЦSᆖһԣȻῴ͵ˡ
ҊΣ̎^룿
ѽIMˡ
Ŷ]Ăꠣ
ҵĲꠡ
͵˰һĘش⏽ؿ@ѝh֮ᣬ̲סЦ

BBB

꣬؅^ĴܵľM׽ʢ_ęѻFδ_ʼ㣬չFһN_ϷļҰѵ֦ϵİɫ꣬ԡ¹֮£еĻܰʢ_
@ӵęѻ¡
ǵģe_Цˡ
׷ɳ㌢uIĿRϣ޷޲ƽرԹ
ҪҼ벿ꠣҿɲӛԼ׃ɷMһTfҲ]Lڜ̎ءҮֻ΢ゃһ¶ѡゃ߀ǺĘƤҮ
ĿǰMSԵһ^ĳgǰIĹ˾ǼTءOʩmȻ߀кܶ̎@e಻һɆTĈFڱ˷Q顸ء
ɳĿǰ@صĲ͏dǏĺ͏NĆTBԺۯBϣôĘ䮔飬Ҫɳڲ͏deвͣضһCҪcͬMʳˡ
@pòŮѪ^һ픉úܵ͵ĺɫëñϴCyĺɫ\ףKIڡ°tһɫţѝԭɢlǧС|ɳԣ@һڵĽ^rд猍ЩȻֱǞ¶яLoLݸ
^ܵ@NģSҲֻJRǰġ߀rɳ˰ɡ@N֫EɱŵĴ磬Լ^pжķđBȣ֮ᣬڷMȲlO؄eĹx
ef@NJҶܸxҲڴмӡȻҲǡ
@ͽ_˵О
ѽȫTɳ䵭Zǰͤ雡ĿǰtǓηMĴN¶_ĵЦ߀һ䵭ȡ
ɳBoM؅^Sᣬ˼ѹ˂ܠ˵ɳʧǵ؁ͤҲ˺雽YRɳҲºͷMһЄ^
ȻֱܵϵĹᣬTDɳx_˷M֮һֱΪЄ
ɳ֮ٴκͷMϣǞˌ@õ󡪡߿ɯħצ¼µ߅߅@͸^M_o˾Һã߅߅ӱסһ˸еĵɳ㣬ҲSٴx_M
Ȼ
˶e߄eߡDңټϡѪyֺi@eƵչ_
^ɳ㿂fֻ@Ρ@һΡȻһ١ٶMһ֮đ֪XУڛ]нӵκfr£㱻ɷMY꠵֮һ
lゃNడ
ˣɳ߀ǴͷMֵPsK춴x_ؕrbhĵʮ^Ten Yard́Lɳ㡪_fԓǡ׷^һŮżsFˡ
ĺ䵭ءҺ؆ໆһֱVV؁ҮǊsBcӍ]С
ZIϷ̧^ģǰɳȻһŮҲΡɳһt͡
I룬ـӵΣɳı̲סoŤ
ҶfԭĴRϻȥъGڼeҲǲѡ춛]иj£Ҳѽ^Î״Ǹˆ᣿
梁fҵĴڿпɟoֻǊڿʕrѪČѡ
f^@NԒѽ
ɳ֮һֱΣF׃Õrɳλ춵ʮ^Ĳ֮̎ɳ֪߅߅ӼRΣCrh͸^Mj˾ˣҲΡ
ɳx_֮̎ᣬƺһֱe؁ɳһֱSӍȫoĠr಻סαŬfԼٵȺĴˣK˼뷴MءȻǾo˺n񱊼ǰʮ^ķMɆTk@e^@ӵЄѽʮ@ˡ
혎һᣬάF^tɫëñτttɫ\ס뮔Ȼ@ģɳ^䌍@Nb磬ѽڷMpŮꇠIһɟᳱ
Loشѻ֦S֮uҷ
挦һ[ŤŮɳԇӑgġ雄tЦЦؿǰ@ˡֱ΁@֮̎ǰͷMĳɆTֻ^ɳѪһ档@ͨӵı飬׌Xrѡ
һԿѪcŮԒģ߀һһb
߀]л؁ĕrġķǳء؆ໆ裿
Ůһb܉{վԵľ޴żܣTeddy Bearͬ⡣؆ໆ󹫡@bżٝεҊƵe֡KͬrpֱصĄ߀llc^ͬ⣬ݏҲfǂ䵭Ăء
ۡ
̲סһЦڿɳ׵ģᣬ¶ˡ}s顣
ܿ״Σ׌Xò˼hءǊڲٿᣬɳС㣿
ҪȻ@Nòϸ޻ɵĖ|Nܕء
@ҮȻҲס
Ȼɳ׌؆ໆFđBȣs˵đB޴ĲԡFڣɳҕbżܵҕУAһʮ挍Թ޸СǃĸZgߞԼżx`һ㡪^Բɳ㾿Ҫ˱ıݡ
雲^^ᣬκ؆ໆ[mzƵpЦ
Ȼɳ㷽ŵĻشKֱĿǰֹѽÎ״α@bż܏нȳHˣDõ֮܉LMҕӢ۵ĳ̶ȣ؆Ԇָĳɹt^ˡEۂܠ֮ѪġY˹Ѫ壬挦ġѪyҲoBBٰɡ
ˣɳ㱾Ҳ؆ໆӵɣҪһf@ЩҲǺ韩ԣ挦MĳɆTrһɒá@bżڿơf~
؆ໆ梵İĴء梿Ҫӛ֮Ķ׃oѪr͕؟Ȼጢ;
 һĘ@Nf؆ໆҲһ߅һ߅c^Xƺ@f雄tǸһĘЄӵذlŶד@ɳ¶˲MOcı顣
N؆ໆϵܣҊΣ㲻JɳС߀ǑԓڷMУһ֮᣿
 @}ᣬ؆ໆ茢wִֈA^D雡
Np挦雵o@pۣXǓԼ־mfѽcoӣԌ޻żK]dȤȻǰ@bżӑϲ۵ģӣ߀׌¶Цݡ
^؆ໆK]雵T֮£_ Ĵ𰸡
؆ໆ]_fԓ򡸲ԓĴ𰸡mȻͲfԒֻЩyԻشƵe֡fǰ_ɦɦԼ^Ȼ߀rD^ɳ㡣
֪ǷeX؆ໆƺڱ_@±ɳԼQx˼hǣ@bżmȻֻεĄ_֫wZԅsĪࡣ߀ɢlһN܂ĸX؆Ԇ衸󹫡@ȡ߀NЅȡ̲ס@N
]ܵõ؆ໆԮoκε¶׷J顣
ɳС㣬ǂt^ϵ܈᣿
ֱŶ_ЦđBȰlԵΣһ˲gӲ؆ໆҲoͣ˄
t^ϵܡҲǂܠԒ}ɳfǲἰ顣SfһN}Ҳ^ɡ˳gѹ֮㌦ԼĻ飬ҲSp
ɳҕ雵һ؎Ěݡ
Ȼ
ˡ
صغһښ⣬_
ܠ֮A˄֮ᣬѪӚoҶx_^顺Ѫy
Zɳ̧^ҹѡͬr֔RԼǰ
ɳģоXĄ
ͬ춺̈́D֮᲻rڽvεđYᣬɳ׃܉͸^Y팍H֮ܵѪ༴ܠ֮ѪĴڡ@˰Kʧȥ֮ʧУDԼѽ˺϶һ̤С
FڵҁKǞˏͳܠ˵ŮͬrҲ^ġѪһYѪ壬ֻ^m@ӵԼܠڑY֮ҵԼ淽ʽҡ߀ԓNҡ
ɳ㌢ҕĊycҹյęѻx_DPֱ雡ĺɫpЄxgƺȾһĨt
@p׌Ϣҕ£ǱMӏá
ȣܠ˵Ů˲ؓ@֣NԼԣҲŕƱSĹ߀օfM𡣲^Ҳゃ졣`ǡY֮Ѫ酒Ė|ҲˡҪ{Լ־㡣@ֻǲĳѪ΢𡣡
@ƽĪףKɳ׌˃A fڡǌěQĻZٴδ_JZ⡣
ɳҕĿ֮̎ܠġ桹ҶN܉һȼMͬrsҲ@ð档ǱAĻ档
c^ɳĻСֻǞ˲Ϩȼļ΢
^Ļ_ȼȡ⣬lȣԼȼ
һƬѻooh䡣
ɳĘβlć@Ϣ؆ໆtǎЦԒmˣĘ߀LǘӡuԼë׵p֡
؇@һښ⡣
XȣI߀ɰӚfӚҪҎæfء
һĘ_ɦ^難ɳñppһ
Ҿ֪@ӡµ߀@N顣
FrЩһˡ䌍
雉f
eƺѽQˡ߀п@֮ȡ
 @ԒɳĘɫE׃κ؆ໆҲ@ 雵f
@֮ȣϢɿ᣿
šFڴ_еڑԓѽl˰ɣ֮_@֮ȡ
̫ˆ᣿
@ӵų̵Ĵ_ͦ^ɷMoһ˔Ҳ࣬@ȥtRaoĆ}ɲ@ӵĠrmȥ
mȻҲ鷴MĎֲ֮һһNeĜʂ乤K]ֱӵPSԣҲo@ӵİŌHϾжNԾo
Ȼؓ؟淴MoʳˡmȻMҎģĳLaoҲuoؓP@һcκ˶
һ񱊵ɢָMеˣ
@F߀o؅^e񱊵ČH˔
MK؅^eһ񱊡`ٵȺǘӣԝ؅^еҲٔ
^҂ҲһЩСҎģȺjW졻ԓ^ȥָMбy^؅^e^ƺϵضȡᘌ@Щˣ҂ֻe֮ǰ΢cLˡ

OFڵɳ߀ǂδDѪNFڵSҲ뷴MȺ^ӡѽM^˰ɡ@Nһƥǵľ񣬁Kֻǂܠ֮Ѫġɳԭsb̷õѪһŮԡˣKTF
f@ځص;Ҳп^ء
ʲNƵf
f᣿
ǵġSء
Ѫ᣿̝ܰlFҮ
顸ѪyƺҲ㌢؅^eľ|ãĹЄӁKصסҾֻ⵽һιҲD顸Ѫyһ͟o錦gՓ{ġˡ|ˡHϣS̵ǣM܉򌢄Uչ@NҎģɱ춡ѪyԓfǾ䳼µ@ɡ
^@ӵķֻmϣѪ㲻ڴޡѪyڰlFѪᣬضt׵ǰˣ؅^eѪ킃ȫ߀Ҫo񽛣Ѫy׷܉׌żȻĿӰęCʣf΢΢
Ȼ
롭ҲѪǕrһ뷴MѪҲͬУfČϸXѪĚϢ
 εf~ɳ㲻ü
@N£
@
ɳĴߴ֮£Ԕfˮrr
Ξˌɳ㣬ĵʮ^һ^;l顣
rθʂ䷵ػصķMһЄӡԒmˣHһ߅ԡѪyĹһ߅̎ьy˿ڶƄLrg¶ΣU֮У߀һMrյDó̡^x_Ѫy^ܼĵڰ˅^͵ھŅ^Nine Yard̤^Five Yard֮ᣬ˴_΢һښ⡣
ĳ죬Ҫώ΢x_ͬеķMһξxǂֵAŮʮֽ@顣⣬ڲJRĴ˂LrgƄӣҲ׌ЩǰՈеѪæ܇ĚϢ_J]СѪyѪᣬ׌Լ΢һ¡
혎һᣬƄӕr؆ໆᱳʽǘӱԼᡣҪԼģӱ˿Ҋˣr׃úyfҪbһbͨżܡmȻeĳɆTyɫ@b޴żܺעĿ^ξˡ@õz֮ĽڣӲǌ؆ໆ莧߅Ȼڕrx_ꠕrҲ؆ໆ豳ڱᡣ
@r
؆ໆ󹫣
ͻȻ׌·
D^һlFeվһԼͬӳ@СŮ
СŮǣfȷҲѪ
ǵġ_چlʲN֪@bżܣ֮ᣬǂŮRϾˡٶ߀@ˡ
ǂŮӺ@رס픶ʮqѡ^sǂgŮܱF\
@N£
雺ɵ؆cc^^mf
ţҲXú⣬ԾͰǂŮӵVeˡȻᣬһλѪfпǻѪ
Ѫԭ˰
Ѫ^֮£ѪĚϢҪ΢SࡣoǰXҲKǲܵ顣
^􌦷ǻѪNHgԓͺ^Ҋͬǘ׵ŮӣȻk춬Fڵ؅^
ɳ㿂XE
ˣڵ^eҊǺӣ
һlǰƯyеR·梣֪e᣿
yǗlڱM^Ĺ@R·
e

ɳp¶JĹâȻ֪ǂط
˾ᡭ߀֪؆ໆĴڣfǺҲJR߅߅ӻֵء
[Lӵ؆ໆ裬ҕƆJRĺӆ᣿
؆ໆŏؓuu^ȻԇDqƵؓ]Լ_ǕrbһbͨżܣټֺһЄӡŮӣҲoԒȡЄӡ
@ͦ׌ء
ɳfΡ雺؆ໆҕ˼ѻ֦tݏҪм ·ČԒƵأSLuҷ
ڡX-DayjrѽεIȫĕr֡

4

Ҋˡ
ڡɫеLxС\ݔC{TœУZء_Ӓ{ϯαǰ·ľɫ
촰һo߅oHաձϦȾټtɫ|ՄtʬFһƬȺɫ·ϼ\녺ڵƽĸt܉QҊݏ^녺ϴһ݆¡ǝM¡
Լ녺߅̽^ĺceĿĵۡ
ԓN
һACzַǰMȻe䡣
Zص˵ęCwCV-22~ʽAбCһNֱ𽵙CĸC͡ăɶ˴dʹֱOӋ܉wЕrǰMĳϷAбMֱNCһĴֱ𽵄mȻCܵѽ⵽ƉģQ@wC܉䡣
f@Næµĕrڣǂ߀o韩ȡ
Zذü^ʮֲZⱧԹ
^ĘϸF޵ı飬@ӵZؿ߀ЩȱmȻ^ˡф_m֮Ѫ߀ǽٚqĹѪֻǂʮġqŮw͋СLҲܿɐۡһpɫӣ۽̎߀΢΢ȸߡСɫ^ooX¶~^ģӣӏo˵۸X
ˣԡߵ¡e֓ΡɫLČ鄦ʿߏĄgҲǌõʮքg
õĕrgأ
֪^ϣcYء
 {TԃZ؟oεػش
֮x_¼¶ǰۣ䌍ԭġǞ{ǰ졸֮켧ṩǂѪ_ʼmۼۡmȻ݌ஔ壬@rڰlĬFվڡ˾o֮
Ԓmˣ@ӵĹԭԓZ؁ؓ؟ǡ@K؁KϤΛrӖń¾ɵġɫѽǷgˡ۵{鹤푪ˁС
Ȼβᘌǲ{һMӑՓrѽһӍȫoġфLͻȻjZءʾЎѪɆToҕָʾǰۡI@Rģf߀Z䄦gɵĺˡmء
ۼ۵ѪFֿfǱF^ѪͬڣռĹԓҲ׃ஔΡД֮ᣬ{۵΄ձ䵽ZصļϡҲˣòɫӖo٣Ȼ¼³lֱxsЃǧٹǰM;߀܊ąfM˿м͡fǧ֮С
ܲˣ߀ǳ鵽»`ء
Fڣ˾ӭӊZ؅^ġX-Dayʮf𼱵Mʂ乤˼ҏĂǲħgǱʮ܊ČѪYc˾悉С꠵ĹͬӖҲuѾɚWѪxγăMɵĹѪʿFԭAڵ_^FڑԓѺZزM¼˰ɡӭġ˾˸Mһ˵ʿ⣬߀AڽekɡŮֵļ
˷æĕṛ顸olͬrҲǡɫLZأsx_¼¡׌еfcꡣһƽLԹSҲ֮顣
ҾȻ߀ø@NͬС
Z^mԹr
รKҪˆ᣿
̽^{œģӛߡ^Fڎ׺ѽ׃ɡ˾ӛߵġʷݗء؅^Sݕrf߅߅һMбyͬr߀ȫ粥@άFֱӰƬŮᳱıˡ
NӣLжѪeȻ@һˣ˔߀ҪһcXű^R^ء
 յZ⣬Z̲סĘס
SƽյeֹѭTʿľʰɣԭoƑӡZأһF@ӿĘһgcQСŮݏǂJ棬H]ϢģӶlŭŮƵġ
Ѫ˔ҪȽk_Jǂ@ӺΣUόػصλã
mȻZؽӖsz⡣񂀺Ӱ¶d^ѵՈ촰^ľɫ
@΅c{ĳˡɫһ֧ꠣĒLСMҲһͬС
fZخȻϣ׌һ񱊣c@NΣUԿ֪{΄աһѪͬӲLýwټZ`춴ڱһCܵⲿꠣ@ӵr¸׌֪Αɡ׌ѪͬУ䌍ǺܵKֵK_顣
^֪İ࣬Ǐ}rஔ̖Iӛߡ⣬}YᣬԳmMȡģƺҲصĵrʮϤᣬBҲSˣZֻò׌˺ԼͬС
wCڛ]Ы@Sr£Ҳ׼S㌢zӰCѪ˶ ҵָʾ
˽⣬ͷĽoҰɣSLUȡĹ҂Lأ
һ߅fһ߅ZeԼĴĴָ
˲^@Ҳ΄֮һZ؎ص᷽Ŀœͬr{T_ָʾ

BBB

p_̤̎ѵİ·ᣬZضҕľɫ
~ʽAбC팢SrЩůL^ɫ꠆TLmwC£֮ᣬСMɆTҲ_ʼȡO\Zتx_wC̎һξxĵطȥ
@eۆᡭ
s݅ďUѵęCܵһξxĹtͶըKƉġ֪ǹBCǡԼĽֵhĸߘǴBȣ@ЩҕҰеĽBoһƉĴMԭء
޴ďU棬ǾǬFڵۡ
@eǸHđ
ZDǱu顸ф_mѱʵʿ˵˹_}Tʿ֪֮ЏҵxС^s}rںĳѪěQYКҲQYꇶǆ춳䲻İЄӡ
ěQY_͡
Ժ}Tʿ˵˹KеĴѪҲ˵˹ཻēѡZҲWgȻ}У_s˵˹ȾϾ֮ѪZضԣǂ^oԭՏĳ𔳡
^ςҊԼĺڰ֮MasterĴ̿ͬ͡r֪һQYô̿ͰHˁK_mȻ߀˵˹ĽY_ֻһMЄgQѡ
Ȼѵ֪࣬_Zغ֮ǵı@cԲ׃ֻǣ@վڸH_΄đϣ˼wɵhh˼Լo̤ĳء˼ʹҷֵPsᣬԴ춃gbO
LԓN
һ³Z،ָʾŮѪ]ȥX˼wD
{TcɆTԭأゃؓ؟oCwһror{wCx@eNһ߅oȡСMİΣһ߅ڸչ_e̫pˡh^҂񡣡
ZѽյۼeѪ킃ĚϢ˔_ưٵĳ̶ȡSЃɡ֮ࡣ
^Ҳ˲֮̎@ЩϢʮyьݏ@KرһN˴^F\Ƶġ׌񽛾oʮֲ졣
Ͽտյ녺ڽ䵽ᣬt׃wסյĺ؞녡ѪʹںҹҲܱҕ@ZرˁK]Ӱ푣^ָٕ]µĹɷKmȻϣMܱMБYˡ
Z֔ؽĸXԇD^mьϢrһLˣȻᳯ܁ĹСMƺѽɜʂ乤ˡǽϵđӛߣʮѸ١
Ҫel
߅Ђ֮ɽǸܸXĹȣeۼѪ˔ࡣ
ZعPֱָ
ڙCܵM^һˡ΢΢ɢltɫâϦ̎һԏUѽ@ι֠ľ޴կ
࿴Zָķf
ǾǵzE
ǣfǾǡ
ZظXһ΢ıZ^Xڲ֪X|wһ㣬Ѹٷԭָh֡
^
ţ@ǡ
XǵλጷųȥZ˷Sᣬ¶ԏĽ@{΄δF^_ʱ顣
̫ˡȡфĚϢґԓ߀Ǻˡ]뵽ń_@׌ҵ˅ȣ
mfĿǰѻһƬU棬۵ĸʮ֏V󡣸ΛrҪ@ƬصĿ՚֮ЌѪKסZԭѽX򣬵@׌^`С
Sһ˵ļFጷhxԒ
ؑҲRς
ZشˣN@e
eˡ@ǁԺˡmر˵
˴_JFr˽ӶB،Z؁GS}Zֻǻؑһ䡸ȵȡҪo͸^MеČԒ˲gY^۳]ѪͿfǧ׃foДѪǷʹʲNħgɔ_
ᣬZ؞Ҋ
ҬFھ^ȥゃԭشC
ֻ_@ָʾᣬʹߴٰѸǰM
ԭCxஔ^hHMȲȫǃɴa顣SZص˵ĿҲ_ʼչF޴ҎģԼ^
⵽Ɖczςoħߡ
ߵ[ѷeɵһСɽ׌뵽յĮӹ⾰Ҳ܉ʮǰǈ}ļҳ̶ȡe^ֻĘhµĺEͬrҲ@ǱѪ߀ǏѪƉľߵ[֮¶LzwҲ̎ҊһmȻ^ȥҲbL@eSȲҲuĬעĔzľ
ƬᣬZIRغͺ˼cͬеѪͬϡ
ϵĈ܇ߵ[Ĵh@ƽءһ͸Ľ䡣ϦѽȫеĞ¹ҫ£춱ϷǂhUգѪʮQĈ
þòҊˣˡ]뵽@Nططꡣ
ǵģZشˡSδ\ˡ
pط֮ᣬ˲ݲݴ^к㳯Zص^SǳJ^eɣվZǰ@ÑM
oҕLϵķԸЄӣğo挦
ˡFھ؟Ҳ]Ў෴أF@Nr£ゃʮFءmȻńϣ^ҪՈԔf۾lʲN£
ǡP@¡
FѪKֻСфѪ塣ڿʮѪ֮УаǺͺͬӞ˅ӡŮ}h˵صĚWϵѪtƺJR־ͬߡ
Ȼ
ԓ߀҂@Ӟ˅fZ߀؅^һǰѪ^ȫ] f@±۵Ҳٔռ҂@Ҳ۾ȱߣȻo^wmȻҶѽƽAС
˵f֮͡켧֮ǰ_o˾ă݁K]̫ĲmȻ@Cˡ֮켧f~B@fһoث@ΛrZصǰ{飬Ҳδ܉_һ˻˺Î춼oĵ֪iסɴ˿֪B}sĳ̶ȡfyպĵĳ̶ȣ׃@Ҋˡ
ңںЩ׾fͬr
@Щǎģ
Ѫ_ʼmmھxZصһξx_ĵطݏڸQ̽Ą
Ҳü^f
кܶѪ҂@Ӳ׾lʲN£ǌĿŶȱɡĸеˣһᵽBMչĿԣ͕ǰ̽ 
Ǹ㲻@Щﶼڲ۰lʲNµĠB£һC܁@e᣿
ҡ҂ fŮ֧߼Y춴ˣԲŕ
ZһĘoԵı飬Щ֧֧q
Sᡪ
ɡԴ_һ᣿ゃԓǡߵ¡ѪⲿꠣBlack Blood ForceɣօfŮǂ
һѪ^ߵ[ѳɵСɽF
ǰXڵZ؁K]˄ӓuֻǳͶJҕ^FѪSep֣ƺҪFԼKo⡣
ゃǄڙCȺ˰ɣǏ¼µġ˾^Čɣ鱻ŮǈvӣԲŕۣՈゃҲ׌Ҽ᣿
ʮpѪMڴ،Zһfǣԭһo^׃Ѫ킃Ҳ^
f˾ˁˣK춁
N£ۼ@eĹȻǡŮ֧߆᣿
ȵȡՈゃfһԔrɡҿɛ]кֵĴ㡣
@Ƭ谵ҹɫУѪ킃һߵ[ѳɵĴ͸FWϵѪ塣ЇϵѪ塣ͨQ顸霡Ѫ塣է֮£ƺ]гѪDδMʮp˴ڡmȻ锵࣬@ȺѪҲйѪӰӡ
Zֹ˲g[Y܄ݵĲ£oӋ@ȺѪcҷđ
֮ЁK]@úÑѪȡСMmȻ亹ֱȻoԵزzӰC@ȺѪ˔^ʮˣ߀ڳmӮС
߽Zص᷽
҂̎̽ @ȺѪҲJ҂Ҫf᣿

Zػؽ^ѪhԒָʾoһˡ
֔RgǰʮքĄϣǰ̤һ
ҕȫZϡͦţһښ⡣
ȣλf҂āvZء_`춡ф_mѪyĿǰtǡߵ¡eͬ͡λ֪҂Ǻ͡˾cŮվͬϵĴڣ
ZغɤޒU˟^EďUֵϡ
mfЩ۶ǻAZصѪyjᄳLѴ__oѪFѪ킃S_ʼ[ӶBسZͶ}
o
Zشһƽo֮ᣬ^mf
҂ǰۣ fSѪۼ춴˵ء{錍HΣŕL@eҲf҂Ǟ{λ־ۼ춴˵ĿĶ
 Zصf~Ѫ킃ٴιY@ε}Ӆsһ_ʼrЩͬ
N£ゃǁn҂Ć᣿
漴đYʂ䣬ŮĴ_ѪfՈ󡣲^oՓǹٷǹٷĈϣδnλۼ춴˵^
Z˔ᣬFѪ킃_ʼ¶顣_˵İɣԼN°֮Ɇ|
^ҲЎѪһĘȻرʾ
Ů򡺹˾ɺқ]PSֻ f܉򌢡ѪyƬײԲŕ@e
Ҳǡ f؅^Б𠎣ŁЛ]Ҫļ
ۼ@eѪȻиԵɡBԭĬһԵĺˣҲZض߅f҂䌍Ҳ@Ⱥ˲ࡹ
ŮʽՈѽLς͸^ǲʿFķʽؑˡ҂ ҪЧҡŮđʿmY۵󣬲L@e
N@āԴΣlllɿӣ
ǡP@c҂ȫoĵ֪
挦ٴµѪ壬Z̲סĘס
֮վZصϣԓfăݾ񄂲ǘӡ^뮔Ȼڈ@ЩѪKof~ԵҪZMһfw@
Z̲ס졣
FĚӲ@Ǻܲr⣬}uUXиѪ@e
Ǽ֣@ӿºyՈˡ
ZشˣܷՈHf˾ġŮ҂{£
ģӛLϵĸ]ˆ᣿ΛrƲ_ゃfۼ@eĳɆTɲÿf˾ɣ
ЅfҲo@ȺoѪ킃Z؅^ı֮СӋѽMչ֮Aˡ
Zس؟˵ͬrۼ춴˵Ѫ킃wߝq@ɚաZز@ɞ֮УضMĚաʹ^ʮ꣬@ߵđĚζȻ_yLߵĸй١
֮@ȥܕ[һlʰ顣Ȼ{ZĿǰIıyԉ档mȻҲһD򡸹˾M^@ȺѪMĬĬĿԷQǡŮͬx_
ԓNء
вFеZttoДࡣ
@r

õˣҬFھλf

һ_һ
Z،@ӡȻڻ@֮ǰX᷽йɚϢ؄
һӰSߵ[ѳɵСɽSѽ뚧͸^䓽㏊֧Ĵ픘ǡĄҰマһ^LSļӰh
ZصҕoǂӰӰ픘ǵͬreͻȻ`ų˼hĹâZBæۡ
^Z֮ᣬ˺;ۼ܇ѪҲȫ픘ǿȥĹâԼӳһԵӰᣬȡСMҲD팢zӰCR^픘ǡ@r
c픘ǇgS֮FһѿpSǂӰԳFһӰ
һδh_ʼFӰʮlԸ͹@ĉѴT
˲gеı鶼ZصĘɢ
_
mȻԓ ZF@ѝhsD^ZĿSᣬɫp@㵶
Zأ
Zδܻؑڴ_J
^^⺷ɽE߀ٺ͹~ɫļw
ɫ°⾀lĸߴ|mȻwoһNƽoąXsҲ׌뵽ز¶ď
_䡣
^Jeˡ؅^ԼŵĚ_͡ڲX_ķ֮ᣬһ_ʼFǂӰҲ׷SҕD^Zء
һpŮԡ׺oѪɫİ𪼡wԼGʯһɢlxļLpۡςڡǱһꇴֻŵǂŮˡ
ŶǡфZء_᣿]뵽Ɋء
߿ɯ
ZSεվһԵĺ˵ˣȫo֮FѣFLeak BloodҲSw
ɫĲҲLķ_ʼ[܄ݡBoB׃Ѫ킃Ҳŏ؜ʂӭ
ʲNゃNFۣ
oՓ_ɯھһسԓopx_؅^Ōefhˡ
ȻFǰѪĴ__Ϳɯ@ʹҕֹEye RaidɵЧҲʲNg菈PɢlďϢ_Ǳ
ܳF춴˵صı𣬅sֻɂ
ᡣ
ȹ֮TFZˡ@ԓTݼ֮gĿsطP]֮ǰӰԽgF
_ͿɯᣬȻپվֱӡһ^ѩİݲȵĄzz䡣
һӡ
ֱͦȻˑBȻ·Ⱥ
LۡLxVİ󌣬Լ͸İ𪼡w^hZص˵psɫ
wӡ˵вcȻ{СòҲ@ʮƽoɮ붨
Ȼ@ǡ
ɲֻwȵġѪ@NVԼVԼվǰ@ߡVԼIĴڡ
@KǁĳNՓѪ킃ֱXĽYoPО顢˸˼ȗlֱXJ@ǂߵĴڡ
 ˣ񂃡
_ɤڿʎʎďUޒU
{



  yR

1

ڡL·סR繫Tڵհl¡

BBB

ځҹrꇠI\ġߡ_oټ˸ͱ梵ܣһ߅ɦ^һ߅˹
mȻںyԆX^FڴѶˡ
ټ^ĳɆTȫ]}ӻl@ֻĿɿڴԭգۡ
Sᡪ
ɯfһѽѽЩFؔ_֣Ȼ߅¡
_t¶صĬĬ]pۡ
һزcվһԵģtŴ̿͡ȷ䣨Orange Beeǲ_Rɷ
 _ᣬزסĄӓuĄtǰεgĸ֝h˹
෴ģѪՙTRؐ졤˄t̲סЦ
wtoLԒ֮⣬һ߅lףףɻһ߅hֵõķ
ݺݵ؇Kһ
AtǾopֱֱҕ_
@e؅^ĵڰ˅^ѽصǰ˾ڵĴǡһÁeм_Q֮顸ͥhĈtλόӵĕhҡ
͸^ǶƬϵشԸQҊѽˡѪyѨ؅^нօ^New YardĦǡ@ƬϨĸߘǴBɵˮɭ֣fĹŴĹδlzľ޴zEʬFok⾰

ڱ梵ܸͬķᣬЩƣvس
ϣıҲͦ÷ǳֱһ^ɫLݏʵ۵۰㣬ϡ
ֱأ֧°͆
]kcʲNᣬ_
ޡʮֱǸ¡΢oܞ
ĪpZ⣬ݏֻԃϵҕΡ酢\_ttص^߀ǂӣ@ӵҲֻǂӛ|⵽؟ČW
mȻ˼S򑪌ߣαķǡ
@Ӱ
ʧcc^
Ȼ_ԭصp֣f
Ǿ͛]kˡ
^Ęυsһz
ǁҲ಻סӡ
һ磡
lӲąȺfǑK
ȵȣȵȡȵȡȵȣףʲNѶ@ʲN˼@Nȫ㲻
f^ġѶ΁fĄѽĳN̶ȡ
Ҳچ@Ԓ˼ţچ˼]e
һĘǪNZoΡS鲻֪ԓʲNӵı挦ĿǰĠrqtĘϸF˽ӲŤЦݣҲڵŤ
SᣬoĘA𣬴Щ^ȿ^ĸ__ԃ
_磬˼҂ѽݔˆ᣿
ţ@
挦۵ֱӵᆖB粻֮_Ҳ̲סZ
ǿɯȡ]ϢLD^һA𡹡
@ҪʲNʁД҂ġɔˡ
 ɯ@Nf_Ҳc^͡
fÛ]e@ӵfĴ_̫򡣴Ҿ ҽһ°ɣţ
_@Nf֮ᣬԭվ_ǲ_h˹Rؐ졢Ҳm¡
ᣬAڿɯλ_JѪ傃ѽϴ Ĝʂᡪ
NҾᘌFr
__ʼf
ґԓѽ֪ˣߵ¡͡ħŮĦɴѪ壬ѽքecӢMйٷ|KĴڡң߀ᘌɴNĹ湲seӑՓh⣬ġL·סRҲڇIҕ̨ĹĿеǈK͸^ҊʾǰɴѪվͬϡĿǰ_BďѪmȻֻ@_˹ŲͱrѪƺҲڙ³FͬӵĄ򡣽@NѪؕ^mӰɡ҂ҕģ@Щй_ԼĴڣ@NAѪ傃춡˾ġŮᳫġcѪĺƽ桻@׺eOرʾٝͬ
_һݏԊ渵
ĿǰĕrgccѪĺƽ桻@ܷܣºyf⣬֮ǰfģٝͬ@Ҳ҂ֱӵؓӰ푡ٲм̵Ӱ푡}ֵѪ傃ٝɡ˾@һc˾cѪĶС༴؅^ԴڣͬrъZ؅^ҕ錍FĵһҲf֧֡˾Ѫ壬ȫɞ҂Ĕˡ
mȻ_fp󠣬һԒѪ塪؄eٵĵÂஔĴ̼AXץסԵĿɯ½ǣtǏ
ǰ硣fԒ҂Ѫyԓһ_ʼĔ˰ǰFڣā]Ѫվ҂@߅
oՓѪֻҪѪyѪߣضȾϾ֮ѪҕѪyѪԣ@ǘOC^һN|ˣʮǰQᣬm⵽ѪyıMcҕ
_sһ䡸@eˣмӆܵܵҊ
҂Ĵ_ܵŔDĴڣ񶼛]һѪf҂^쵽죬ѪR׃ֱĿǰֹf҂^ǂK۵ѪymȻ҂đ޻η֣ѪKeOغ҂ϣѪ@ӵĴڡϵѪ壬AӸѪО顣
f@e_¶Cı顣
Ȼsx͡˾ͬ۹K挦ҲfF횞ѪĴ҂
_񂀽̽ʷώ㆖˾䡸ゃ׆᣿ȻhѪɆTı顣
Ů߅߅eеǈvӓuѪδw{ĿY@]бȴѶmݬFr~ˡ@ɾ޴ĺҲѪȫwķᘣfǌQvʷăAɡzģ҂`棬ҲoČ@
_ƽoؽYβ
ڈߟoˌ_ĽYՓh˾β ˣضe㵵Ęɫlװɡ·͸^ҕekҊҲֻǰһ졪_fԓʮСr֮ǰ¶ѡ˕r¼µ߅߅ӵյ؞Fg衣
HϣmfѪѽ_ʼ@xֻǂ_ˡĿ^Ƕȁ@rgcBο@NYġ˾ҲqԥǷԓД@ѪwġYՓ
Ȼ@rgc_sκ˶һϤݡ
ДȫܜyЩSڴֻoط󣬁KAyδİlչ_܉@ֱҕFđBȣfǉҡ
 \̨~āĘDr]Ѫɫ
^挦ҧ´ԭصĵܵܡ
Fھچ߀̫ӡ
L_f
֮P҂ĿǰĠrfأtP҂ጢȥΏġ
¶@ɫā⣬ֵҲFͬķ@uŪPӵą\ͶԵҕ@׃øJ档
Щ_bģӵpһ
fģ挦Ѫ͡˾ĺwƣ҂oc俹⡣ҲA^أҿԓQǶȣǻصԭc˼҂]бҪA梄fģ҂ԣДɔPIKڴˡ뿴҂ԭ͛]ЈԳҪõ؅^@Kذɣ҂ȵĿđԓ׌ͻŌ҂Ҳѽ_@Ŀģǰɣ
@Ǜ]e
D^᷽ĸڃҕᣬԼѪ΢Ц
Y˲gqtĘāŻŏD^áھ梵֮УһDġ́|ĕrgҲֻALһc߀TĴڡ
_ܵܵđB¶MЦݣ^mf
҂֮Ԝ؅^㌢׃ɡڶۡfҲǞϴˢʮǰĐuɡzģ@ӋʧKҵJ@ǡؚwԭcصۼ£ȫԭc@Nһ؅^΄׃yصĬFڣ҂㑪ԓ^mԼԭđYKеAεđԡ
Z_ǓPЦ ̨~Ѫ嶼֮ϢͬrҲǱ\ğѪлƵ¶bЦݡ
N_ĿɯQb_ԸеĄz߶һ䡸ܲˡ
vԒǐ۶ȦӅȡһ_ʼ@Nf͵ˡ
mȻԹɯıҲ@ȡòFl@ÄˡĨϺɫڼtĴ꣬ճ͵ܵͬ͵΢ЦŶŰfЌΨ²yġѪyЦݡ
^cȼYR@Ⱥ梵֮УΨһ˟oMr
ՈՈfġԭǈYָʲNأ磿
A
ɷѪ킃S֏ͳɡˡı顣
มA֪҂}
A}_֮ġ֮ᣬһֱ梂^Ȼ׾ɡ
_Щεɦɦ^K]А⡣f_^@ôđѐ⡪طD^Ҳܡ
ȻһɲȻĚڕhe_炃Щͬķ׌@׵ĻѪзNݏĶ֮ĸX
ڈ˶ f˿ɯѽAfĳ顣炃ҲAѽ֪Լͬ
ͬ顣zܛ]@NܣA߀ǲ炃ԼУAszͬõĸ顣
lFõı׃ýӲᣬ_Ę৵׃ÑKסһĿǰֹȻBȣ@ŵسA𺰵ǣ_ǲ_h˹Rؐ́Ҳ¶춬FΨһtǌ@ѪŮͶPе
A𡣡
һԵĿɯ֏ؓסõļAtǾooס梔RԼϵ֡
Sᡪ
ҁfɡ
˱ʾ
梵܂D^Ѫ֮AҲ̧^ԼĸH
Ůz񽻕ǁλߵAǰ¡
Ըغ͵ıf
ܺΣǞˡȥ
ȥ
]e^һb\Bʼ֮Ȯ҂Ǟ˻øԼŕQȫѪ𡣡
f¶Щ~
Sؑ@Qrccε˰ɡf߀ĸH顣Hı׌A𿴵ó
҂ѪyͻѪPSஔh@cѽ ɯf^˰ɣ
 ԃAcc^
ǣҲ¶Mı錦c^
ںͿɯMrXģǏŤ֮Q顺ߡĻѪmȻɯߡһ~Xȫoˡ
ڱ˴˽Q֮ᣬͿɯ¶ЦݡA𽻻Hغ͵ı飬Լ梎cSζЦݡ
^Ĵ_ˡĬFrҲ܉ס˻ȥ҂횠ˡmȻҲˣ҂܉ѪDѪ塻|µϵy졪Fڵԣǂஔ|ԣ]𠎣҂SҲoܡض⵽sŰoՓ˻ѪyжN@޴ϵy֮ǰֻǘOСĴڡ횺锳ŵ҂༴Ѫyϱߡ
fͬfѪymȻҲֻһ֧ٔ壨Minoritymfo˵ӡlnM׌类ֻcyɵĴڡHϣҲ^ռһжѡȻ@_ҲǂͬСɵıС^n@y֮ԕȫ_cf춡ѪyfǡѪ@ӵĴڡ
_ˌѪ@NĴڹTǰKչʾѪyQԒf@đĽY
^أA҂mߣsݔҡ҂׌ѪyܓpО顣˶ӺҲһӡ
Zһ؜ᡣ^_f@ԒȻǡ֮}I
 ԣ__ǲ_h˹Rؐ졢ȻȻ¶C顣˶м AҲćһڿˮ
@ӡǲɣ
Sɡ@҂xc䱻҂xɞ鵜ȥ
挦HŮᆖHԺӓuZش
أAһʼ档
ֱҕApf
ʼڂ˵}һrQ⣬K܉_ɵmx͕ɞʼ档^ҵr^һЩģfԓǿɯŌ
Цɯ߄toµ؄e^ĘȥڣһГ@N؟εĘӡ
ǣٴ濴ԼŮ
LˮԣJǘB{͵ĠB֮ϡа죬кҹ̫ꖣıᣬҲĴڡԣ焓ʼ档ʼ档ѪѪy@ЩһӡAѪĿQĴڡ҂ͬˣJ֮Ѫ֮ѪͬҲărֵ
ƽoԒZͬrҲʮЃȺVfһһ䶼޴nÁľ޴֧һ㣬_شAС
֧ĻSAɡԒZЁKoκ^춠菸֮̎UA^o֧KֲԼС
N҂ȥִηNx
SRŮѽԼf^mf
ѪDѪ塻@NԣSǛQ҂\һN{䡣^ĳԣ@ҲһNԵͻѪ򾉷˜\Ѫy߂@NSڤڤ֮еİš@Ҳ⡣߀У҂ϲy@ǞʲNأƽoµMߡ҂ġѪஔ@c҂ŕϲÑ𠎣o񡺄ӡΗĺƽ׷đy
HŮVfȄŸΣUԵăݡ
׌҆һ}иȾ˵ϲyߡϣ@ӵ҂ϿηN淽ʽ
挦ͻȻᆖԭȫ؞ע dA֪ءסһʮֻpۡȸHɫۣԼĸHe^жĺɫۣgMX֭˼𰸡
ǣͻȻҕͶϡ
Jأ
ͻȻcā̲סԭطף҆᣿
ԓǈԏػȥɣ߀О׃øȥ֮ġ
ԛ]ʲNŵıشԼĸʮКȵcc^
ţNRؐأ
@·Going My Wayɣ
h˹أ
Jǿ˼
ǲ_أ
ɡ
_
J顪fĽyһNѪy϶һ҂@һc룬@Ҳ҂xʹ
挦Ѫ傃ͬҊһһc^ͬ⡣
Ȼһξx
N룿
ʲNo^治Ҫɡ
@fʮַԵĴ𰸡¶ЦݣDԼǰ
_أ

Єeһķ_ЎJ档
ݵ춄ӁyĿԼ˺Լһw|@Ǟ˓ĿǰϵyͻƜڵ|҂@Nԡ҂rֵ춌F@Nԡɣ
_ԏӲZVfԼՓc 𰸵āͬӌcc^
ɯ
ɯ硣
ԓҪ҂ʲN°ɣ߀ҪM܎ֵZZҡ
 ɯĻش𣬁¶ЦᣬD^ҕAĘ
ˆᣬA҂ȥxˡҶ˱ͬҊ⡣mȻ߀o__Ҋÿ˵뷨]eѪ킃ѡġѪָ@Ԓ߅ָľ@¡Ŋ梂lĿǡ֮Ѫָ҂횑YȺ֮͵¶ҧһڡ
@;ʮǰھǌɯ͡ߡfǷԒͬx
qԥx挦y@ǁͬrҲƝǰFڶδ׃^x
x񣬞紵һꇍµLMrѪƉģk_L
ĳԣ]@Lɱ㲻ꇃꇃȺβ顢β͡˾Լ˾߅߅ҲPS@L_ش߅߅ӵ߅KϬFڵ
@ȻKǁ˵ĿġȻςoĩmĄӱUĴ_Դ춁ˡѪǰԼ֣߀c乲档F@ǰδҊġ׃ɾ֮ѪĽY
顸@X֮ѪȡQ^ԼҪʲN̎BҲoĵ֪ڑУtߡ^𰸣K߀δ˽ࡣˣԼQ𰸣ࡣ
N
_ٴλ֏ͳƽfԒZ⣬Ѫ傃עԼϡ
λҪصŵԒ}ӡP҂ԓȡġđԡ
¶\ıfǣеѪ塪Aڃȡ_سcc^K_ʼ۾؃A 
ȣ҂Ҫŗ؅^ɑԓ}f˰ɣmȻ@e߀هҲòġ҂wƵe̎һ܉^úܺá
ҲfҪǰǘӲ̎᣿
 _ԃ_uu^
cһӡ^ȥ҂ӡ؅^еľ@ȶĿˣԲŲò춺ڰ֮řCӡFѽ]@Ҫˡӭᣬ`҂Ė|ʧˡ҂ϡ@һcJ҂ᑪԓ_ؿֲӻ
֪lד@ƵءŶһֻA𷴶ֹס˺һ׵Ęo@ýӲ
ɯȤ؆
ԓ[@NӋɣ
@ǘOyɵxมY҂ѪyȻ@ӵķᘲ݄ӓuҲҪȡ^ֶΰɣˌҎ܊꠶ΓǘӣҪwƣ^߀ǿֲЧ؄eǌ҂@Nٔɶԡ@ҲܷϡѪy|
NҪŗ̶ĸض̎ˆ᣿
@ԃǝh˹_c^f]e
ԵԒϣҷֳɎׂF͸^rЄӡrFЄӵķʽӓucѪpѪ弊c҂锳߀yֺ@һ҂ȡ缉ӭЄӣRϾ͕ݔһTءȻ׌ѪĺwƱPݱ҂ȵn}^όfP@棬߀]ЛQԵӋ߅ԓҲ߀BķѪŌ׌ɴN֮g϶XҲǂeֶΡ^Nf@һLڿJ鲻ò֮^rgɿĲwͿˡ
mȻfһȻ_Ę^ʮ։Ѵվڡ˾@琺ӋݰɣҲf@ǂOЧֶΡ
ֳɼF˼Ҫ_Єӣ
ǲ__Щoεͬ⡣
²ò@Nءڹ؅^ǰ_ǲ_Ҳ^Є^ͮǻصǰĠrɡ^ҪmM缉đ𠎣ֻ{҂Щġa͏Ѫ呪ԓɞ鮔֮ɡ\ǣFڵ҂߅
ԭƽo؃A _Ӌݵ梵܂ȫһԒ}
ȡһ磡˼Ҫֱϵ᣿
š
_ʮǬؿ϶
^@Ӡ䌍ҲֻЁAѡf}rڣ֮µֱϵ䌍ȬFڸࡣ˿ɯ_@끆µǰ݅⣬_ȾϾ֮Ѫߡ߀ĹѪՁKٔFڃHľ梵ܣ}дĳɆT
ǣһֱֳĬRؐe֣
ǰ硣@ӵԒ؅^eЩѪxm˲ņ᣿Ʋ_˔Մ²ֵڴҮ
ͬǰβǰָժһcѪyK]܉νMЈԵ˲šh˹Rؐ́mȻҲfЈԼ@ӵ˔^ԵĲ㣬m͑ȾϾ֮ѪѪ՝u׃ֻ{@N̶ȵď^o׌M
^_sгػش𡸲Ҫo
@д㡣Ԕ֮ҕf^rܵһcˣRؐ졣⣬@Ҳܱ횽¡֮Єˡ
Rؐ酢\_ֱٵ\ϵՙTǱʹÑK⡣
^_򁆮fОfʮֺҊ遆ρKL\Ӌ@һĖ|ԳKД⣬Kֱӳօf_ġԎӋ
ȻֻҪõ顣
̩ȻZ_Ո󡣶RؐҲᆖe֣ɫ΢΢F˺ġ
_h˱梵ܵĘԃǷ߀}
@rԏ Ҫx_؅^֮¶n]AǽK¶Qİ_چ
磬҂x_؅^ǺҪNk
Fo˲AеġǺӡlָıǬF⵽̔ͬrҲYrgС̫ɡ༴ʼ桸tޡAؓ؟OҕС̫ɵһˡmȻ˽^JzF䌍̎߀e
挦õᆖ_qٴʧЧ
ǲ֪η֞_ѪߡҲЄwǰĴڡ硸tޡѪyǡ@Ѫyp׵رѡԽ\h]ӋҪ_˵ԒǘOtޡPS
^
҂ߡڠr׃ĬFڣĴڵҪҲSˡ
tޡܱ˾һʼ档ˣȫfѵՄлIaֻ{tߡ⵽̔Ҳ׌Ѫop׳ֹѪy
Ҳf錦ѪĚ@棬tߡĪărֵ@N֮£_˵ĸ㲻ʲN_Լ@N롣
 LĻشA¶һښı顣
һ棬ɯtǳ
@Xǎһwrը̎ม
ef@N|ù^ԒҲд_]Pı׶ˡ
HϣtߡһЄӣضFǰĲh֮͡ѽДࡸȫ҂ĔˡĠr£_ڲ뎧̎ܲ@ӣҲyДࡸtߡʲNͬпfһـע
_Ҫđˡfwᘰɡ
 ݏҪرע̨~Ѫ傃Ҳٴ¶J顣
_šһSǷƵָָɯ
PӋĵһ梣ĊӖ_ʼ֡
ҵӖ
 ܵܳϵķɯҊصɴpۡ
ĘҲF@Ӡɫ_ĝMؿ˵ķȻɷµ
ˡ҂횿Rӱ޵،MӖȻ΢ȥߡǉKһн_Ļ_ʼ

գ_߮\_ʼˡ
ڱ˶ĿĠB£صءͬrsҲđ_ʼ

2

Z؅^ӭX-DayĜʂMȣѸײڶĴ_Mչ
׌ד@ȡ
BβҲyd^˱ʾ
·hĚWѪʿFѽS֮ǰ_ˡǱӭwҲIˡʮ܊悉Сꠡǡɫ֮gąfЄҲMеʮ܉_ʼ͑ʿFһMйͬӖ@Ҳ˼ǲ^ħgஔPS͸^ħg˼w֮ᣬ˲gĺˮʣͬrҲ˳ɆT˴˵⡣
NpԳּҊđBȁKδÿ˃ĵ뷨Ҳһ}^ѽ܉J˴ǅͬЄӵġʿ
ֻվǰĳɆTؓ؟ռĳɆTؓ؟߮zӑ׌ӋĳɆTؓ؟{ȡ䡢\YĳɆTؓ؟T桢hՓ{ĳɆT@Щ᷽֧Ԯ˂ҲϧN@ӋС@ӵ龰顸ǱKְRͣ،ѪҺݔͽoѪy@wһ㡣
߅߅ӌW梣߀]Æ᣿
ȡȵȣһ¾ͺá
@eλ춡ǱȲĶ๦ܕеϢҡܻyĴͬrҲD͵߅߅ӣFy̨ǰbԭ塣@Ǟ˅؅^ZĳɆTekļеԭǞڴ~׫ġ
@εļĿ~ʽָǰ׌ŮHԳPTʿ⡣mȻٷ𲼸ǘӁʽ@춌_vsҲNشx
⣬mȻýwPʿFԸĴʹ܊̽TԼѪʹ߶@⽻@ҲһSʧľە
L@NҮ
ҪǳʲN⣬ϴǘӁһdvͺ
Nֻܰ`Cһġͬӵ²فڶ
ĕǡŮ߅߅eǈКvʷxĳvĕ@ӵİŁT\áŮԵĿf@Ҋ
^oՓ؅^Z𣬻ǡcѪĺƽ桹ˌF@ɴĿˣ顸Ůľȡ˾ĴڸҪɻȱ߅߅Ӳ@һеPI@_ЦǬF}Ůؑ¡ǷŮŵ֮ϵĺӡ@N䌍锵K١
һJ鱻QŮŮǂ^X־Զ߀гɣͬr߀Еܵϲ۵Ը񣬶ҲA磬ǝMϣҪǣضһ@˵Ůԡ׌˟oǺԼoͬŮӡ
W梡W梣һcѽ]rgҮҪoWҲһܰŮѽ
Կ̓h߅߅ӣȸЦ⡣
Hϣ߅߅ӳRеģӵĴ_ஔ㡣BTʽȸҲ̲ס@@ӵ߅߅ӣyT׌ϯҪϵ顣
@rLocʷRҲϢ¶Ę
߅߅ӣ߀]Æ᣿βLvѽYมFʷ˹ڈһЩj헣RϾ͕݆ˡ
o
߅߅ӿކĘԼo¶ѽı]͡
ǰֻҪһ횹_̨Ĉϣ͕ήҲء
ʷ˸Ҋ
߅߅յͬ£ͬrҲԼ˶J顸߅߅ӵĄŔʷҊȻһҊѪֲ档
^绨`ŵĘԎЦݡ߅߅ӵ׃ᣬʷȸoԲ׃đBȌF֮һ
Ҷfҕֹvăֲ늅Xвͺˡ
衭@Ӻc]\Ү
̨֮eȻĘϟorJ߅^ã
á
߅߅ӱfʷfǊXɡҕF
^aһ䡪
ĺԒҲǡڕeǂˡɣ҂һ؅^؁ɡ׌lԃ@Nfǂˡ
 ʷİlԣ߅߅ӵɴpۡ
ԵؿԼԡϴevrrͬɵñӾͷ߅߅λԡ׌ħñӡÿ߅߅ӾҪʧҕr@ñӿ׌Լĳԡ
ʷfÛ]e֮ǰǈvҲ@Nһ᣿@ΣֻҪٺݺǂtƨһ_ͺˡ@Լ顣
š
߅߅ppcc^ῴԼˡ
xxʷ
ʷԱӺһ؟Ǌ߀̨ȥđBȣ@[Լĺߡȸo˴˽QᣬסҪЦnӡ
ã҂lɣ߅߅ӡ
o߅߅ӵļ⡣߅߅Ӿ񶶔\վһ첽x_Ϣҡ
^ȣ̨ȥ
ЂȱM^ӭɯɯ½ڡ
ѽK춁ˡ҄߀cĵđء
@λʮָŵϋDˣѪоęʿͬrҲ߅߅ӿɿğSҊvټρŮ^cĪҊι߅߅ӡһroпϽhĶˡ
ɯɯݏ׌ԞČOŮ񣬼^_߅߅ӡ
š^]M@eȊءFڵĊĺܰร߅߅ӡ@Ӳߵeֵ҂Ĵء
ɯɯڡ
ɯɯ@ӮQד߅߅Ҳ̲סXò˼ɯɯһ䡸มĹĄ֮ᣬ߅߅ӱȸ˵ęб᷽
̨б᷽tڵS]Ե̨ӈ߀ص،Լvŵ֮ĕrg
ˣҵȊþ˅ȡeѽ]а낀 ʷ˹ԈˡҶڵȊǈء
ۣՈeٽo҉
ֱ¶±߅߅ӣ񸸲¶Цݡ
ҕ߅߅ӵНM}ߵĴȐ֮顣Ҳˣ͸^Z񸸱ɢlһN׌˷ĸX
ֻҪ񸸴ԣԼ܌l]޶ȡ߅߅Ӳ@NJ顣ԣɯɯҲ@Ĵڡ@N˾ġˡɡ
߅߅ĕr񸸵ıͻȻ׃ÇC
߅߅ӡ
֡
҂Ҳ@NJ顣Fڣ¶ıɡ
񸸡
֪Ρ
@һ˲g񸸵ĘcѹʶĘدBһ׌߅߅Ӝ֮һ
МһɟoƵğᳱҲ_ʼ΢΢Ҋ߅߅ӵ۽uFI⣬񸸰_Цء᡹һppļ
ǸҰњŪЩЂˡȥúüۼ@eȺɡ
ǡ
߅߅c^ǃ˼K̨̤
V߅߅ӵϣ׌ҕҰȫҵĹâ\֡ͬre˵ҕҲȫϡ¡¡푵푱
ԭ̨̎β顢_ͼأڿ߅߅ӵǈ֮ᣬҲԹơ汻Дʷ˹t¶Ц硣SᣬЩȤĄ߅߅һϹȻጢ̨׌oյǡ
pp߅߅ǰһ߅ʷ˹Ǹһ߅v̨
ͺȲ׃øӏҡ
߅߅@Ƭۼڕ֮еıѪ
Ǟ˸߅߅@ڶƽкãҲKǌŮĳFǰģ߅߅ġδһNAСδǰ֮̎Fc^ȥȻͬ硣Ǟ@ӵAжlד@֮
⹲ͬ߅߅ӡꇃȺ͡˾еǂδ

λ

߅߅RL_ڡǣݏP˲gfȸo

xxゃ

߅߅ӵ@ɳMļo֮С
^˰ΣȷŸҵ͚gl˳ǵuΡ
β᷽ĽQ񡣟oՓlo׌@ȺPSBN嶼ͬļFF˟ҵķ׌߅߅挦Ⱥx춴ˡ
Sᣬ߅߅ӱڕոߝqĠB_ʼMv
ڃHH^ɷ֮ᡪ
һT̨̎ʷ˹ԣKĶ߅fЩʲNʷ˹TՄ˃֮ᣬβ_һ㎧ɵıx_̨ ˽Մݵļغ񸸣Ҳʷ˹_̨б᷽
^ᣬӲ񸸪ٴλص̨ϡJıβ_Ķ߅fˎ׾ԒSᣬҲȾ񸸾ow¶J
̨µ ƺҲXˎֲЩšעuD۽̨̎Ąo}Ҳ_
ף
߅߅ДvԇCıߵ߅Ov̨ϵLoP
Nˆ᣿
҂յˁ۵ľoj
ۣZСͰ᣿
{ǰSZغͰĿǰۡȻoՓBNo@NǑcĈصǰML棬fʮֲ
lʲNˣ
@
¶Щy_ڵıᣬe푂ʷ˹
βLRϾҪMˣFԓN
ͻԃ׌еuU@ԓǏ҂^İɡʷ˹Z ʮּС
Mr.β飬˼@ǷؠĠr
@ǼذlZУԸX@ӢʼһĘnס
βλ첽߅߅Ӻڵv̨ǰM߅߅ʾᣬ_WL_P
λ҂յh۵ĹˆTӁľoj
еsˡSK]Ђ_oˡ @ЩߵĶe@ژOͻأ
Ŀǰ@õЩeC}s²m@eԻؑ^ֻ҂xϯSҲʧYλѽǺ҂KһTˣҲֵهđѡՈһ挦@ͻlr᣿
@ǂǰδҊČʽͬrҲfǂOđČʽ
^]а낀˱ʾԭǡ˅𡹶˵ء춡ǱrRѽM롸YAΡSГQXе뷨¶DǰlĆ}ı顣
ڴ_Jߵķ֮ᡪ
_eΞĻӰBӵ@e
β͸^Lָʾʷ˹
ǣO축ϵľ޴ΞĻ_ͬrҲųӰ
Sᡪ

˞ӳΞĻеĹ⾰һښ⡣

BBB


@Nܡ
ZزԼpۺͶ䡣ֻڈ˱ضͬ뷨
ȻһҲס_ԌٌwȵġѪ˸VԼVԼǰǂȻͬĴڡ
Ǿʼ档
Ѫy֮档
ZĿǰڡߵ¡ol^mȻͬʼ棬o˵ĉsȫoKՓ f͸^ħg԰˹ķʽDʼ档@ӵĲ֮⣬ǰ@ɢlĚϢ߀ЉԵ
˲ɣ
Sǿecη֮飬վھԵĿɯf
ゃԓҲX@жN؄eˡҲ֪ゃ֮УжаҊ^ʼݵĽ򞣬^ԓܲһӰɣµһʼ档ǏbhĹŴ㽵R˵أǽ@һ̡춬FּQĮʼ档r̶Ⱥ˿ɲͬ
ǂݏ܉MĵTɤvʹUăЩsӡZص˵С
Hϣվڿɯ᷽Ĵ_oһNĻeX顸硹ĬFУĺѪMǲ֡@ʼڵõwጢ@FĻ
^ɯ֮ᣬ_ǰ̤һ
ȅ^^һѪys𺳡Ƅ磬Σ@⡣cȫ锳sδY񣬞Σcȹ档
Z_DD
ښf
йݶY
ѪأBZҲcԵء춱ܵع
ӛڡѪеĳN|׌Ȼؽ܃梵fԒHˣZFһɚgڲXԼķᣬ
Sᡪ
ǰ̤_Ѫҕ돊Ƶر
Ȼᣬ¶t΢Ц
Xc˼ء

BBB

@N¡
β鉺õͳɤݏȔƟһ𣬺ݺݵnɆT X
FΞĻϵߵ[ɽѡ@܇ѪӰFڔzӰCǰģtǡɫƷ
ӳģǎ׽뚧Ĵǘ픡
ӰFڮ롣߅߅ӛ@Щ֡
ϵĉѝhǰ輧_赸ʿ_͡
WŮtς߅߅ӞĿ˶չ_Єӵġ߿ɯ
Լ

߅߅ZβJط߅߅Ͷԃȡ߅߅ӣβc^ʾ⡣ĘҲF˲ݔo߅߅ӵĽӲ顣
e}rҲĿ^һΡǾ
 񸸵Ļشβ̲סݺҧ
гFɷNȻͬķd^_ʼȺ}ӣ෴أѪ킃tǱYԭء͸^棬Ҳյ˺۵ѪͬӵĸXFΞĻϵ@ӣԭԓ羴דPČ󡪡༴һʼ档
ǆ᣿ʲNFۣ
βᆖfپV^^F]һ܉ش
Sᡪ

 õǱǡܡ

̶sӍڕSʷ˹ʾӍBꮅsӍһ˲g͸^Ҳ׃۵ĈSfλ¼µĕȲ

}һΡ@eλ۵ľzE҂춴˵ҊѪyһԷQǾǾˣǱゃ õ᣿
β̜L
ʷ˹܉߅ͨԒ᣿
ʮֱǸһr]k߅ğoՁⲿͨӍmȻ҂ѽLԇlԒMĿǰδӵκη
ʷ˹Z͸¶ƵĄӓuСβסnӣD^񸸡
ʹ˶ǱNƄӵ۵ģ
mȻֻҵĴy^SǡߡֵĺҲfġ|֮Ĵ_܉˲gƄӡS\@
ÿsط؅^ƄӵۣNܣɵؿДǧľx
β錢߅߅ӡ
߅߅ӣPMr.}늅ԓ^@N᣿
߅߅ӵp۟ox_ΞĻ˼ϬFr׃βȳһ߅߅ӣ֮ᣬŽK춻^Ŭβԃăݡ
롪@ԓܡ}@Ҳ̫^}һֱڡ؅^_Y硣֮ǰ Pf^딵ÁS@Y硭ʹȫfпܡ
ҽǝMأ֡ѪM塣ߡ֮ѪȻҲˡ
񸸌߅߅ӵfMa䡣βٴγLf
ʷ˹؅^jҪ߅ˆT{Ŀǰi؅^ġY硻ǷӡRϡ

BBB

Xc˼ء
ݏЩƵf
˲gZصKͨһ¡
_ͿɯԽ^δF~վeģǻεĺѪ֮Դ߀ֱӺBY׌ԴԴ^؜ĻԴ^ÿ_ڣѪĲӱͬrųÿƄ_}ӡֻǺ͌ͬgУ׌зN֮ѪյĸX
ZD^_Jºͺ˵˵rһAyѪӲܵӰhԼô󡣂ľ^ԼҲ@԰ɡٽ^܉ӭĠB
@ѽܑcĆ}ˡBԼĿó_FǰҲ]܉΄⡣
ԭˡ
 ԓѪ֮ᣬđBS֮һ׃
㌦ѪyƳˡ^ ˡ҂ҕѪyĲеĺѪֵͬ𾴡߂|вͬѪy]Fv֮֡
һŵĜغ񣬶ŭ׵Ŀf
đBиXһzеֻǈ܌κΖ|һɔĸ^ɤųgġ}Ѫ֟oߵذo
fһΣ҂]ҕѪ˼ˣ҂ѪyŕȾѪČ@޴ゃ߅ă˰ɡKδʧȥԭеѪy֮Ѫֻc乲棬cϡֻzҵѪɆTȫˡゃҲǡ
@rɯٴ̤ǰ
pļd·ѪȺ
fόԒ҂@ӴM׌ゃȺڴ˵أ@ԭġǞڽǡȻأ{ټ@һc҂ДڈĸλԓкmԡԣAҪゃ׃҂ͬ顣
ɯWءһNݏǘOĺıɽϾðĸXЦ
ɄeȫӡtM҂һˡ
Ѫ킃˲g˂
yһɺYġѪ
ˣ
Zش󺰡
ȫTˣx_ǣ˵C࣡ゃҲǡ죡
@ԏ־ָʾ˽ԭصĲҺuÄӏѪ킃^֮£ZخµķfǸ߶ĽY
ȻҲX@ѽǘOˡ
fI𔳵Ĵڶo^ˡFڳx_@eԼoْȡЄӡZصֱX@ӸVֻS@ǡф֮ѪָĽYҲf

z
ɯЦݣԵľQ
cc^Sᣬһ^ɫL늰_ʼÛ
ѽ_ʼˡ

BBB

؅^ؑˣY硻ѽˣMѪʾsʮ֮ǰġӁojĕrgһ¡ĿǰMзГPPҪ¼_ָ
ʷ˹ĈZyڵd^
߅߅ӸXԼҕҰړuΣBæv̨mȻҲ֔v߅߅]ע⵽
Xy
Y硻ˣN
ӡ؅^ġY硹չ_@Y硹ģǔĴ󌢡ߡ}ᣬ㌢}ԭѪyġY硹^ãˌѪ؅^Ȳˣ؅^eľox@KأֻڡѪyĐ{£^ĵđ@Щ߅߅ӵ˲ŕMZ؅^׌ث@ɡ
ǣFPIġY硹Ȼˡ߀ɔHֽ
Ȼ
βL_ίTL񸸣
ʷ˹MLָʾֻB؅^ķMɆTҲβ_ָʾ
βֻܺ޵@Nؑ
ɐCȄeЄӣ
˾ʮ܊Rӱ޵MМʂ䡣ѪвTȫɆTͬąfD܊䡣X-DayrI܊һͶ؅^ҷơY硹ĠB¡еĜʂ䣬Ǟ@һ˲g졣
ˣFoЄӡ
܉ӵĲTˆTĶޡЄӱͬrӆTеĄСֻĿǰ܉ЄӵĆλol]Чټ@ǴҎģһ_ʼӣ֮o;ֹ
βL҂ٱ׌؅^ľMбy
@]kMѽӋų̱_oɢ؅^e^ĸȺˡFҪ̏؅^ӳȥҲo혺MС픶ֻ׌ذ\⣬Ƿӵձѡ@Nlyң@yʧȥهУoٴؽ
βԿıg_h
͸^Fֱ^Ӱ񣬬FԳmΞĻϲšzӰـԼR^׽ɯ_Ӱ
Sx^hLcrԟo fԒݡȻΞĻһ˵ĔˣsɢlMMţԼⶨfĸX
߅߅һĘؿҧβ飬Ⱥ}ӵĕȲᾏҕصΞĻϡ
x_؅^ˆ᣿
 X¶Ć}β_Ϣ񸸔v߅߅ӵֱۡ}Ӣۣ^ȥڑϳ@˵ֱۣFJFĿֶ֑
ˡ
Ǭݵɤش߅߅ӵĆ}
Ǿ҂ݔˡ

BBB

@ӵĹ⾰ѽʮ겻Ҋءɯ̲סЩ
rҲھǡǁܿɯҕֹDʼl¡
FڣվڿɯԵāѽuһw끆wȣ}ӡtāK眥ĿgԁĶ_ʼѭhg@@˵ŤһꇿԪıL
ͬɯǰVAǶ^ȥDľ׌ǵľȾ֮Ѫ@Ǯrʹõġɡf@ǼɻSҲNСֻ@eDrlĬF
^ጷųġ}ӡKͨĲӡKҲǡ֮ѪLrg\@ɲ֮µˣܵӰ푡༴DɡѪyȻ͌HѪǽo茦֮Ѫ@Щֶ^֮£ɹęCʱ^ͣ^f܉͸^@NʽDѪǌ֮Ѫ^߽ܶȵĴڡ
Ѫ킃oܣֻΑ{Լ@L֮С
ᣬ·ļFУһѪwųrѪҠa
@׷ɯġµrͬˁŤ֮СǕrɯmȻҲ㲻ȫˣȾϡ֮ѪĬFڣ@ꇱL׌敳oȡ
ж˚أ
fM@ӋˮȻ酢\_ˏꇠIȌһȺY|˼һ
ԓfһNl᣿׌뵽@ģ䌍֮ǰġY硻ء
µѪͬr_ʼC춡朆硹ǂY硹Ǖr׌Ѫ干R׌_`Cһӡ͸^ͬӵķʽT܉ɞ顸ѪaѪ
Ȼ܁ˏʼ棬Ҳʹ͡朆硹ͬӵR߀ǰ돊ȵ،ȫďѪľBͬ۔ҪجF@Y硹ȫǲܵ΄ա
^_Ҫ󁆮еģ䌍ֻǂӍϢĄ
ţ^ҲֻһNʾwҺRؐkc춽|҂ˣη
ġ}ӡMKԼĺ׌ĚϢɢÿһ䡣
@NЧS΢^ԓ׌Y|^郞ߴ_ܵӰ푡֮Ѫ߂xmȻJǸǌ@xaQRױ@N˼ˣȾĚϢ@Щ˽|҂ጷųȥᣬһ
׌FȺۼĈ_Ҳ]ʮԔ
ۼ˴ѪҲױѪ򡸹˾Xĵc߀fѪǰԓ̎ĵc
@棬ǂxeN}ӡErؚmʩչĈңҁfҲǳ㡣
ҪӭӾֱϵѪ壬ˮȻҲHF@棬cж}eLˮۣ܉͸^_ĿsطMƄӡ
^ͬβmȻ_ѽZȡwҪԿsطB؅^cۣஔDy΄ա
ԣ@rҪ׌MӖˡ
_؅^ġY硹ȫʩչsطɯt֧Ԯˣֻԏ؅^HƄӵۡ
fúһЩsطǌ֮̎gľxs̡؅^@߅mȻyϼy@߅Сӑߡgľ_ȱܴޣȻsطԡ桻֮ѪħgNӖҲoȫͨҪӚ飬ǌʩչĿsطԡTmȻ@ҪஔFڵĊԓõҺãڡY硻ᣬҲʹԼļzˡ
ɯ֮ǰ¼յLϰūˣKʳˌӯMħѪ֮ᣬɯħwSԵ
⣬_߀܉͸^ҕe@NOҕֹң^һεČ֮᲻͸^ҕҲ܉һ˲gٴθ؅^Sݕr_һȸڿɯϡ
Ŀǰ_֮ԛ]ʹ@þS֡Y硹ox_wˡY硹_ٴΌ`긽ɯϡȻLrgx_woʩչsط^Ҫ̕rgͿɯw{gļ΢ֵԒ΢㏊һ¡пk
ˣ͸^ɯc_ʹ┵Ĵħgٴ̤@Kʮ겻Ҋء
^
@߀׌˲ȥȡ
ɯĘZmȻѽ_Ҫ󡪡ںyĠB¡˵`ԼwȣڲһNõĽ򞡣eጦ߀_ˡQڷ؅^Ҫʹ@ܵܵXֱԼĝMֹ
@r
ɯˡ
_Z
һۼ·Ѫ˕rѽа딵ҠaʣµһtʹشLڸ̎^ĿɯЩءŶһ
Zء_򂆴ˆ᣿
Zcɫ꠆Tͬе˵һξx᷽܇ߵ[ıM^
SѸٶ_؈Zǰһ_ָɣԲܱ_}ӡֱn
^_xѽZز꠵ЄӘOˡĶӰ푣o^ߵ[Ѷ׾ڵء֮ᣬ¾͕鼰ۡoՓҠaȾϾ֮ѪֻǕrg}Tˡ
ɯվһԵ_mȻߑԓҲlFZؚı鲻һz˽С
µѪ尡
 _lӋă֮ǰɯҲ]뵽ԼٶLۡȻ@վځԣXʮǰl}һΡ
HĿÁDrɯѪS]ĻǕr_ʼɯث@ˡ
ֻߡ
ԼFʂٴӭӍµ_ʼҲf
ʮǰɯʧȥS|ҲõSࡣ
һأԼõʲNȻʧȥʲNأ

治Լɯһښ⣬̧^ա
dҹաMµĹxĺ녌֮О¡fɯҲ@ǺƝҊƝҊ^o׃ᡪFڣԼٴվ@eվδ׃ɫ֮¡
߀\ȡ
ԼŲɵĵ·ǰMɯ@ӵ
ǰ֮̎ʲN@cҲoĵ֪_SܸQҊδԼƫƫ]ʮաԼǚ磬ɯSҲɡ
^
o^
ƝļsFҲ߀HˣҪĿǰڵcǰСעǰС@Ӳǿɯ˵淽ʽ@Nġ
ΛrFڵԼ߀횓ֵهͬ顢ɐ۵ãԼğoˡ@Щ⣬ͺ
f@
߀һɯЩ؝ĵ
ٶһͺˡ׌@weѪҺӜصĳN|׌ăȼwvĳNҵĖ|
硭

һLȻ

ԭ춿՚еġ֮ȫB
@ȫ]ǰ׵rl顣ɯ@Ϣ_ҲolʲN¶lһ
ڡ}ӡ_yǱˏДᣬ@ɷۄ
_S֔vp磬ͬrҲҕͶĿǰlĬF̎༴}ӡДλá
Ȼᡪ
ɯ
ɯҕҰҲS׽ǰĹ⾰
ߵ[ѷeɵԌm@ǡ·Ѫڱߵ[͵ĴסĿյϒ@K쾰ģͰĿյأһҲߵ[ѳɵСɽZص˵ߵ[M^Ϸ
eվһꡣ
ڵIL
ȫµļtɫb
SLuҷL󌡣
Լǰѳʵձ
ӵoһlֱֱ@eҕɯ
ڿ@e
ɯ^Ƥl顣

֪ԼǸе@Aϵɯؿݏվo^p۝񝙣Ky
ҪlƵء
@ء
ɯòϲGpȼ棬׵ĺɫ·
ǂ؁ˡ]e@ʮǰm@ӲӭӍµ_ʼ
̫ˡ
gӭ㣬ɡ
ҵܾˡ
ɯӡȫҕ̶ڴϡһ^CʳXЏȫ񽛱ųcڞһwɯһwӏʂ䳯ɵKȥ
һ£ɯ
_һ挦᷽nɯe㵵ǰԆˎײ
ɶ_
޴ĂoҿF֪ǂʲNӵĵᣡ
_ĳ؟ŭ⡣@ӴУfǘO麱Ҋ顣
ǿɯK춰lF
lFǰѵ
ʲN

ɯɴpۡԭĐ۵ڵʩѪwǵy|Tbǰ춿ͬձĄey
ɬFеsյyͬ
@ɑ@ɉȸСǰѵǿηĴڡɯѪVf
@ֱǡ
yǡyǡ
NѪԣyfֵ씳һѵy졣׌w磬֮߀ÁӡĂfеǾy
^yĿǰԓ¼µ߅߅߅ŌңɰѵҲȫͬfeyֱҕ@_ͿɯضҲoȫˡΛrѪĴɣ@ӌye
ȻeǰѵsoˏҵӡɢlĚϢ͉yʮֵơġ}ӡһɔģҲǰѵɡ
ɡ
㡭
؅^֕r𔡶G⵽ˣx_؅^
Jx_ҧx_
ɯGһ䡸һٻ؁x_
Ǿǡ@õč᣿
d^ѡѪҺvS@ӵĿ^Ў׺׌ɯѣ
Ȼ

ɯ

ĿɯȲ_`˲gbh؅^Ƅӵɯwȡ
ңڿɯ߀ŭĕr򡪡
҂؅^ͱһ©ӣ@Ӌֹףǂǎģyyǡyǆ᣿
Ƅ^_XʮֻŏB·ǱȌ^ڰlFɵĴᣬҲһe㵲ѡCɵӰ_oˏҵnС
ֻϵǰѵɵòҲȫ׃˂ӡ߅ĺ׃Ǭëİ󌣬˵زMѪzҪǣɢlĚϢȻͬѪɢlġӡϢO@ˡ
挦ӓuĵܵܣɯŭ؈Qȫëǘӌŭ
X鳡ʹߌȻᆖ
ˣ_fӋֹʲN˼lʲNˣ
 ɯɆǪNO_@Ż^
]пhھıУǼæ
Ǹ梡tߡˡゃs؁

3

_͸^sط؅^۵ͬrl顣

BBB

@ʲNʲN@@Nط
߀ڰСĘϵăɵüdɳ㣬ҕڰУʹˑz۵ꡪС̫ɡ
ˌĿѪŮKԱoɳĿǰλ춵^ǰ˾
^FˁKȲҲĿѪŮĵطǰyе丽һԵĹ@ĵ̎
ɳ֮ԕǰ팤@ŮƺJR؆ໆ衣Nп߅߅JRˣҲ܁Gܡ
Ȼ֮ᣬlF@eLÛ]E󣬶ҸڵĹ@߀_һ󶴡@ѨŴ_RĵĹķgڷg̎Fһݏľ˯еľ޴ʯҡ
@ʯҵĠڸyĵܵС̫ڰС
߀˯һĘˮҪҸģӡ
ǰС̫ɣɳһͬǰד@@Ӻÿɐ۰؆ໆtĪd^ѵĠBڬFāy
ɳX^ʹ
ˣˡ؅^ݕrҵX֮еĴ_F@С^҂ӡ
Ȼ˅s@Nطյ˯^X߀ڰС˯ԭˣǵҲͦġ
梣@ӺһN͸ϸxءԓNkأ
ԵԒҌ֮ء
ɳʮֲLС̫ɣҲMܱPS
֪ιʣ˂ܠs@ܺϵÁżȻҊrܠ@ú_ġ߅߅ӵͬ飬ҪGֱx_cĲ̡
Ԓm@Nf^ԓNkأ
Ҫǰ컨ģ׌ߵ[µԒǌӿҊϑԓҲưɡɳֲڿڴeԑվˌϷͶԲѺ۹⡣
^ƺ]ПıҪˡ؆ໆС̫ɵǰ
԰pp_fǰ__ڰՓ]ŤӣL}sĈDӡʮָdȤؿ@b赸żܡɳtһĘ@Щ׌^wˡı飬Էŗ؆ໆAAX輡
梣؆ໆʲNѽ
֪g֮֮İɣ@bԭ@СĖ|
ףԭ@؆ໆˆᣡ
pֽգЄӵf\ط꣡ɳtǌָëñ߅ɦɦ̫Ѩ
һ˲g
顪һꇟon_ɳBæסĘ؆ໆtǱ÷LһȦ
՚Uɢ_С̫ĿgҲŤǰĹ⾰ݏǌҕӰƬ^ǳmĔzooĿ˵ӰƬٿDƵġɳϢ@ӵľ
ᣬС̫ɵذϡ
ʹมۣ
bԭΉ|Ϻ˯s˓Ή|Ȯ˯̧^
סףʲN簲lףҵwԄˣʲNNˣlʲNˣ
С̫ɻŻŏرpҕԼġһԵ؆ໆ@ȫ㲻rĽ{ϡС̫mȻһ@S۾һ_ĵ؆؆ໆ裡
@؆ໆᣡʲNF@eף㡭㡭ӣˣ磬С߅߅ż؆ໆԼˣʲNN@ӣyǞ˾Ҳš
ԭСеС̫ͻȻo
һƨڵذϣJԔ؆ໆĘ؆ໆҲԄĵģӣС̫ǰؿĘpo@ɵ۾ݏĺ͚gϲ΢
ᣬС̫ɵĘҲF飬ʢ_տ`ųЦݡ
@Ӱyǖ|
˕r؆ໆALL^ͻȻ⡣
Ȼˌ֔R^϶ľʡ
簲簲þòҊˣС̫ɡ㑪ԓѽ^˰ɣ
ɳС㣿ʲNBɳС㶼
ɳ։؆ໆ裬ԼĘƽգ۾С̫ɡ
ԵͳZмһһf
С̫ɣҰġ؆ໆ󹫡߀o㡣 Çӣǡ؆ໆ衻มҰѡż؆ໆ衻߀o㡣
ɳС㡣Sţ؆ໆe^Fǖ|
@ӡ
ɳQ˔ඨOJ档
 Çӣǡ؆ໆ󹫡มɣ]eɣfԒ_İɣ挍֡䌍lD_ЩʲNҶ֪µҲȥ˼Ѫָߵͻ˴˵֮ģeҪþZһbżfԒˡҺJز^m韩ˡˆ᣿㑪ԓɣС̫ɣ
oҕ؆ໆ裬ɳһ߅ʹŉ^һ߅С̫ɟVf
ɳͨČע֪@ǷeXֱҕС̫ɵҕXĪ؟ᡣݏ΢ĻȼƵġ
С̫ɁKL^ɫ^@r֪ΟogֻĬĬc^ڴ_JѽԼ˼ᣬɳK춷_؆ໆ衣
ǵġ韩㵽@NطʲNѽ
ɳ㆖治ԓ@NطһJڵ뷨
С̫¶@Ӡ顣
ʲNڲ֪r¾҆᣿ұ׽סء
ˣ
]eǡѪyЩˡ翨ɯ_֮ģ߀Сףf䌍]@NҮ񁆸ֻǴc_Xԓǂ˲Ō
mȻС̫ɲ֪X_ʼ锳qoἰăѽʮ׌ɳĘɫlס
f㱻׽סˣfףy@eǡѪyġ
ɳһĘãȻسͬr
ιゃڸʲN
ɳ㡢κ؆ໆȻ^
վʯҵڶģһBñףĘɵ۵ı鲻ݔoɳ˵ꡣ
ɳ㿴^@ꡣ]ӛeǰ׷ľֱϵġ

С̫ɴ󺰡
Ȼԓ@eɳİû֮С

_ӵʾҸGˡĈrѽǎ׷ˡ

BBB

McıLȥᣬZؽK܉_ʼƽo˼
ŬԇDլFrmȻв¶oصPڵأ]˻ҠaȡСMҲȫȻoFڔvĲǹɱLɵӰƺ^СyŵǣzӰȻ߀ڳmĔz
ۼߵ[ɽ_µѪ킃һѽҠaʣµİ딵ȺtڵʹmȻ˵ӰҲУνzǹɱLٳm׷犡ǎʮ룬FڻSѽȾϡѪyˡ
߀С
ZؓuuλεϷȥ
֮̎λ춹ȵ׵СeñǔµϷ
һߵ[ɽ֮ϡ
Z؟oֱҕӰǰі|Lĵጷų˵ĉȸС@NX;ɢlǡ෴
ǡy᣿
mȻZغ͌δ\棬^Ȼ ^Ă}Ӣۡ]y|еͬ嚢֡򵹾׌}]ĻĂfеĄʿ
ǡŮ߅߅ӵѣͬrҲolߡ
ɯͰӚˡ
Zس@Dǰԭڴǘ픔v_ͿɯƵվǰ
gγ۪{֮βShamshir
Ҫ_R؅^ʩչsطɯҲ_ʼʂ䡣rgҁȡ
ȵȣ_@
ȿɯؑ_ĘһS¡
صͬrp_һţǵͿwаy·ȥ߀MһښÎׂL@ǡ輧_LĹ
ĴϒuγһDLgߵ[ѡZBæչ_RڡmȻҲǰfyڛ]@ӵN
Lߵ[ɽֱϣy֮̎u_ҲLoyƽ@ŭ֮ݵҹBh̎ZҲp_^βcµ½_չ_LаlҵĄ
y_ʼ
ߵ[ɽһֱ_nȥe϶εĵȫ]uŪκμzءֱֱ¡
ǾǾ޴oȵĔ^_һ@˵Ĕؓ
_uLDrɢǧxһ֮Hԏǰԇ_ԼuĔؓͬrҲŤWܡ
Ȼؓ_ɵķ^׌_ۄˎײȻᡪ
ˡ
yԜʂ]˄̤ǰȼһpֱֱiӰuɢl¹⡣

_p_̤JĲ
˲gվԼ_ǌyp@סһ㣬ԏĵڶң_SДԼoһښ@Ը١ءݏѸٓҵĄ͡yĄȽh@cٶȷɢ_ͬr硢ɢա
@ǿƟoģsO@˵ĄȻµĻS׌_ò@N֓ġyĔؓɡ_µڶryѽʂʩչһĹ
_ȫyĄʩƉһ˲gĘɫ׃׃˷ᘡŗʹweԇD_еĹЩtˡyĵℝ^_ؿڡ
_cyĽ𣬶SˡͬrϥءؿڵĂۘO\s׌~ɫļwʧȥѪɫ
Zزl
@Nܡ
yʹõǰѵĴ_؄eġe^yɡˣǂ_ŕǰ΢΢pء
^׌Zذlģ䌍pһ˲gĽh_Wһl޴ơȻyĹ·ȫ]б_yֻȻ،_ȥݏ㣬pزٿvh_Ï

]ɢlԼڡٿvĸXԭע춃˄QZأ@ŲXyɢlĮӚϢ
ǂZ؏δĿû^ĚϢġѪ߀ǺÎ׷NͬġѪϣDԒеľ^һ񞑡
Sᡪ
yǿ׌֮Ѫʧء᣿ȻǰѵyƬӲǌ
X_@㵵_ڵ
@˲gyw_һ㡸ݡ؇˝ѣFK֫ϡ
ݏڡywȴӵĺѪ̽^Ƶġ^ֻǲʹWؓ]ֵĵǴ߂Sصwȣ
@׌˲Ĺ⾰
_
᷽_ǾͬrFF˵Ĺâ;ˬFrͬӵĹâ
_S͡yŵđBݡ
ߣɯӚˣ
^Ҳصش󺰻ؑ
ԭʹpߡpֵʩչ׃ĪyĄ裬ˇڡ
Ȼ_Fʹõp۪{֮βһѽڊZ؅^đYУұpۂܠጷŵ׽oSˡ挦y@܉ʩչČ֣_L_ѽԼԱ۵Xˡ
oԵҕµıӰɢlěQġǣ]ٶfʲNDʂ̤ȹ֮T
@r



y_ˡ
@Fԁһΰl_Zضעϵͬry^mԡ

ȡtޡѪ壬춴˕r˿̣ʽ򡺾Ѫy𡣡

 Щˬʡy؞녶һ¹⣬푏@ƬʧĽֵ
ڹ֮Tʧ˲gpۃA yԡ
Ȼ¶o΢Цؑ
ܺá
Щ_Ķز[pۡ
tߡѪ𲼸棬Ҵ_յˡ؅^㣬y
һ̣Ӱ뵭Ĺâ֮С
ɯoᡣ

oԵ،yͶҕyҲĬػؿɯ
e˲gXOL
Sᣬɯ֮T
^ڹâȫʧ֮ǰ
_
ɯӰȫʧڹâ֮У֮TҲ׺ͬһrgƄӵ_ᡣǿɯвЧ_ҲS^ʂͶǵâ֮СȻ
yĄ[^
һꇏҵĄL_ᣬ֮TSʧˡLͣreѽ]κΖ|ڡ
ӵˣ
ZZͬrҲ˶^BæĚϢ
ԼܸМyĹ֮ȣK]СѪyĚϢڡ
þˡ᣿
ZزX˷˲gy˵һǰZ؇ԞԼֹͣ
yFѽǰѵջصeˡ@һX͸ͨĵ]ʲNɘӡ춡yʧصFҲrƽo
ˣZȫoľowнš

ҕyҪ_ЩʲN^Xsڰ;ֹͣ
ǡ
@瑪ԓǡɫƷɣǡ˾ɁĆ᣿
yӳZՄZ؄tǿҪҧ^Xػش𡸛]]e
ҽZء_ǡɫLͬrҲǓŮġߵ¡Ŀˡw¾ǡyɣt´ɡ
挦Zصԃy༴cc^
Sf
ҿゃǴwCۡゃԌ_؅^ȥ᣿
@@
 @ȫҪZزڟoԡ
؅^۵ֱxsɸɾŰٹZص˵ęCw;߀M˿мͣȼϑԓ߀򡣲^ڰ·aȼϣҲֻǞ˷¼¶ʂġ@NBֱw؅^ڵ_֮̈́ӏˡ
}@e
ȥ؅^ʲNy
ԽoҰɣ
}Zز
yǰ؅^ɡ@Ҫ_Jǲˆ᣿㪚Թ؅^
ȡһ¡
˾Mе؅^ZZ댢PԒ_oɡ
fʮ܊悉С꠵Ļ쾎꠵ĴڡɫrMĴڡ߀йѪMɵđʿFԼ˼ǲ^ħg
fӋM
fX-Dayǰ
mȻZش㌢ҷ@Щrһһ_o
sδ@N
ӋMеúX-Dayǰ
fʲNɵԒ
Լ@eŰlʲN᣿Ĳǰһ߀@eDµѪ塣ɛ]ڴˬFZص˿сGǳɞ²ˡ
Λr_oҲ]á
ҪԼֹ@˻SϧҲҪȥ؅^ɡ
Z~̿ں퇵һoҧһ棬Kδ]Z؃ļmĴɣƺҲlF˰һ˵Ĵڡ
˼@̨zӰCĔzӰ񣬕¼²᣿
ͻȻ_@Nǰ𾤾ػش𣺡
]e@ǬFֱӍҲǡ¼߅Fһ@Ӱɡ
ǽv^}ԻSҲ֪yĴڰɡɵpУɢlӛеd^x
 fᣬֆ
N߅߅ӬFڑԓҲ^@ӰƬɣ
ڿ㡭ǲʲNԒҪf
Ɍԃcc^SֱֱzӰCR^͔zӰMMĺϢoBZҲQA 
Ȼᡪ
߅߅ӣҁtˡҕ؅^ѵܾܵȳՈҲһ^ҕȵeȥȊ
ɶ
 lăᣬһ˳@fԒ
ZشһefɵԒˣ
_ʲNЦyҪŮǰ؅^ֻһȡеѪđʲN㲻ol᣿Ȼ׌@NΣU֮СX߀᣿
Zز𷽲Ŵɺ_ֵĈ档mȻֻǔغϵĽhs׌ѪZؽԭءM׌Fѳɞ顸˾ɞȫVIPġŮǷNY֮أ
֪u@ҲQǑʿᣡ
Z،ԼŌ춴ɵĿ֑ĒTXᣬخ߳
挦ZصŭR
ǵġ
ɛ]гqgֱؽܡ
Ȼش𡪡
ǣZС㣬ՈҪ졣@ҡ߅߅ӣ߀ҵܵܡ҂˵顣
ɘOȻ˔ԡ
ȻᣬٴzӰC_ڣ
߅߅ӣƺ߀ҪͻȻ@NԵҪʮֱǸ֮oՓN؟Ҷo^ԣՈһ֮ɡ
ZһĘOơݏS̎Ҋһͨı飬zӰCһ^Ĺ^Ǹ
Zشԭء
\µδ팢׃
ɵİlԺ@ЩȫֱͬӡăݘO˽˶СӚ⡣ݏڰ˴󹤘IMhһӡ˶ـ@ۣ@BȌ˲ҹS
^Z؃ĵĳ̎s_
Ը˴ـ
߅߅ؕSǰ؅^ɡ
@Nһ¡
߰ɣrgF
_ԼfӍϢ֮ᣬɻ^Zء
ԎȥゃͣwCĵط᣿mȻܱǸゃϣҲゃ͹mȻ@һֱmܵܡ䌍KʲNxʹߡ

4

ǱĶ๦ܕһɼo\֡挦@˟oĽӶBİlչÿ˶¶һĘãȻı顣
@С
ۂ^Ӱ񡪡ӳΞĻϵĴɵĘ ǷԒ
̫ˡ߅߅@N
䌍һֱܓġ
挦ttFĴɣ䌍һֱеܲ
ɕbǰ؅^
ɕGгl
^K]@ӡ
ɛ]@N^ֵ顣
_
fԼҪ
fϣԼһ֮
ؐ
@ӲŌ
߅߅ֱͦ˱ǣֱŶվv̨һֱֱҕΞĻβ顢񸸺_ȫĬͬһrgD^^
߅߅βĘf

ҡ

eL߅߅ӵ

ҿԡՈݼن᣿

ţ·Сġѹʵꇃᣬ@Nr£Ҳo˻شɣβ߀¶˿ЩɱĴ顣
ݣ
І᣿
@
oՓζУ
FF@ۡc
˾ͲµԒޒڼoĕС
֪ܫ@S߅߅ӣͦŻһ䡸ˡ
Nҡ֮ύͣՈԡʧˣ
߅߅Сһ˄ݡֱʮȵľϹ
Ȼһܡ

۲D

ȡȵȣ߅߅ӣ
˾֮з؄e񸸣ŏޒ߅߅ӵǰ
oһcһ£ȵo֮١
߅߅ӵİơžһ񸸵Ęaϡ
Ęϵ̫R䡣ıˡȻβ顪ڟoԡ
߅߅ӡ
𣡿ǣ@ǡIҷǳ_
߅߅Jģӣ¶Ȼı顣
߅߅^ԭص߅n̨б᷽
ֱϡ᷽Ƃ_ָʾ׷ȥcăݲͬMӓu^߅߅ȫ]ϡFڲ@Nµĕr
]p֣^ڵذϣʹMϱܡ
ԼѽÛ]@ȫأ߅߅SÓ˷Kܲĸ߸ЬmȻȹoĴԺؔ[p_
߅߅
ȵD̎˂·TȫԌ߅_߅߅Ҫ^ıǼƵw^
_ʼЩϚⲻ⡣ʹ࣬sҲˬ졣wX׃pӯԸǰYԓeȥC¼µˇHCNȥCҪͨߡӋ܇̫韩ˡԼ_܇Ǳe^ԓһv܇Խһ¡ȻĦ܇ҲС
ɡ
ڵ
ں
Ӌ@ЩѽFƾ`˲ǆ᣿Ůo^Ҫo]@NĴڣҬFڶѽ܉_ǰMۼڕeЩɆTĚgƺ͟顣㡸ŮˣҲܿԼp_ȥ;ۼǂеġ项һ
ԣ߅߅ҲҪsԼĻ߅
ɡ
߅߅ŬpءءȫءҧoP^ɢ־
@r
W梣
߅߅ӴnȵD̎rȸFoʷҲһF߅߅Ӽæͣ_ҧ
СȸoʷӚՈ׌ҡ
҂֪
ȸ@Nش𡣿ɻءףһ߅߅ӣ¶ССġ挦pѕrı鿴˿˴ˡ
@һнˮء
˳ҲҪȡ
֮҂FRùѪ^ء^
fȸ߅߅߽õĖ|߅߅ӲXһ
Ϣe^ĴɵñӡȸH֌o߅߅ӡ
^҂վڌW@߅ม

߅߅ӌ˵đBȝMѸмrȵһ^ꇻŁy_ӑԓǲT __ָᣬǰֹ߅߅ӡ
СȸoʷxxҪlˡ
߅߅˸e
ȸsBæץס֡
ȵȣW梡҂Ђ⣡

BBB

߰ɡ
ǵġ
F·ĽKcվ@eԶ_˹|Ĵ۶ĸۿڶС^Ŀǰһ˵֮̎thxЅ^ĳС͙C
@eλ춽^ҹеķǁK]ܵй⺦Ӱ푣Wq˵ĹâҲǡڳγļo֮У𨝍ĝMܵϞ¹⡣
ܵͣһС͵wCһξxӰ
ѴTģֳ߲ļLħȵӡɫb^ͬr߀JĻɫp@ׂԁ倵|tɫL¡
`춡ħŮĦѪPˡ
^FڵĄPѽoԷQyġħŮĦѪˡ͸^˼ҵĽg֮ڼѪwᣬѽDɞ˼MĻѪ齻QlҲõh^qďħ
¶ǰе꣬tSڼľɡڄPLڼ}֮ᣬҪؓ؟倄PwgmȻ̎ĕrځKLcͽܡTeĘϝMǲزסĲΡ
F@ӣ׌^ȥʹֵ܂zx_rĈء
^֮£ҵأ
ߣ]ʲNeɂǲФͽܡ܌WĖ|W֮ᣬҲ Ԓӡ
ZxñӺһȻPsͷЩмZ෴MP֮顣
źڼӁj؅^۵ġͨѽ_ͨˡ߅ƺʹ˴ҎģĿsطɴ˵ռ@ʾġ󡻣ָđԓ@°ɣ
ǣһ˽YěQKҪ_ʼˡ
PƽoZ
迡ҕվھԵĵӰϡ
xx޴ˡȫǶ̝׾ɵħg׃һЩˡʮָx
IħŮĦ֮еôŮ@СŮòħŮޣˣpֲq׵ĿڴУëضñҲúܵ͡PУ;һͬ˺ʼKs^δPһۡ
^PFյľ^ħȣӚo˼֮ތħȽoҲɸQҊTڄPϵڴ
HϣތPMеħgУ龫_eO^mȻ̿ĥˣ@ҲǟoɱġPħS׃ɻѪ]дħg޵ָҲoLɡ
oˡ
š
PcɌǧ^fwsɶ̶̵ăɾeZ
SᣬPD
@r
ҪAม
 ıĿ̼P򲻽D^^ޏĶ֮¶pۣݏһҪ؞PƵֱֱ
̲סЦPtJ錦յLϡħgĶcc^
Ȼᣬ^ҲصرxȥԈԶ_ܵϜʂlСwC

BBB

ˣw
Zһ£CV-22~ʽAбCܵwCwھյͬrAбwٶȡ
@ĺÆᣬL
]k҂yٙCˡw؅^֮ٿk
挦ֱˮᆖZЩԱԗػش
 ͬеҪZmȻRϳȭ׌Թ]ͣoՓ¶Nɷı飬һȻشͬһwC]аcʡڻ򲻰w߀܉ҊCoԵһ˲g׃񂀞˸Ľ[d^СW
߀С
xxąfZС㡣
ˣԪ߀@NԲM^ǂ˰NpˣȻˇ̏oό
Z؎׺wŭ^mȻЌԼLĹѪF⣬s]аc˼ĘƤĳ̶ȿfǺͰ಻¡
C춡
]̫࣬Ոֱw؅^ɡ韩wٶ_󡣡
߀һĘ@NҪ׌˲Oc
ˡZԛQȥ
MnֱײǡфճFڣһ᷽ƄԼ@ǡѪָǰֻҪ@Nͺˡ
lĿĵǡ؅^
ZЩXغtǾ񶶔\ػһյ
촰bh̎
Jҕ؞ҹգͶܵȴ؅^λڵķ

BBB

̫ˣ
 ߅߅ӵҪᣬSl˽ƑKе
Կsط͵؅^߅߅ӣ켧mȻһLϣKfܵĴڡ@c΢˼һҲװɣ֪@e؅^жbh᣿
ǧ
߀ҪԽ̫ƽȡԓҲ֪sطǺ}PһNg@Ny飬ǡ桻ˣҲõ
S˸]߅߅ӡ
^켧ǳֲͬҊ
 ߀ͦȤąȡ
Fڣ߅߅ӁǱǵϡ
߅߅ӣ߀ȸoʷ켧S@ˡǡǱߵĽBҲWஔLꇏL@ȺŮԵ^󌴵ÝMw衣
У^L켧һĘеı飬Α{һ^ڿӣȻ̧^ҹա
иߒĝM¡
w¹߅߅һϷoֹM؞¡
켧ˣõ᣿
mfԼҪ󣬵߅߅߀̲סԃ켧һ˲g׌ƄӵLķ֮һ_fL_ǧٹľx
ͬS֮ǰfģ켧ǧԁǺʹcȻͬ^桹Ѫyҕصͬ羴Ķһ㡣P\áص@棬켧桹һ피Ĳܡ
ȻˣF켧ʩչgfǰδҊİɡmȻ_ͿɯʩչĿsطҲښvʷӛ䛵Ĵħg@Ǹyȵ
^켧¶oµЦݡ
˿̵ėlʮȡ
l
šȣǝM¡ʹصԻĕr򡣡
f켧ٴҹա
ټ؅^߀ЂӛmȻFڵԓ]ЅfN^ʲN]Ёúá@һҲ^ҵ؅^λá

šᣬһæԭ򡪡
߽߅߅ӣʰߵ֡
Sᣬڱ߅߅ǰȐ۵p
˵c̎ѽ_ͨ^һˡ͸^ĸHctߡ֮֡

߅߅ӱpۣ^Լ֮ǰ׌cXѵС̫ɷ߅߅׌ѪFڣϵĂmȻѽȫʧˣ֪Σ׌߅߅зN[[ʹĸX
߅߅֮ǰѪĹQfM͸^_ʼ@FʼС̫ɣԼ朆硹ډкͱ؅^С̫ԼڍеĴطꡣ
켧ʹǕr_ͨġͨ팢߅߅ӂ^ȥ
L΢С£ԟo__Ĉ^ǌ߅߅һ؅^ĳ̎ԓɆ}ңѽ˝MrѪҺȡ
Z켧߅߅᷽ȻһЦ
ڵ֮ǰȸoʷ׌켧ѪֱMֹFڣ_mȻzЩʹ⣬켧԰Цݡ
Ҫģ걾ˡ
fҡ᣿
 ߅߅ӵԃ켧cc^ֻ@NP^@LϿ߅߅ӵУŕһس췀ء
؅^ɕɞม
@cҡ
fףԒ棿f@e^͵ϴҵæǣ팦²ϤԲԔr^h؅^ʲN@eбҪĴڡǡ؅^ɣ
@ǂֱvĵĆ}
@eβ񸸣ضҲԃ߅߅ͬӵĆ}ɡ挦@ɆBȸˣҲow{܉׌˽ܵĴ𰸡
^߅߅ӛ]һz㯡
ooס픴ɵñӡ
켧ˡˣ߀ȥ
{һɵ@N
ǣ켧˵ĨW΢Ц
ǾͺáٶfʲNֻҪ؅^ͺá
Ȼᡪ
Ѫ֮켧_ʼʩչTݼ֮gsط
һꇱը
SlıQסԼKֻ@һ˲gۼ춡Ǳ֮еѪȫסKlļӶӠѡ
挦켧lĪӣѪؑfǱMˡBѪo߅߅ӡȸʷ_ظܵ@n
켧wl
؞Ƕֱأ}
ͬrҲvHһ㜥Ϸ׺Ҫn档
@N켧wģ˷_
@ΓQɴcصġ켧ጷŵĲT켧T֮£ͬ[ɽ؜
@ñǝM½䵽ϰĸXȸ۰o֮СoʷtbƽoģӣĘѽһƬKס
Sᣬ߅߅Ϣͬr켧_һȰlâTС
ɉöĹc۶ɡ
ͨ؅^T
߅߅ӣo󺰵
ȥʷߴٵ
ɄeˣS
ٕӡ켧૵
W梣ͣ
ᣬȸʹM˼ԒZͬ邃Ԯ֮£߅߅һ^M˹֮TС
ǰҕģͬrҲȴЩ߅
ǰ^ȥ¾cδ_Ļˑǂ

Sᣬԡ؅^}һ~ښvʷ؅^δ_ʼ
@۵ĵڶĻκһ˶ʼδʽӭ_ʼ

5

ص̎ĺڰгF˴ӵӰ
Xڌһ{ʲNһ㡣ҲֻһˡżĄ⣬K]нՄֻĬĬMI
^ĄKҲuڅȻͣ̲סlć@ϢҲSʧڵص̎@ƬڰС
߿ɯā^@e᣿
 ˺ɵᆖIǰ̎ѪԛQ^e
ǄųFǂѪyŮˡҿԏ@ex_
挦JѪ壬˟oεػԡ֪֪
Ŀǰнеĳgưe^
@gλס̻ϴǵĵһǣһgֻа̨λĪMСưɡf@eҲȥǿյĠBذҲe˺һƬ҉m
^Sλ춵һǣ͵رyěľ^֮£@geģǾSֵòeˡmȻذɢƬeľƿҲ׺ˤ飬߀㏊˾ưɵ^
Zغ͡y؅^ѽ^һСrͬеҪ󱻾ܽ^ԓfǱZȭ^g֮ᣬ ͬĿ߿ɯFC~Ǳ@gưɡϣԼܵõZصЎ
ȻmȻ@һˣ@eƺֻһgͨľưɡҲֻͨһǵĘݶѣK]ͨĵߵ
{һ飬^]ʲNֻ֮̎eλϵĻ҉mб^ĺĘҲһֻƱ

˴ԽMխĵ棬ǂ^ʹúEλ᷽
̨ϴ_һֻƱԼһֻվƿѪJXX˚ڿ՚еЩS㡣
߀С
͟
ƱԷһK͟ƺǵeĖ|@gƺԭ͟
^˅sü^
ѪںڰҲ܌⾰￴һFڣֲҊָĵУҲ܉򲻿M̽Ȼ߿ɯҲ]Ҫصcȼ͟
Ԏc᣿
ίӚһͬǰͬ錢͟cȼ
΢ůɫںڰ
ţ
̧^档
ڟc֮ǰһֱ]lF̨᷽Ġϒһöͮ
@S}}ɡϷ͡ޡŮĴȻh@ȻڮһǣsLһýYrtĘľSƐ֪R֮ɡԼp@֦^Ϸһlߡ
@һLԭ򡸘@𡹵ĳҊڽƷ㺣ˌLKϤҲóҵļɁKNӡ^⣬ǻ֮߀һŮԡϷ]֞顸zLILITH遆ǰ޵ĉŮˡL@ĮЕFӰfஔҊ
^ҲֻһͨĮѡ
mȻcĠB^˵ȣ^˵߀Ǜ]ܰlF؄eֵעĵط΢ğҫ£ҕ׃øģᣬ˽K߀Ƿŗь͟ĻϨ
׌˸㲻߿ɯ@NطʲN
l@eҊ棿
Sɡ^Ʊֻһֻ@c׌ͦ⡣
߿ɯSǪۣKڴ˵ȴmنĝM֮հɡ
ȻᣬL̎cȼ͟ƷơȻxȥ
wrД࣬ž@Nһ°ɡ@SK]ʲN̫x
]k߰ɡ
ˎMǻɆoκεغͬһ̤Ϙݡ
ҹfo녡ֱŞֹܲգݏδF^ƵġɫĝM¸ߒڻUĽ־ϿգųĹâ
˲g˲XD^ͨ¾ưɵڡ
@۵ڣKoR׌˿@Ǿưɵڡ^⠝ϷһŘʾС֡

Ę@LAST EDEN

S
S߿ɯǰL^@gưɡSĳ֪ĺ@eѾԚg
ڡnl֮ǰ
ԷArѪ̎춲׃ĕrg֮е}ǰҹLAST EDENr
LĻUĳд^ppu˓u^ͣoxٴαưɵڶx_
Ѫ킃ľưǰh
LʧᣬٴLĬľưڣֻʣ¹įҫ



ӛ

KM߳һĻˡ
BLACK BLOOD BROTHERS 10 yꇡ
ߵƷУ@ǵһγF_λСfм룬@·@߀Lء
@һ֮gஔLһΕrgƪѽʮ£^RϾҪMβˡ
ĹݕԃɂBmlеʽʬF
ڱϵнYᣬƷ¿СһښӭKcҲՈλһρɡ

bbb

N茑ǛQǰ̵ăݡѽxꮅx߂ԓ֪@Сfֳǰc롣ǰ^ȥƪԿɯ^c茑}lǰāȥ}tǬFƪ茑ڶε؅^}𡪡؅^Zؑ𠎱l֮ǰĽ^߅ԡ}ǰҹ}ĸX
mȻʽěQ׌ȼMǻѪ䌍ҲϲgǰҹĸX茑~߳յ^̣׌ʮ֘С
혎һᣬǰ^ȥƪڷµDragon MagazinesIзֳMBdS鿨ɯǰɣo˸XcǶƪķƪ
@ΣҴ㌢ƪ֮Уxˎ״΁K^fԒoՓW̓õĚ|ؓӰĂԻǲҵĳɯƺȴɸmϓyѪƷǰɣϵYǰһ̲ԓFČԒ
Ȼ^fǴɶǿɯĲ֣SǡBBBLɡ
춾@^ȥƪ̨䌍ҲǌHڵؚߡҿ^PYᣬlFǂԌmĽBมƺ߀ДzӰǵˌ漯dȤx߲ҁ
^挍еľѽһž걻xˡƷ茑ľǼ̓Ĵڣ@c߀Ոλס

ҁλĬFƪuz
@εġBBBǰһϵеƷDĥ`ͬጢƪеĕrgͬFĕrgBmȻİlǶ¶ʮգ΢tһЩǡ^؅^ęѻFҪ_ʼ`šҲՈڴҹęѻĽ
⣬fuz@XS^ǮɡHϣP춱һĻ䌍؟ξ݋PСύ˃ɷN汾֮һ@αõİ汾һ߄t˵ʸ塪༴ɺͿɯھưeČԒݡ
˼֮ᣬ҂ȻQȻطŗˌԒİ汾֮ԕ@N҂J@֑ԓoxx^ǡ
ɯ˺ʹɣţzǶΌԒʲNأһ֮ǰՈλMăݰɡ@ƺҲe

bbb

NһKġBBBˡֱֹȸλre
혎һᣬһǤθƽʷLһСfЦ
ҿλC^һărֵՈڴ

  θƽ



ο
SDragon Magazine¡̖еBdԭ޸^ᣬټϡ}ǰҹ2009yRƪɡ



